Половина котлеты с точки зрения практической стилистики ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)

[Ваше благородие]

Узаконенное слитное написание слова «полкотлеты» не всегда способствует как адекватному восприятию текста, так и его выразительности. Строго говоря, «полкотлеты» допустимо только в трёх случаях:

1) котлета ещё не разделена, пока только обозначено намерение;

«Хочешь полкотлеты, Сергей Семёнович?» — спросил я и потянулся за ножом»;

2) котлета разрезана точно пополам и дожидается своего часа, причём половинки отодвинуты одна от другой на некоторое расстояние или даже каждая находится в своей тарелке:

«Сергей Семёнович придвинул к себе полкотлеты, а я, наоборот, отодвинул мои полкотлеты, чтобы дать им остыть»;

3) обе полкотлеты съедает кто-то один:

«Запихав в рот и свою и мою полкотлеты, Сергей Семёнович проглотил их, не пережёвывая».

Однако иногда слитное написание представляется недопустимым. Если оба едока уже приступили к делу (важно, что процесс тронулся с места), то каждому принадлежит именно «пол котлеты». Одну «пол котлету» поедает один субъект, а другой субъект поедает оставшуюся вторую «пол котлету». Каждый — свою. (В промежуток между пол и котлета не следует вставлять ничего лишнего, это только помешает усвояемости). Совершенно очевидно, что ни о какой «слитности» тут и говорить не приходится.

Приведём примеры:

«Пол котлеты Сергея Семёновича, по-моему, оказалась пережаренной»;

«Моя пол котлеты была съедена во взаимном молчании»;

«Кто-то запустил пол котлетой в стюарда, и она шлёпнулась у его ног. Не разглядел, вытер он пол котлетой или пол котлетой».

Кажется, всё ясно? И наконец, о возможности написания через дефис.

В практике нередко встречается котлета, небрежно ракромсанная тупым орудием, причём на разновеликие куски. Этому, как правило, сопутствует недружелюбная обстановка за совместным поеданием общей котлеты. Чувствуются подозрительность и даже скрытая враждебность. Как придать блюду соответствующие грамматические признаки? С этой целью и употребляют дефис: «пол-котлеты». Именно такое написание в данном случае будет стилистически оправданным. Более того, оно может даже косвенно указывать на несвежесть мяса или другой минус продукта.

«С наспех откушенной пол-котлетой во рту Сергей Семёнович бросился наутёк».

«Сергей Семёнович воткнул вилку в котлету и потянул к себе. Андрей Юрьевич из чувства противоречия дёрнул в свою сторону. Котлета .... сь, и каждый из функционеров остался с бесформенной пол-котлетой в руке».

«Говорят, палочка Коха похожа на дефис. Если она оказалась в пол-котлете, сплюнь, а то она сведёт тебя в могилу».

Таким образом, по отношению к половине котлеты допустимы все три способа написания, ну а выбор должен быть продиктован вкусом автора, с учётом контекста и характера поставленной художественной задачи.

[Сергей Титов]

«Кто-то запустил пол котлетой в стюарда, и она шлёпнулась у его ног. Не разглядел, вытер он пол котлетой или пол котлетой».

«С наспех откушенной пол-котлетой во рту Сергей Семёнович бросился наутёк».

«Сергей Семёнович воткнул вилку в котлету и потянул к себе»

Какое-то странное, если не сказать больше, обращение с так любимой трудящимися котлетой.

Это уже не говоря о полкотлете или, попросту, её, котлеты, половине.

Даже не упоминая о палочке Коха.
Не знаю, имеет ли сказанное какое-либо отношение к стилистике, но к этикету поедания котлет точно имеет.

***

«Запихав в рот и свою и мою полкотлеты, Сергей Семёнович проглотил их, не пережёвывая».

Вот ему. И макарошки впридачу.

[Джонни]

Ну да, ну да...




Отправлено спустя 1 минуту 10 секунд:
А впрочем...
Какой-таки пол?

Отправлено спустя 50 секунд:


Отправлено спустя 3 минуты 45 секунд:
"Мойша, и скока-таки Вы дадите мине из-за-для пол?.. С точки практическаго стилю - которым ракурсом?"

[Сергей Титов]

Джонни, уж простите, но что конкретно Вы читаете?
В вашем регионе вроде как Шукшина должны любить.
В нашем любят.
Половина котлеты и Вам положена, насколько я понимаю...

[Джонни]

Теперь только лёгкое. Напрягать уже нечего.

[Сергей Титов]

Лёгкое — это куриный бульон, что ли? Или кое-что другое? Вы скажите, Джонни.
В любом случае помощь вам будет оказана (сутки, а то и пару, подождёте, но это такие мелочи)