Как правильно пишется ⇐ Стилистика

[kavabanga112]

В предложении: "Если Вам (не) сложно" -не пишется слитно или раздельно?

[V1bek]

Судя по ответам студворк: если несложно-легко(значение), то слитно, в остальных случаях раздельно.

[Ёёё]

Семантика фразы "если вам не/сложно, [то прошу вас сделать то-то и то-то]" подразумевает в большей степени именно возможную сложность каких-то действий, о которых идёт речь, и раздельное написание подчёркивает данный момент, причём в виде вопрошания. Кстати говоря, очень тонкий нюанс, доступный только грамотному носителю языка
Сама конструкция фразы (если...) даёт право адресату вежливо отказаться — опять-таки ввиду сложности задачи. При пустяковой просьбе выражаются несколько по-другому, скорее всего.

[daslex]

По контексту.

В некоторых случаях возможно двоякое толкование текста и, как следствие, двоякое написание частицы не с наречием.

§ 61. Частица не с наречиями

Отправлено спустя 6 минут 44 секунды:
Если вам не сложно, отнесите эти бумаги. (Подразумевается противопоставление: если не сложно, а легко, то сделайте)
Если вам несложно, отнесите эти бумаги. (Подразумевается, что сейчас у возможного исполнителя нет достаточной нагрузки, т. е., что сейчас выполнить требование/просьбу легко: если вам (сейчас) легко, отнесите эти бумаги)

[Франсуа]

Раздельно. Ибо смысл — «если вам нисколько не трудно» (= легко).
(Раздельное написание означает отрицание упомянутого качества, а слитное — утверждение противоположного качества.)