Примеры ошибочного употребления терминов ⇐ Другие темы о русской словесности и культуре

[iqfun]

Заметил такие узаконенные ошибки в языке:
1) Путается грань с ребром. ("Где он, бронзы звон или гранита грань?" у Маяковского. Хотя, может, Маяковский имел в виду настоящую грань...) Грань - многоугольник, а ребро - отрезок.
2) Пар вместо тумана. (Из чайника шёл пар.)
3) Плечи вместо надплечий. (Мы стояли на плечах гигантов (титанов, великанов), подставить плечо и т.п.)

Приведите другие подобные примеры ("огласите весь список, пожалуйста", как просил герой гайдаевской кинокомедии.)

[Мышка]

Многие не знают значения слова "нелицеприятный". Например.

Он выглядел так нелицеприятно со щетиной на лице.

[Селена]

Многие не знают значения слова "нелицеприятный".

Почти никто не знает.

[Ваше благородие]

Грань - многоугольник,

Не знал.

[Мышка]

А как вам нравится выражение "отвесил кивок"? Или вот ещё.
Мои руки сжались в кулаки, и я понял, что пора немного побоксировать и отвесить пару нокаутов груше.

[daslex]

Про нокауты груше, мне кажется, нормально. Это экспрессия, наверное.
Грань — многоугольник — некорректно.

Отправлено спустя 9 минут 52 секунды:

2) Пар вместо тумана. (Из чайника шёл пар.)

Так написано, как будто из чайника туманит...

[Ваше благородие]

"Грань многоугольник, а ребро отрезок,
Вместо пара чайник выделял туман,
Кулаком отвесил я нокаут Геркулесу,
Нелицеприятный рухнул великан".

[Gapon]

...Я бы еще выделил тутошний "косяк":
"руки" (не ладони!), сжатые в кулак.

[iqfun]

В повести Василя Быкова "Его батальон", постановку которой месяца 3 назад передавали по радио, была фраза "он вытер лицо тыльной стороной ладони". Звучит немного необычно, но и вытирать лицо тыльной стороной кисти руки звучит заковыристо...

Необычно звучит словосочетание "худощавая фигура".

А под "маргиналом" почему-то понимают только кого-то типа бомжей и шариковых, хотя, словарь толкует это не совсем так.

В толковом словаре Ожегова я нашёл слово "акушёр" (или "акушер") которое не употребляется.

[Завада]

Многие не знают значения слова "нелицеприятный".

В том числе некоторые аффтары, каректары и ридактары.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

...Я бы еще выделил тутошний "косяк":
"руки" (не ладони!), сжатые в кулак.

Этот "косяк" и в книги затесался.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

[daslex]

Завада привёл примеры из современности (наш век и прошлый век преимущественно), но можно найти и в давних книгах, в том числе в литературных вестниках. Про кулаки.

[Селена]

Про руки:

РУКА, -и; мн. руки, рук, рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев.

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0 ... 0%B0&all=x
Все вопросы - к С. А. Кузнецову.

[Джонни]

Заметил такие УЗАКОНЕННЫЕ ошибки в языке

ОКСЮМОРОН: УЗАКОНЕННЫЕ ОШИБКИ.
Справка: ОКСЮМОРОН - сочетание несочетаемого, внутренний антагонизм (солёный сахар, горячий снег).
Вывод: логический (словарный <от СЛОВАРЬ>) бред.
"Правила" и жизнь не одно и то же (не только две вещи несовместные, но взаимно необходимые).
Любая дура / любой дурак = дура / дурак.
В контексте идеи правильности РЕЗУЛЬТАТОВ, А НЕ ДЕЙСТВИЙ.
128948574763 УМНОЖИТЬ НА 1098708427 - ?..
Вы решать станете (выполнять действия) или ответ угадывать (перебирать варианты ответов)?..
Нет разницы... ("Молчу, Марь-ванна, молчу, молчу"...)

[Сергей Титов]

Здесь о руках пишут, о ладонях, о кулаках (ну да: "моя ладонь превратилась в кулак")...

Мне вот что вспомнилось: Re: Разные ошибки (Пост OlgaNick #76791).

Там и дальше можно кое-что интересное прочитать.

[Gapon]

iqfun,
- ваше сокрушение оборотом о тыльной стороне руки, выставляет вас человеком, далеким от физич.труда или, хотя бы, не-пекарем. Поскольку во многих случаях работяга только так и вы/протирал всегда лицо (особенно глаза) от пыли, пыльцы, брызг и пр. наноса, поскольку лицевая часть ладони у него грязна;

- к Кузнецову не ходите - обманет халтурщик, всего лишь продолживший ряд горе-словаристов (Уш. - Лопе де - Ефр.), передравших предшественников и добавивших собств.нелепостей, в разг.языке почти не или редко встречающихся;

- "ножной кулак" часто встречали ли в жизни? Я - лишь раз: в кино "Комитет-19", где безрукий янки прикуривал сигарету и пил кофе;

- Ожегов давно не судья горе-носителям РЯ, сумевшим наплевать на прямое осужд. К.И.Чуковским слова "афЁра" вместо нормативного "афера"...

[Франсуа]

Грань - многоугольник

Не знал.

Грань — одна из сторон многогранника, да. А не имел ли ВВМ в виду гранение, обработку гранита? По принципу людская молвь и конский топ.