ГрамматикаОпять про не и ни

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Автор темы
pinya
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 43
Зарегистрирован: 01.04.2018
Возраст: 67
 Опять про не и ни

Сообщение pinya »

У известного поэта Юрия Левитанского есть стихотворение "Если бы я мог начать сначала..." В нем строки:
Да и сколько жизней не живи —
как бы эту лодку ни ломало —
сколько в этом море ни плыви —
все равно покажется, что мало.
Причем, это " сколько жизней не живи" повторяется в различных изданиях.
Допустимо ли это "не", или все же правильно "ни"?
Ведь строчкой ниже "как бы... ни ломало", "сколько ... ни плыви"

Реклама
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4624
Зарегистрирован: 24.06.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Опять про не и ни

Сообщение Завада »

pinya:
07 фев 2021, 23:35
это " сколько жизней не живи" повторяется в различных изданиях.
Но не во всех.
https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... %22&num=10
pinya:
07 фев 2021, 23:35
Допустимо ли это "не", или все же правильно "ни"?
Как по мне, нужны три «не».
https://www.google.com.ua/search?q=%22% ... =817&dpr=1
Розенталь: В независимых восклицательных и вопросительных предложениях (часто со словами только, уж) пишется отрицательная частица не, а в придаточных предложениях (с уступительным оттенком значения) для усиления утвердительного смысла – частица ни. Ср.: Куда только он не обращался! (общий смысл: «обращался во многие места»). – Куда только он ни обращался, везде встречал равнодушное отношение; Что мать не делала для больного сына! – Чего мать ни делала для больного сына, как ни пыталась помочь ему, но спасти его не смогла. Ср. также: На какие только ухищрения не пускается маленький человек, чтобы не пропасть, добыть горсточку счастья, какие только профессии себе не придумывает, а удачи все нет и нет (при помощи союза а соединены независимые предложения, в первой части нет придаточного предложения с уступительным оттенком значения, поэтому пишется не). Чего только не дают, а он ни в какую (аналогичный случай).
http://www.evartist.narod.ru/text1/38.htm
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2494
Зарегистрирован: 14.11.2014
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: Опять про не и ни

Сообщение Франсуа »

Завада:
08 фев 2021, 11:40
Как по мне, нужны три «не».
Ну дык: усиление утвердительного смысла же.
А различные издания постоянно копируют друг друга не исправляя ошибок.
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4624
Зарегистрирован: 24.06.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Опять про не и ни

Сообщение Завада »

Франсуа:
08 фев 2021, 14:04
Ну дык: усиление утвердительного смысла же.
ИМХО, все равно Левитанского — аналог а в двух последних примерах Розенталя.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2494
Зарегистрирован: 14.11.2014
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: Опять про не и ни

Сообщение Франсуа »

Завада:
08 фев 2021, 14:35
ИМХО, все равно Левитанского — аналог а в двух последних примерах Розенталя.
ИМХО тоже.
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • И опять про тире.
    Heleonora » 26 май 2014, 02:25 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    531 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    26 май 2014, 10:55
  • Опять о тире!
    Анатоль » 03 ноя 2013, 17:28 » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    658 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    04 ноя 2013, 13:32
  • Опять про обучающихся!
    Svetlanatlt » 26 май 2013, 11:23 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    521 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    26 май 2013, 21:18
  • Опять о русском.
    5 Ответы
    866 Просмотры
    Последнее сообщение Владимир Байков
    25 май 2009, 01:17
  • Опять про речевые ошибки.
    Олюшла » 01 апр 2012, 21:42 » в форуме Высшее образование
    16 Ответы
    1144 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    03 апр 2012, 20:18