Помогите понять, грамотно ли составлено предложение!уже всем отделом сломали голову ⇐ Помощь знатоков

[Алина999]

На картинке статья, которую мы заказали копирайтеру.

Лично мне очень режет глаза предложение "Последствия состояния,с которыми мы работаем в пансионате: ... ".

Уважаемые знатоки, скажите,насколько правильно это предложения составлено. Не страдает ли логика и связь слов в предложении? И почему. Хотелось бы получить ответ с пояснениями и аргументацией.

[daslex]

У вас написано не то же, что в брошюре:
Вы пишете: "последствие".
В брошюре: "последствия".

У вас — ошибка.
В брошюре формально ошибки нет. Но сформулировано могло бы быть получше: убрать слово "состояние", и всё хорошо читается.

В брошюре текст о том, что одно состояние может привести к разным неприятным последствиям, из которых делают выборку и прописывают в рекламный перечень своих работ.

[Алина999]

Спасибо, исправила у себя в тексте.

[Селена]

Алина999, кроме смутившего вас момента, в тексте есть гораздо худшие проблемы.
1. Что это за управление: "заботящихся ЗА неподвижными людьми"?
2. После слова "травмы" не нужна запятая. Если хотите подчеркнуть интонационно, то на ее месте может быть только тире. Запятая не является интонационным знаком, это знак разделительный.
3. Неясен смысл второго предложения. Слабость заключается в перечисленных симптомах, они являются последствиями слабости или первая и вторая части сами по себе? От смысла зависит знак препинания.
Что слово "состояния" надо убрать, вам уже написали. Но я бы и вообще заменила на, допустим, "проблемы". Почему последствия-то? Последствия чего?
Вы работаете с проблемами лежачих больных, а не с последствиями чего бы то ни было.