Казённые деньги ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравствуйте! Я недавно спросил о казённой лампе, а сейчас речь идёт о казённых деньгах. Вот в литеретурном произведении “Впотьмах” Куприна мы читаем: «...он ощупью отыскал пачку с казенными деньгами...». «...он избавится от тяжелой необходимости платить казенными деньгами...». «...кто отыгрывается или рискует на казенные, -- всегда проигрывает...» Пожалуйста, что это такое - казённые деньги здесь?

[Селена]

В данном случае "казённые деньги" – это не личные, а служебные деньги, тем или иным путем попавшие к человеку. Он их растратил.

[globus]

Тут более уместно будет понятие "казна", чем в случае с лампой. Казна может быть государственной, общественной, в общем, чужой))

[водица]

Казенный дом, казенное учреждение, казенный человек — содержатся на бюджете (-казне)...

[Франсуа]

Говоря проще, этот дурак проиграл в карты чужие деньги.

[водица]

Скорее — общественные (-общак)... )

[daslex]

водица, нет, не общак. Общак подразумевает, что котёл общий и средства из него предназначены для общества, а казна, что котёл — служебная собственность и средства из него предназначены на конкретные цели.

[Селена]

водица, нет, именно деньги предприятия (он, как помнится, инженером был).

[Франсуа]

Селена, деньги предприятия тоже чужие.

[Селена]

Франсуа, естественно.
Но в данном случае не просто чужие, а именно служебные. То есть не те, что, допустим, друг временно дал на хранение, а принадлежащие учреждению. Формально – государственному, но, насколько мы знаем из литературы, так называли и вообще деньги из кассы любого предприятия.

[Франсуа]

Селена, думаю, если бы он проиграл деньги частного лица, это был бы ничуть не меньший позор джунглям.

[водица]

Селена, я о более широком понятии казны и казенности... Предприятие (учреждение) — не противоречит понятию общество...