Помогите правильно понять постановление правительства ⇐ Грамматика

[werty088]

304 постановление правительства РФ от 2007 года. Там есть такой абзац:
"а) чрезвычайную ситуацию локального характера, в результате которой территория, на которой сложилась чрезвычайная ситуация и нарушены условия жизнедеятельности людей (далее - зона чрезвычайной ситуации), не выходит за пределы территории организации (объекта), при этом количество людей, погибших и (или) получивших ущерб здоровью, составляет не более 10 человек либо размер ущерба окружающей природной среде и материальных потерь (далее - размер материального ущерба) составляет не более 240 тыс. рублей;".
Рассмотрим пример: будет ли чрезвычайная ситуация, при которой зона ЧС не выходит за пределы территории организации (объекта), количество людей, погибших и (или) получивших ущерб здоровью, составило 9 человек, а размер материального ущерба составил 300 тыс. рублей относиться к ЧС локального характера?
Или говоря другим языком как читать "либо", как "или" и тогда для ЧС локального характера нужно что бы один из показателей не превысил установленные критерии, или как "и" и тогда для ЧС локального характера нужно что бы оба показателя не превысили установленный критерий.
Спасибо.
Очень буду благодарен если будут еще и разъяснения.