Другие темы о русской словесности и культуреслово "Чурка" - это ругательство?

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение самый главный енот »

Мне кажется все-таки, что "чурки" – искаженное "тюрки", ведь существует же кроме чурок еще и "Чуркестан" (ср. Туркестан)


PS И вот еще интересно, слово "ламер" – оскорбительно?
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Реклама
Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Фалалей »

eskomus писал:
Слова "гяур" и "кяфер" в переводе с турецкого и арабского соответственно, означают неверующих (неверных) в Единого Бога и посланническую миссию хотя бы одного из пророков ислама (Христос им является)
Если принять Вашу личную трактовку слова "кяфер" (кафир), то можно подумать, что русские не являются кафирами. Однако, стоит лишь зайти на сайт "кавказцентр", как Вы увидите, что почти все статьи там пестрят словосочетанием "русские кафиры". Мусульмане кафирами называют всех немусульман.
А мусульманин, перешедший в христианство, становится для них "муртадом" так же, как для для нас русский, принявший ислам, становится "чуркой".

Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Фалалей »

А вот и яркий пример типичного "чурки" - бывший российский военнослужащий, принявший ислам, Павел Косолапов, который разыскивается в связи с подрывом "Невского экспресса". Был нормальный мужик, принял ислам - крыша съехала. Чурка он и есть чурка.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение irida »

Был нормальный мужик, принял ислам - крыша съехала.
Может быть и в обратной последовательности.
:)

Хочу задать наивный вопрос, так как обсуждение темы явно вышло за рамки филологии. В чём смысл ваших последних постов? Если вы призываете разделить вашу точку зрения, то какие её основные постулаты? Я, конечно, догадываюсь, но для порядка, так сказать.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3330
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Penguin »

irida:обсуждение темы явно вышло за рамки филологии
Тема с самого начала была далека от филологии.

Аватара пользователя
Gapon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2081
Зарегистрирован: 23.10.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: бывший бич
Откуда: Москва
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Gapon »

"тут не тюрки, а производное от "чурбан"..."

А чё это Вы, сударь, наш исконно-посконный чурбан в СА откатили-то?! У нас по городами и весям этих чурбанов - на каждом шагу. Больше чем ведмедей. Соглашайтесь уж на первооснову "тюрок/тюрка, жующая чурек", плиз!

Дореволюционные названия народностей в России (сарт -узбек, черемис - мариец, зырянин - коми, жид - сами знаете, самоед - ненец и прочие тунгусы с вогулами) не были оскорбительными, а имели почти официальность...

Оскорбительность возникла, видимо, под чутким руководством Софьи Власьевны в послевоенные годы и прижилась в москалях на фоне общего снижения уровня культуры...

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение irida »

Penguin:
irida:обсуждение темы явно вышло за рамки филологии
Тема с самого начала была далека от филологии.

С натяжкой можно было бы отнести к этимологии. Если не в начале, то в середине.

:)

Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Фалалей »

Прошу прощения, не примите меня за чуркофоба. Просто читаю сейчас книгу Александра Данилина «Поиск видения – Языческая встреча» и во втором томе на страницах 119-122 вдруг наткнулся (как мне кажется) на ответ об истинной этимологии этого слова.
« Женщины часто пользуются выражением «Это уж через чур». Интересно, мне никогда не приходило в голову, что Чур – это бог, и, говоря: «Это уж чересчур!» - мы действуем при его посредстве.»
«Чересчур, кроме всего прочего, - это не считаясь с мнением Чура. Это значит сделать что-то, чего не может допустить твой древний защитник – хозяин, который заботится о тебе».
«Слова «это уж чересчур!» можно напрямую перевести как «это выше моих сил» или «на это у меня не хватит терпения». Мы, не осознавая этого, говорим о том, что наличие хозяина, Чура, определяет границы наших возможностей. Чур, вообще был богом границы. Изображения этого божка, - деревянные чурки, ставили на межах: они обозначали границы земельных наделов.
- Отсюда, наверное, иносказательный смысл слова «чурка», то есть незаконно проникший через границу переселенец?
- Отсюда же и переносное значение слова «чурбан»..»
«Именем Чура называли также магическую черту или круг, которую чертили на полу, чтобы защититься от злых духов. Человек мог расшириться – выйти за пределы черты, «чура», а злой дух через неё проникнуть не мог».
Как видите – слово-то не такое уж и плохое, где-то даже божественное.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Марго »

Фалалей, насчет бога Чура здесь Сивер еще полтора года назад говорил (27 янв 2009, 23:16):
Думаю, что "чурка" - произошло от имени языческого божества Чура, т.е. - уменьшительное от него.
Имя языческого бога в христианскую эпоху было демонизировано (как, естественно, и сам бог).
Поэтому слово приобрело негативный смысл (см. в т.ч. - "чураться" - избегать).
Т.е. "чурка" - чужой, из другой культуры (поначалу - из языческой, а позже - из любой, не тождественной нашей).
:wink:

Аватара пользователя
Монгол
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 451
Зарегистрирован: 01.07.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Монгол »

Фалалей:...Прошу прощения, не примите меня за чуркофоба....слово-то не такое уж и плохое, где-то даже божественное....

Паццталом !!!!!!!!!

Какой то бред сивого мерина :ROFL:



Умничал - умничал... Переумничал....



Объясняю !

Слово чурка - не ругательство...


А если тебя назвать "баран" ? :fool:


Слово баран ,- это ругательство ??

Слово то... Не такое уж и плохое... А где то, даже, астрономическое (Овен) :no: ...

Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 201
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: http://yarovoy-gallery.ru/
Откуда: Moscow
 Re: слово "Чурка" - это ругательство?

Сообщение Фалалей »

МОНГОЛ писал:
Какой то бред сивого мерина
Шуток не понимаете. Да и ладно... Ничего страшного. Приходит со временем.
С уважением к Вам и ко всем монголам. У меня отец несколько лет работал в Монголии - впечатления самые позитивные.

Закрыто Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Мама первое слово но, в начале БЕ слово!
    3 Ответы
    1204 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    07 авг 2019, 18:42
  • Что за слово?
    Nikolai » 15 июл 2016, 08:11 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    790 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    24 июл 2016, 13:14
  • Слово
    Sergeymer » 06 июн 2010, 04:17 » в форуме Высшее образование
    8 Ответы
    2005 Просмотры
    Последнее сообщение Секач
    28 фев 2019, 16:26
  • Имя и слово
    milko » 28 окт 2018, 00:15 » в форуме Семантика. Лексикология
    43 Ответы
    8585 Просмотры
    Последнее сообщение Франсуа
    02 апр 2019, 13:51
  • Слово Прутник?
    ИгорьИ » 19 ноя 2011, 20:16 » в форуме Семантика. Лексикология
    4 Ответы
    6353 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    20 ноя 2011, 00:49