Объявление в электричке ⇐ Семантика. Лексикология

[волшебник]

ехал в электричке и увидел такое объявление: ВЫСОВЫВАТЬСЯ из окон запрещено.
вопрос: этот глагол Высовываться имеет право на существование и что он означает?

[daslex]

Что нельзя вытаскивать голову, как и другие части тела, в окно электрички.

[волшебник]

а почему не написать так же: ГОЛОВУ ВЫТАСКИВАТЬ НЕЛЬЗЯ?

[daslex]

Потому что вытаскивать больше подразумевает действие, производимое снаружи наружу, а высовывать — изнутри наружу, и высовывать часто используют для частей тела: сиди тихо и не высовывай нос.

Вынь — повелительная форма глагола «вынуть», означает взять что-либо изнутри, из глубины чего-либо или переместить что-либо изнутри наружу. Написание этой формы глагола зафиксировано в словарях.
Немедленно вынь руки из карманов!
Вынь весь лук из супа, я его не ем.
Вынь, пожалуйста, вилку из розетки.


Вытащи — повелительная форма глагола «вытащить», означает таща, извлечь, переместить наружу. Подразумевает определенное усилие, которое необходимо совершить для проделывания работы по вытаскиванию. Часто употребляется в переносном смысле.
Вытащи все эти ящики из подвала.
Скорее вытащи меня из этого душного помещения.
Вытащи этот мешок на улицу.

Высунь — повелительная форма глагола «высунуть», означает выставлять, выдвигать что-либо изнутри наружу. Обычно подразумевает выставление части чего-либо изнутри наружу.
Высунь язык и громко скажи а-а-а.
Ты хоть немного высунь свой нос на улицу.
Высунь нос из норы и посмотри какая погода!

Источник, взятого в цитату: https://kak-pravilno.net/vyn-vytashhi-i ... -pravilno/

[H_N]

что он означает?

По правому борту астероид. Пролетая мимо него, заметил какие-то белые точки. В бинокль увидел, что это таблички с надписью: "Не высовываться!"
Ст. Лем, Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое. (1953)

Семьдесят лет назад знали, что будет означать "высовываться" в далёком прекрасном будущем.

[globus]

а почему не написать так же: ГОЛОВУ ВЫТАСКИВАТЬ НЕЛЬЗЯ?

Потому что можно что-нибудь другое вытащить, то есть именно высунуть, так уместнее.

Высовываться - высовывать себя.

[Ваше благородие]

ВЫСОВЫВАТЬСЯ из окон запрещено.
вопрос: этот глагол Высовываться имеет право на существование и что он означает?

Означает, что в окна разрешается только всовываться.

[волшебник]

Всовываться? это как?

[globus]

"Сопел с натуги, всовывал, и плотно утрамбовывал"))

[Ваше благородие]

Всовываться? это как?

Ну как... Идёт электричка, а в окно всовывается голова. Или другая часть тела. Это не запрещается.