Инаугурация органаПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Alyona777
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 29.02.2020
Образование: студент
 Инаугурация органа

Сообщение Alyona777 »

В новостной ленте яндекса прочитала, что в Зарядье прошла торжественная инаугурация концертного органа. Слово "инаугурация" рядом с органом меня смутило. Подскажите, пожалуйста, правильно ли так сочетать эти слова?
Реклама
Ваше благородие
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1009
Зарегистрирован: 20.11.2017
Лучшие Ответы: 2
Образование: среднее
Профессия: на казённом иждивении
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Ваше благородие »

Если только это скрытая ирония.
(Дементий Варламович Брудастый по прозвищу "Органчик" является одним из градоначальников города Глупов в романе "История одного города" Салтыкова-Щедрина).
Автор темы
Alyona777
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 29.02.2020
Образование: студент
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Alyona777 »

Ну тогда кто-то от души посмеялся, потому что мало того, что эту новость тиражировали десятки новостных изданий, но и была открыта продажа билетов на данную "инаугурацию". какой-то паноптикум, я-то думала я зелёная и чего-то не знаю... не может же быть такой массовой глупости
Ваше благородие
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1009
Зарегистрирован: 20.11.2017
Лучшие Ответы: 2
Образование: среднее
Профессия: на казённом иждивении
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Ваше благородие »

То, что вы подметили, скоро разрастётся в самостоятельный раздел языкознания. Продолжайте свои наблюдения, они очень обогащают.
:)
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Завада »

В «Историческом словаре галлицизмов» Епишкина есть значение, которое с натяжкой (если широко толковать «и т. д.») подходило — торжественное открытие (выставки, съезда и т. д.).

https://www.google.com/search?as_q=%D0% ... as_rights=

Но сейчас, конечно, это ляп, хотя словосочетание «инаугурация органа» встречается с 2004 года.

https://www.google.com.ua/search?num=10 ... NwQ4dUDCAo
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Секач
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 948
Зарегистрирован: 07.04.2016
Образование: среднее
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Секач »

Как это бесит! Есть простые русские слова, но нет, вместо "торжественное открытие" скажем "инаугурация", вместо "согласие" - "консенсус", вместо "равны" - "конгруэнтны".
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 51
 Re: Инаугурация органа

Сообщение Завада »

Секач: 09 мар 2020, 09:44 вместо "торжественное открытие" скажем "инаугурация", вместо "согласие" - "консенсус", вместо "равны" - "конгруэнтны".
Вместо событие — «ивент», вместо «сотрудничество» — «коллаборация» (ассоциируется с коллаборационизмом)...
А ещё вместо одних русских слов — другие. Например, вместо «обсудим», «рассмотрим» — «проговорим».
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться