Можно ли одно предложение разделить на два? ⇐ Грамматика

[anton.kuznetsov]

Всем привет. Сегодня возник спор, а спросить не у кого. Надеемся на здешний ответ.
В общем, можно ли и не будет ли ошибкой представить предложение "Ты что, учитель по русскому?" в виде "Ты что? Учитель по русскому?"

[H_N]

Нельзя. Это будет ошибкой.
В первом предложении один смысл, вопрос с предположением: «Ты учитель русского языка?»
Во втором — два смысла.
Первый смысл — восклицание с удивлением (ты что, [опущенный глагол]?) и просьба уточнения на сообщение «Я сегодня видел, как Николай Петрович покупал станок в магазине «220 Вольт».
Второй смысл — сарказм, отказ в качестве, в компетенции быть (или выглядеть) учителем (знатоком) русского языка.

[Селена]

anton.kuznetsov,
moderatorial:

Правилами форума запрещено создавать темы, названия которых не отражают суть проблемы или вопроса

Поэтому вашу тему переименовываю.

[Джонни]

Да без проблем.

можно ли и не будет ли ошибкой представить предложение "Ты что, учитель по русскому?" в виде "Ты что? Учитель по русскому?"

Можно разбить на столько слов, сколько их в этой фразе + количество существующих знаков препинания.
И ВСЁ ЭТО БУДЕТ ПРАВИЛЬНО.
С художественной/житейской точки зрения.
В школе Ваше деление возможно.
Всё зависит от того, что именно Вы хотите подчеркнуть и какой интонацией.
Бессмысленный вопрос.
МОЖНО ВСЁ, ЗА ЧТО НЕ БЬЮТ.
ВПРОЧЕМ, И ЭТО ТОЖЕ МОЖНО.
СМОТРЯ ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ.

[Джонни]

В общем, можно ли и не будет ли ошибкой представить предложение "Ты что, учитель по русскому?" в виде "Ты что? Учитель по русскому?"

Перевожу эмоционально-содержательные смыслы фраз не совсем интеллигентно.
Ты что, учитель по русскому? = Разве ты учитель по русскому?
Ты что? Ты учитель по русскому? = Ты - учитель по русскому?
Сравни эмоционально-информативную разницу.
"И ты всё поймёшь и всё увидишь сам"...
Кстати, спасибо за пример.

[daslex]

Предложение на два разделить можно, но нельзя это сделать с сохранением смысла. Возможны разные контексты, но в двух предложениях не будет ни одного идентичного контексту первого предложения. Разбивать так текст — неправильно, но и называть формально исправный текст (т. е. такие два предложения) ошибкой тоже не очень честно.

Отправлено спустя 9 минут 1 секунду:
Если поставить вопрос иначе, можно увидеть более чёткий ответ: можно ли разделить один вопрос на несколько? — Овет: нельзя!

Ты дома? — Это один вопрос. (Обычное, сухое, уточнение)
Ты? Дома? — Это уже совсем другой вопрос. (Не знаю, кто что увидит, но я вижу оттенок удивления)

[Светлячок]

Наверное, если бы был вопрос "Ты кто?", то тогда бы было можно разделить.

А "Ты что?", в контексте, имеет особый смысл. Ты, что ли, учитель по русскому?
А не "Ты (есть) что? Учитель по русскому?".

[daslex]

Никак нельзя, в делении связь частей исчезает.