В грязи ⇐ Ударения

[Sokol1977]

Добрый день. Подскажите как правильно ставить ударение в сочетании "в грязи". Словарь говорит если предложный падеж, то на последний слог, верно ли?

[Франсуа]

Это зависит от того, в сингуляре или в плюрале (в единственном или множественном числе) стоит существительное и чем оно является — обстоятельством или пунктом направления.

[Sokol1977]

У человека руки были в грязи. Пример.

[Селена]

Русское словесное ударение
грязь, -и, по гря́зи, в (на) грязи́;мн.гря́зи, -ей

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0 ... 1%8C&all=x
(Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён.
Автор М. В. Зарва.
Печатное издание М.: ЭНАС, 2001).

Следовательно, в вашем случае - "руки были в грязи́".

[Франсуа]

У человека руки были в грязи. Пример.

Тогда да: именно на последний. (На первый — это если Я не знал дороги и заехал в гря́зи.)

[Sokol1977]

О великий русский язык. Я чуть сомневался. Значит всё-таки ударение ставим на последний слог.
Селена, Франсуа, благодарю.