...что до женского пола, просто во все качества доходилПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 343
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение Кот-Мау »

Здравствуйте! В “Муму” Тургенева мы читаем: «...как он в Питере проживал у одного барина, который всем бы взял, да за порядками был наблюдателен и притом одной ошибкой маленечко произволялся: хмелем гораздо забирал, а что до женского пола, просто во все качества доходил...» Я не совсем понимаю, какую роль играет здесь женский пол. Пожалуйста, почему упоминяется тут женский пол? Относительно ли это служанкам в доме барина? Объясните мне этот отрывок.
Реклама
Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4025
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение Франсуа »

Кот-Мау: 22 ноя 2020, 20:51 Я не совсем понимаю, какую роль играет здесь женский пол. Пожалуйста, почему упоминается тут женский пол? Относительно ли это служанкам в доме барина?
Совсем не обязательно.
Возможно, у этого господина вообще вся прислуга состояла из Капитона. Капитон его осуждает за излишнее увлечение женщинами вообще. Как слуга дон Жуана. :)

По поводу выражения «просто во все качества доходил» — точно сказать можно только одно: здесь изображается речь малограмотная, но с претензиями на лексикон образованного человека. Смысл, скорее всего, тот же, что у выражения «другого такого бабника не найдёшь».
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Аватара пользователя
globus
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 933
Зарегистрирован: 30.11.2019
Образование: высшее техническое
Профессия: универсал
Откуда: Нью-Сибирск
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение globus »

Кот-Мау: 22 ноя 2020, 20:51а что до женского пола
"Слаб на передок" :-)
Кот-Мау: 22 ноя 2020, 20:51 просто во все качества доходил.
nec plus ultra
Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4025
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение Франсуа »

globus: 23 ноя 2020, 10:16 "Слаб на передок"
Это по́шло, а Капитон у нас интилегент :)

globus: 23 ноя 2020, 10:16 nec plus ultra
Вот да! По-русски «просто дальше некуда».
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Аватара пользователя
globus
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 933
Зарегистрирован: 30.11.2019
Образование: высшее техническое
Профессия: универсал
Откуда: Нью-Сибирск
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение globus »

Франсуа: 23 ноя 2020, 11:37Это по́шло, а Капитон у нас интилегент
Как там говорится, даже леди это делают :-)
Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4025
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение Франсуа »

globus, ну да, делают, но называют, как правило, с изяществом :) Как ещё говорится, нет пошлых вещей: есть плохие формулировки.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 343
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...что до женского пола, просто во все качества доходил

Сообщение Кот-Мау »

Спасибо.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Если вожак — женского пола
    Франсуа » » в форуме Семантика. Лексикология
    31 Ответы
    6600 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
  • Подберите слова,обозначающие лицо противоположного пола
    Танечка » » в форуме 4 класс
    2 Ответы
    4951 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
  • Критерии языкового качества текста
    Саксонец » » в форуме Культура речи
    2 Ответы
    2019 Просмотры
    Последнее сообщение Саксонец
  • Литература для улучшения качества перевода
    User User » » в форуме Стилистика
    7 Ответы
    1056 Просмотры
    Последнее сообщение Penguin
  • 2 простых критерия качества языка
    Владимир Липатов » » в форуме Глас народа
    0 Ответы
    2999 Просмотры
    Последнее сообщение Владимир Липатов