Biegen и бѣгатьЭтимология

Происхождение различных слов и выражений
Автор темы
teodornickolaev
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 337
Зарегистрирован: 29.05.2019
Образование: высшее естественно-научное
 Biegen и бѣгать

Сообщение teodornickolaev »

Связаны ли между собой немецкое слово biegen (сгибать "en" - глагольное окончание) и бегать (по сути сгибать ноги в коленном суставе), учитывая также то, что ранее данный глагол писался через букву ять (бѣгать), которая отождествляется со звуком ie, отсюда и расхождения: русский белый, украинский білий, русский хлеб, украинский хліб, русская вера, украинская віра.
Реклама
АН-2
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 445
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
 Re: Biegen и бѣгать

Сообщение АН-2 »

Бегать, вероятно, изначально означало "движение верхом", о чем говорит сочетание элементов Б+Г. Б = вверху, верхний, над. Как в нем über или nach oben. А Г - просто "нога", "ступня", "идти" и тд. О чем и говорит форма знака. Кроме случаев, когда Г означает "угол", "выступ", как в словах: Горб, Гора и тп...
Аватара пользователя
Дарья Александровна
-
Всего сообщений: 2752
Зарегистрирован: 03.09.2012
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 48
 Re: Biegen и бѣгать

Сообщение Дарья Александровна »

неправы оба
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться