Утро вечера мудренее ⇐ Глас народа

[daslex]

Как так вышло, что утро оказывается ещё более сложным, чем вечер и ночь, временем суток, и в это самое наиболее сложное время соображалка работает лучше, чем в любое другое, чем во время попроще?

Мудрёный — сложный, запутанный, загадочный, замысловатый...

[Селена]

Но, по Далю, мудрёный - это еще и

хитрый, искусный.

Ср. "Царевна-лягушка":

Василиса Премудрая хитрей, мудреней своего отца уродилась.

Утраченное на сегодня значение.

Утро искуснее, чем вечер.

[daslex]

Но тогда пословица смысл теряет: утром будет принято не мудрое, а хитрое решение, умелое, искусное (что достаточно сомнительно). Объяснять, почему сомнительное, надо? Чтобы что-то сделать искусно, надо это уже уметь делать, т. е. нужен опыт решений существующих вопросов. Но если бы этот опыт был, то справиться можно было просто и в вечер и в ночь, была бы пословица про отдых, а не о мудрости, не о здравом и свежем уме. Т. е. затруднительного положения не было бы в принципе, было бы только об усталости и что лучше отдохнуть.