Джекки или Джеки ⇐ Имена и фамилии, этимология фамилий

[Ram]

Назвали агаму Джеки, но не до конца понимаем правильное написание. Заметила закономерность, что у женщин имя Джекки, а у мужчин с одной "к"

[Франсуа]

Написание-то в оригинале Jackie, а произношение бывает всякое. По-русски, думаю, можно транслитерировать и так, и так.

Заметила закономерность, что у женщин имя Джекки, а у мужчин с одной "к"

Это, наверное, потому, что мужское Jackie — от Джон, а женское — от Жаклин. Т. е. в женском имени К не только уменьшительный суффикс, но и в полной форме имени тоже присутствует.

[Ram]

Франсуа, ладно, спасибо большое)

[Завада]