ЭтимологияЭтимология слова...

Происхождение различных слов и выражений

Модератор: vadim_i_z

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова минус

Сообщение teodornickolaev » 18 июн 2019, 23:09

Связаны ли между собой старославянское слово мний и минус?

Реклама
Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова слепой

Сообщение teodornickolaev » 18 июн 2019, 23:55

Связаны ли между собой английское слово "sleep" спать и краткое прилагательной "слеп" слепой, исходя из того, что на время сна люди не видят, что происходит перед их глазами?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
Re: Этимология слова бандана

Сообщение vadim_i_z » 19 июн 2019, 00:26

teodornickolaev:
18 июн 2019, 22:58
Читаю библию на разных языках, вопросы возникают по мере поступления в лексикон новых иностранных слов.
Задавайте их, пожалуйста, в одном-двух постах.

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Re: Этимология слова бандана

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 00:30

Обоснуйте, пожалуйста

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова бублик

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 00:31

Связаны ли между собой английское слово bubble и бублик?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
Re: Этимология слова бандана

Сообщение vadim_i_z » 19 июн 2019, 00:33

Вы заполнили форум однотипными вопросами, которые заслоняют его основное содержание.

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Re: Этимология слова бандана

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 00:45

Вопросы, касающиеся происхождения различных слов однотипными не являются.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
Re: Этимология слова бандана

Сообщение vadim_i_z » 19 июн 2019, 00:50

Связаны ли между собой русское слово бандана и английские bond (связывать) или band (связка)?
Связаны ли между собой английское слово "sleep" спать и краткое прилагательной "слеп" слепой
Связаны ли между собой существительное минута и глагол минуть?

И так далее, и так далее, и так далее. При этом своего мнения Вы практически нигде не высказываете, зато просите других: "Обоснуйте".

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Re: Этимология слова бандана

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 00:55

Вы действительно хотите, чтобы в каждом вопросе фраза "Связаны ли между собой" заменялась синоним?
На Ваш взгляд, задание человеком вопроса о двух словах из двух разных языков не выражает его мнения?

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова дупло

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 18:25

Связаны ли между собой слова "дуб" и "дупло", исходя из оглушения звонкой согласной "б" перед "л", по аналогии с "мазать" и "масло"?

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова рубаха

Сообщение teodornickolaev » 19 июн 2019, 21:24

Связаны ли между собой английское слово "robe" (одеяние) и "рубаха"?

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Re: Этимология слова дупло

Сообщение Андрей Львович » 19 июн 2019, 21:36

Дупло, скорее, от глагола долбить с инверсией (перестановкой) согласных.
Но в принципе, и "долбить" и "дуб" могут быть взаимосвязаны по значению "крепкий", "твёрдый", скажем;
дуб - крепкий, твёрдый, аналогично: "дубить" кожу - делать крепкой.
долбить - бить по чему-то крепкому.

Дуб, похоже, родственен с "добрый" в его традиционном значении - "крепкий" (сравните: добротный - синоним крепкого, долговечного).
У "дуба" есть "родной" ему суффикс "р" - дубрава, что показывает аналогичность строения слова с "добрый".
Кстати, в церковнославянских текстах прилагательное "добрый" встречается с суффиксом "л" - "доблий". Отсюда мы можем увидеть родство "доброты-добротности" и "доблести" (видимо, аналогичным была бы "добрость")

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Re: Этимология слова рубаха

Сообщение Андрей Львович » 19 июн 2019, 21:53

Ясный пень. Во французском - тоже роба означала платье, одежду. От них пришедшее слово "гардероб" - от guarder (защищать) и robe (платье). Видимо, идёт от древнего единства языков.
Возможно, связана с глаголом "робить" (работать), т.е. рубаха = "изделие".

Также известен в славянских языках синоним - сорочка. Сорок - мешок, насколько я помню. Возможно, образовано от удлинения (с добавлением сонантной согласной "р" ) общего для ряда европейских языков "сак" - мешок (сачок - мешочек).

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Re: Этимология слова бублик

Сообщение Андрей Львович » 19 июн 2019, 21:57

Слово, означающее нечто округлое, шарообразное - боб, бобина, бобышка, бабка (например, приспособление для станка или окованный обрубок бревна для забивания свай).
Предыдущие слова в эту же тему.

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Re: Этимология слова слепой

Сообщение Андрей Львович » 19 июн 2019, 21:59

Из общего происхождения. Cкажем, из этой же серии английское dream - мечта - имело в древности тоже значение "сна" и общего происхождения с нашим "дремать".

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Re: Этимология слова минус

Сообщение Андрей Львович » 19 июн 2019, 22:01

Из древнего единства языков. В латинском немало родственников славянским словам.

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова тягать

Сообщение teodornickolaev » 21 июн 2019, 12:00

Связаны ли между собой английское слово "tug" (тащить, тянуть) и "тягать"?

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Этимология слова принимать

Сообщение teodornickolaev » 22 июн 2019, 00:28

Связаны ли между собой немецкий глагол nehmen ("-en" - это глагольное окончание, брать, взять) и принимать?

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Вопросительная частица еда

Сообщение teodornickolaev » 22 июн 2019, 00:45

Связана ли старославянская вопросительная частица "еда" с глаголом "быть", исходя из:


Наличие у старославянского глагола быть следующих словоформ настоящего времени:

есмь, еси, есть и т.д.


Наличие в русском чередования согласных с/д:

еда есть;
водить вести;
бродить брести


Образование вопросительного предложения по "европейскому" типу (перемещение вспомогательного глагола в начало предложения):

Чис.12:2
"Est-ce seulement par Moïse que l'Éternel parle?"
"Еда ли моисию единому глагола господь?"

Автор темы
teodornickolaev
романист
романист
Сообщений в теме: 68
Всего сообщений: 274
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
Липкое вещество, выделяемое при зачистке ветки?

Сообщение teodornickolaev » 22 июн 2019, 07:28

Не знаю в том ли разделе я задаю вопрос, если нет, то готов пересоздать тему.

Как называется липкое вещество, выделяемое при зачистке молодой зелёной ветки?

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение