С первой запятой фрагмента, выделенного красным, всё ясно: союз связывает части сложного предложения, оттого он и повторяющийся. Но второй-то пример? Каким боком он сюда приплетён, да ещё и с запятой? И куда вопросительный знак делся?Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина: Примечание 2. Союзы ли... или не всегда являются повторяющимися. Так, в предложении И понять, смеётся ли Матвей Карев над своими словами или над тем, как заглядывают ему в рот студенты (Фед.) союз ли вводит изъяснительную придаточную часть, а союз или соединяет однородные члены предложения. Ср. союзы ли ... или в качестве повторяющихся: Идёт ли дождь, или светит солнце — ему всё равно; Видит ли он это, или не видит (Г.)
У Розенталя в 87-м параграфе читаем:
Тот же самый пример, но без запятой. Возникает противоречие: у Розенталя ли... или, соединяющие однородные члены, не являются повторяющимися, поэтому запятая у Гоголя не ставится, а у Лопатина ли... или, соединяющие однородные члены, являются повторяющимися, поэтому запятая у Гоголя ставится.Справочник по правописанию и литературной правке/ Д. Э. Розенталь. 2015: Союзы ли... или, стоящие при однородных членах предложения, не приравниваются к повторяющимся союзам, поэтому запятая между ними не ставится, например: Видит ли он это или не видит? (Гоголь).
На "Грамоте" читаем:
Кто где напортачил?Справочник по пунктуации gramota.ru:Запятая перед или не ставится, если ли/ль… или соединяют однородные члены предложения (ли/ль… или в данном случае не образуют повторяющегося союза)
Мобильная версия
