...раза три повернулся на одной ноге (?)Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Здравствуйте! -- Тургенев, “Первая любовь”, глава II: «Ложась спать, я, сам не знаю зачем, раза три повернулся на одной ноге...» Пожалуйста, почему герой «раза три повернулся на одной ноге»? Я не понимаю. Это - суеверие, или что?

http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0120.shtml
Реклама
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 6597
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение daslex »

Это движение, диктуемое эмоцией. Волнение, предвкушение, очарованность.
Образование среднее-низшее.
Аватара пользователя
globus
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 855
Зарегистрирован: 30.11.2019
Образование: высшее техническое
Профессия: универсал
Откуда: Нью-Сибирск
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение globus »

Герой сам не знает зачем, Тургенева не спросишь уже, а Вы можете считать как хочется :-) И неизвестно, на какой ноге, в какую сторону повернулся, и даже точное количество раз. От этого многое зависит :-)
Аватара пользователя
Джонни
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2369
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 60
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Джонни »

Вообще-то, никто уже точно и не знает, чьи кости лежат под камишком с названием "Тургёнёв".
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Спасибо! -- «И неизвестно, на какой ноге, в какую сторону повернулся, и даже точное количество раз. От этого многое зависит.» Я прошу Вас, пожалуйста, расширить информацию, или по крайней мере указать мне то место, где я могу прочитать об этом. Я не знаю русских обычаев этого рода. -- «Вообще-то, никто уже точно и не знает, чьи кости лежат под камишком с названием "Тургёнёв".» Извините, я не понимаю. Пожалуйста, о чём именно Вы говорите? -- И у меня относительно этого произведения, я задаю другой вопрос прямо здесь. -- «Тонкошеев, в своем испанском романе "Эль-Тровадор"...» Кто Тонкошеев и где можно найти информацию об этом его произведении?
Аватара пользователя
Селена
-
Всего сообщений: 3065
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Селена »

«Тонкошеев, в своем испанском романе "Эль-Тровадор"
Судя по всему, речь идет об это романе:
https://search.rsl.ru/ru/record/01003822493

Изображение
Тонкачеев, А.
Эль Тровадор, или Месть за месть. Испанская быль 1826 года [Текст] : сочинение русскаго / [А. Тонкачеев]. - Москва : В типографии Лазаревых Института восточных языков, 1833. -
Искажение фамилии автора, надо полагать, использовано для авторской характеристики Майданова. Как минимум чтобы показать, что вряд ли "приятель", если путает фамилию:
Гюго — писатель первоклассный, — возразил Майданов, — и мой приятель Тонкошеев, в своем испанском романе «Эль-Тровадор»...
Аватара пользователя
Селена
-
Всего сообщений: 3065
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Селена »

Кот-Мау: 26 окт 2020, 19:56 пожалуйста, расширить информацию, или по крайней мере указать мне то место, где я могу прочитать об этом. Я не знаю русских обычаев этого рода.
Это не обычай; герой, очень молодой человек, от избытка чувств просто покрутился на одной ноге.
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Большое спасибо!
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Завада »

Но суеверие, связанное с таким вращением, Некрасов вряд ли придумал.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 6597
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение daslex »

Завада, Вы сейчас, полагаю, можете запутать Кота-Мау.

Фрагмент текста описывает только избыток чувств. Речь о суеверии не идёт ни в каком контексте: ни у Некрасова, ни в ответах на этом форуме.
Образование среднее-низшее.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Завада »

daslex: 29 окт 2020, 12:41 Речь о суеверии не идёт ни в каком контексте: ни у Некрасова, ни в ответах на этом форуме.
У Некрасова — о суеверии (по тексту ясно).
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 6597
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение daslex »

Да. Я неправильно написал.
У Некрасова Тургенева.
Некрасов здесь появился ещё зачем-то.
Образование среднее-низшее.
Аватара пользователя
Селена
-
Всего сообщений: 3065
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Селена »

В данном случае не суеверие:
Отдохнув, я причесался, почистился и сошел вниз к чаю. Образ молодой девушки носился передо мною, сердце перестало прыгать, но как-то приятно сжималось.
-- Что с тобой? -- внезапно спросил меня отец, -- убил ворону?
Я хотел было все рассказать ему, но удержался и только улыбнулся про себя. Ложась спать, я, сам не знаю зачем, раза три повернулся на одной ноге, напомадился, лег и всю ночь спал как убитый. Перед утром я проснулся на мгновенье, приподнял голову, посмотрел вокруг себя с восторгом -- и опять заснул.
Напомадился на сон грядущий (то есть намазал волосы специальной помадой для волос) тоже из суеверия?

Совпадение действий не означает непременно только одно из них. Возможны варианты.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Завада »

Селена: 29 окт 2020, 14:55 В данном случае не суеверие.
У Тургенева — конечно.
daslex: 29 окт 2020, 14:52 Некрасов здесь появился ещё зачем-то.
Чтобы показать, что суеверие, связанное с трёхкратным поворотом, существовало.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 6597
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение daslex »

Но в суеверии три раза, т. е. точное число, а во фрагменте текста "раза три", т. е. неточное число.

Я хотел сказать о том, что автор темы может немного запутаться из-за упомянутого суеверия, снова посчитать, что текст это предполагает, вернуться на исходную своего сомнения.
Образование среднее-низшее.
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Спасибо всем. Во всяком случае, по-видимому, интересный вопрос. Однако, извините, пожалуйста, я использую шанс, в том же произведении мы читаем: «...серыми цветками, которых имени я не знаю...» (г.II). Знает ли кто-то, какие именно такие цыеты? Как они называются? «...хорошо знакомы детям: эти цветки образуют небольшие мешочки и разрываются с треском, когда хлопнешь ими по чему-нибудь твердому.»
Аватара пользователя
Селена
-
Всего сообщений: 3065
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Селена »

В Интернете предполагают, что это смолёвка обыкновенная, или хлопушка.

http://oldmuzzle.ru/flora/silene-vulgaris.html
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Прекрасно, спасибо. Интересно!
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Завада »

Селена: 01 ноя 2020, 14:45 В Интернете предполагают, что это смолёвка обыкновенная, или хлопушка.
В бумажной книге даже пишут об этом как о точно установленном.

https://books.google.com.ua/books?id=iN ... B0&f=false
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Автор темы
Кот-Мау
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 342
Зарегистрирован: 29.05.2018
Образование: школьник
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Кот-Мау »

Спасибо. Это просто прелесть уже.
Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4025
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Франсуа »

Кот-Мау: 23 окт 2020, 18:00 почему герой «раза три повернулся на одной ноге»?
От хорошего настроения: это был мини-танец, танцевальное па под названием «пируэт» (pirouette). Суеверие, видимо, тоже существовало, но здесь оно ни при чём, люди просто пошутили. Кстати, у Некрасова тоже не упомянуто, в какую сторону крутился его суеверный артист:
Хламиденко хотел идти; но вдруг, не дойдя до двери, остановился, нагнулся, поднял что-то и сказал со страхом: — Булавка! Она лежала ко мне остриём... Дурная примета... Нужно принять предосторожности. (Он три раза повернулся на одной ноге, плюнул сперва на северо-запад, потом на северо-восток и произнес торжественно): Господа, непременно случится какое-нибудь несчастие!
Может быть, кому-нибудь интересны английские иллюстрации к «Первой любви»?


Изображение


Изображение


Изображение


(Тут не все: их 5.)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Аватара пользователя
Роксана
-
Всего сообщений: 2366
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 47
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Роксана »

Франсуа: 05 ноя 2020, 21:10 (Тут не все: их 5.)
И где же ещё две? :shock:
Сестры-близнецы Анна и Елена Бальбюссо родились в Удине (город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия), на данный момент живут и работают в Милане.
Получили множество наград за иллюстрации к книгам для взрослых и детей, журналам, газетам.
Они проиллюстрировали более 40 книг (детские книги, классические романы, художественная литература), как классических авторов, таких как Г.Чосер, Уильям Шекспир, А.С.Пушкин, Г. де Мопассан, так и современных авторов, например проиллюстрировали роман "Рассказ Служанки" Маргарет Этвуд.
Их работы была выставлена в многочисленных выставках и галереях в Италии и за рубежом. В 2015 году престижный Музей Нормана Роквелла (Стокбридж, Массачусетс США) включил Balbusso близнецов в список иллюстраторов Десятилетия 2010 года на своем веб-сайте www.illustrationhistory.org.
Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4025
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Франсуа »

Роксана: 06 ноя 2020, 15:25 И где же ещё две? :shock:
Держите:

Изображение


Изображение

(Здешние «5 картинок в одном посте» — чисто теоретический максимум: у меня регулярно грузилось не больше 4. Делить 5 картинок как 4:1 глупо; 3:2 выглядит красивее.)

данный момент))
Роксана: 06 ноя 2020, 15:25 на данный момент живут и работают в Милане.
Согласно процитированному Роксаной (без ссылки на него) источнику, «момент» имел место в 2016 году :D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Аватара пользователя
Роксана
-
Всего сообщений: 2366
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 47
 Re: ...раза три повернулся на одной ноге (?)

Сообщение Роксана »

Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение