Семантика. ЛексикологияА какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение Владимир Байков »

Какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"....

Позже они заменились "дуракавалянием".

И уж совсем давно было слово "неглижировать". Тоже чудное.

Беднеет русский язык.

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение Елена »

Владимир Байков:Какие слова были чудесные : "манкировать"
Мама часто так меня журила. А мне слово казалось каким-то озорным и почему-то несерьёзным, хотя английское monkey я не знала. Скорее, с манкой были ассоциации. :)
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение Владимир Байков »

А это совсеи не от monkey произошло,
а от французского manquer

В целом означает: пренебрегать, отлынивать.

Сергей Ильич
 Re: А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение Сергей Ильич »

Владимир Байков:И уж совсем давно было слово "неглижировать".
Сразу вспоминается отрывок из Беранже:

"Но приглянулась я вельможе.
Меня он видел в неглиже.
Прощай невинность! Ну так что же?
Вот я на первом этаже."

Такие похожие слова, что сразу не поймёшь, что их объединяет общее французское значение - "небрежность".

НЕГЛИЖЕ' [фр. négligé, букв. небрежное] (разг.).
1. в знач. сущ., нескл., ср. и (устар.) м. Легкое домашнее платье. Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья. Лнв. Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже. Слткв-Щдрн. 2. в знач. неизмен. прил. Одетый в такое платье. Извините, я в фартуке и неглиже. Чхв. 3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (устар.). Вести себя н.

Неглижировать
НЕГЛИЖИ'РОВА'ТЬ, ирую, ируешь, несов., чем [фр. négliger] (разг. устар.). Пренебрегать, относиться к чему-н. без надлежащего усердия, внимания.Н. своими обязанностями. А она неглижирует, что ее…

(Толковый словарь русского языка Ушакова)

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение Елена »

Владимир Байков:А это совсеи не от monkey произошло,
Нет-нет. Я и не предполагала, что слово "манкировать" с обезьяной как-то связано этимологически.
Это
Елена: мне слово казалось каким-то озорным и почему-то несерьёзным
, скорее, похожим на
Елена:monke
. :D
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

nelke
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 366
Зарегистрирован: 22.08.2008
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Berlin
Возраст: 38
 Re: А какие слова были чудесные : "манкировать", "манкирование"

Сообщение nelke »

У Островского в пьесах ("Женитьба Бальзаминова" в частности) таких слов много.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Чудесные пиджаки Ульрика
    6 Ответы
    675 Просмотры
    Последнее сообщение Michael
    04 окт 2019, 15:10
  • Небольшой тест на интеллект "Слова, слова, слова..."
    7 Ответы
    1042 Просмотры
    Последнее сообщение iqfun
    15 сен 2016, 10:08
  • Форма слова и однокоренные слова
    Елена » 25 янв 2008, 16:19 » в форуме 3 класс
    316 Ответы
    666427 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    26 май 2019, 13:51
  • Многозначные слова и слова-омонимы
    Евгений Романов » 15 дек 2010, 05:01 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    2413 Просмотры
    Последнее сообщение Мыслете
    16 дек 2010, 12:32
  • Значение слова
    maksim » 15 авг 2019, 17:49 » в форуме Семантика. Лексикология
    5 Ответы
    2509 Просмотры
    Последнее сообщение Франсуа
    15 авг 2019, 23:16