Семантика. Лексикология ⇒ Сейчас редко услышишь такое хорошее слово как "мытарить"...

[Владимир Байков]

Сейчас редко услышишь такое хорошее слово как "мытарить".

Всю ты мне душу измытарил!

Столько мытарств натерпелась....

А уж о значении самого слова "мытарь", наверное, только члены нашего клуба ведают

[vadim_i_z]

Владимир Байков, а верующие?
Да и жители Беларуси прекрасно знают, ибо таможня по-белорусски и сегодня "мыт"

[Дементий]

по-украински таможня - митниця, пошлина - мито (укр. и читается, как русское ы)

[vadim_i_z]

Кстати, все ли москвичи знают, откуда пошло название Мытной улицы?

[Benrath]

vadim_i_z,

Кстати, все ли москвичи знают, откуда пошло название Мытной улицы?

Да и в Питере есть: Мытнинская улица, Мытнинская набережная , была еще Мытнинская площадь.
Никаких связей с банями и вообще с помывкой тут нет
Все точно так же как и в украинском и белорусском - от слов МЫТ, МЫТО - пошлина.

[Фалалей]

Да, наверно, было бы справедливо Главное управление по сбору налогов и пошлин переименовать в Центральную Мытарню.