Этимология слова рыжий ⇐ Этимология

[teodornickolaev]

Связаны ли между собой английское слово red и русское рыжий?

[Джонни]

Йес.
Рудый (красный), руда (кровь, руда), рыжий (рудый, красный), ружа, рожь, ржавый (красный), кровь, красный,..
Маловероятный кур (петух) и ещё менее вероятная корь (болезнь такая).
Рожа?..

[Секач]

Йес.
Рудый (красный), руда (кровь, руда), рыжий (рудый, красный), ружа, рожь, ржавый (красный), кровь, красный,..
Маловероятный кур (петух) и ещё менее вероятная корь (болезнь такая).

Слово РАЖИЙ в русском языке связано со многими положительными качествами:
«РАЖИЙ вологодск. олон. яросл. твер. пенз. тамб.; вост. ражой, ражовый, дюжий, матерый, дородный; крепкий, плотный, здоровый, сильный; хороший, годный; видный, красивый. ражо́ нный, архаич. `весьма большой, здоровенный'; ра́ жево, ра́ же, ражо́ `много, обильно. Судя по знач. слов родный (матерый) и дородный, ражий одного корня с ними, от рожать. Ражий парень, детина. Мужик ражий, ражая бабенка. Мужик ражий, да язык-то вражий. Детина раж, да к делу не пригож. Уж ражее место времени тому, костр. давненько, много времени прошло. Раженькое дерево, полотно, ружьецо. Погода ражая стоит. Брага-та ража, разбирает раже. Раже так! ладно, хорошо, идет, годится. Дрянно раже, твер. очень красиво. Ражонный арх. весьма большой, здоровенный. Ражево вологодск. раже и ражо, много, обильно; | ладно, гоже, изрядно, довольно хорошо. Ражесть ж. ражество, ражство ср. качество, состоянье по прилаг.; также храбрость, доблесть с телесною силою. Таня, ражесть моя! песня красота и одобренье. Ражун пск. твер. взрослый и здоровый парень». (Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866).

Рожа?..

РОЖАИ – др. русск., вид, лицо, рожаисть «красивый, видный».