Кося ножками ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравсвуйте! Ещё раз “Смех и горе”, Н. С. Лесков. Глава семидесятая. Мы читаем: «...и вдоль залы, быстро кося ножками, прожег маленький борзый паучок, таща под мышкой синюю папку...» Я не понимаю здесь смысл глагола ‹косить›. Что именно он делает ножками? Спасибо заранее.

[daslex]

Тут следует понимать как слово в перенсоном смысле.
Семеня ножками.

Отправлено спустя 1 минуту 51 секунду:

Семенить
идти (ходить), делая частые, мелкие шаги

[Кот-Мау]

Спасибо, однако, не то ли это, что он идёт кривля ноги? Или его ноги двигаются, как коса?

[globus]

И это тоже

[daslex]

Знаете такое выражение: "Мишка косолапый"? Это о медведе и его косой походке. Можно перевести как "шёл медвежьей походкой".

Отправлено спустя 2 минуты 47 секунд:

Медведя не зря называют косолапым : при ходьбе у него носки смотрят внутрь , а пятки наружу

Отправлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Короче, семенил характерной кривоногим походке. Медвежья походка — это о другом. Если Вы встречали когда-нибудь людей с дефектом в ходьбе, то можете легко понять, как это выглядит.

[Таланов]

быстро кося ножками

Ходит как паук.

Коси-коси-ножка, где твоя дорожка? (детское) — о пауке с длинными лапками.

Или его ноги двигаются, как коса?

Скорее всего.

[Селена]

Таланов, причем, скорее всего, ножки тонкие и длинные. Именно как у паука-долгоножки, в просторечии косиножки.

[Ваше благородие]

Водомерка:

Кося ножками - image.jpg (8.53 КБ) 5439 просмотров

[globus]

В отличие от

[Селена]

Ваше благородие, нет, не водомерка, а косиножка.
Официально паук-сенокосец (паук-долгоножка).

[Ваше благородие]

Понимаю, Селена. Про водомерку я ввернул нарочно, чтобы не угас интерес к полемике.

[Буратино]

и вдоль залы, быстро кося ножками, прожег маленький борзый паучок, таща под мышкой синюю папку...

Косиножка называется так, потому что если оторвать длинную лапку, она продолжает сокращать дёргаться сама по себе - как будто косит траву. Именно за это свойство, а вовсе не за бег на длинных ногах, паук и получил названия сенокосец или косиножка.

Почему ножки сенокосца дёргаются после отрыва?
Начнём с того, что так легко оторвать лапку сенокосцу можно потому что он сам не имеет возражений с ней проститься раз и навсегда, что в природе называется автотомией (так же, как ящерица отбрасывает хвост). Это нужно для отвлечения внимания нападающего врага на ставшую ненужной часть тела, ещё и рефлексирующую, что придаёт эффект жизни в ней. За это дёргание (до 30 минут) и назвали паукообразное сенокосцем, ведь движение лапки похоже на взмахи косы!

Ссылку разместить не получается, но короче, из статьи Яндекс-Дзена.

Я не знаю, отрывали ли вы лапки этим паукам в детстве, я отрывал... Оторвешь лапку и кричишь: Коси ножка! Коси ножка!

И, возможно, Лесков или не имел представления почему именно паук так называется, или решил обыграть его название - косиножка - коси+ножка, а может это какая-то детская потешка была. Но так или иначе, он написал "быстро кося ножками" - то есть одновременно написал и "косиножка", и "быстро бежала", но совершенно не так, как ожидалось, а поэтично играя словами.