Деньги в оборотах ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравсвтуйте! В произведении "Бедные люди" Достоевского, мы читаем: «У батиюшки были кой-какие деньги в оборотах в руке частных лиц в Петербурге». Пожалуйста, относительно слова "оборот", что это здесь именно значит? Спасибо заранее.

[globus]

тносительно слова "оборот", что это здесь именно значит?

Вложены куда-то, что обеспечивает прирост (банк, торговля и т.д.).

[daslex]

Должно, но не обязательно обеспечивает.

[Франсуа]

Кот-Мау, сейчас обычно говорится в единственном числе: деньги в обороте.
На эту тему много анекдотов. Например, — смотрите на этом форуме соответствующий раздел

[Селена]

Оборот
3. Торгово-промышленные, финансовые операции с целью воспроизводства, получения прибыли; обращения денежных средств и товаров. Торговый о. О. капитала. Делать обороты на десятки тысяч рублей. Деньги, находящиеся в обороте. Изъять деньги из оборота

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0 ... 1%82&all=x

[Кот-Мау]

Спасибо. Итак, это то же самое, что "акция" (нем. Aktie)? Или скорее, это то, что (извините) по-английски называется "invest"?

[Селена]

Кот-Мау, это по смыслу working capital.

[Кот-Мау]

Большое спасибо.

[Таланов]

«У батиюшки были кой-какие деньги в оборотах в руке частных лиц в Петербурге»

Скорее всего не в руке, а в руках. А если в оборотах, то и не в одних.

[Кот-Мау]

Извините!