Невежды в СМИ ⇐ Коллекция ошибок

[Завада]

Хуград обреченный...

https://www.google.com.ua/search?q=%22% ... 53&dpr=1.5 — ишшо.

[slava1947]

Голкипера?

[globus]

Ну перепутали с голмастером, бывает.

[daslex]

Вряд ли. Из наиболее вероятного слово "снайпер", а исходя из получившегося будто бы неопытный журналист, поработавший на футболе, ещё не отошёл от ЧМ и предполагал написать "голеадора".

Напутать именно так довольно сложно. Заработался. Понять и простить.

[Франсуа]

Понять и простить.

Это можно. Хотя сокращение отставания отчасти смахивает на обратный прогресс

[daslex]

Не знаю, можно ли назвать невежеством в СМИ, но в выпуске игры "Поле чудес" прозвучал вопрос: "Как в 19 веке в России называли избу с печкой?". (7 букв)
Источник: https://sprintotvet.ru/kak-v-19-veke-v- ... chkoy.html

Ответом стало слово:

Топлюха

Но это слово едва ли означало непосредственно избу, означало оно часть избы. И найти упоминания об этом слове сложно, если они вообще есть для XIX в. (я нашёл только одно, где В. И. Чернышев отмечает использование такого слова в Калужских говорах с семемой).

В интернете появился пост негодования, прочитав который, я созрел написать это сообщение. "Поле чудес“ — невежды СМИ?

[daslex]

Россия 1, "Вести недели", 19.02.23. Снимок я делал лично. Я не слушаю эту передачу. Так вышло, что бросилось в глаза. Эта надпись навязчиво мозолила глаза, крутилась и долго висела в эфире.

[globus]

А что не так? Вроде всё так. Поговорка - "сколько верёвочке не виться - всё равно конец будет".

[daslex]

globus, не/ни.

[globus]

Я б сказал, что тут надо именно "НЕ". И инет со мной согласен, в большинстве случаев.

[daslex]

globus, Вы можете так думать, но не надо думать, что так могут и вправе делать на втором канале страны. Грамотно только "Сколько веревочке ни виться...". Ещё Вы можете не понимать, насколько гнусно может смотреться детская ошибка, сделанная профессианалами, работающими на контингент, якобы защищающий русский язык.

[globus]

Если есть правило по этому случаю, можно ознакомиться?

[daslex]

Правила о "не" и "ни" сформулированы довольно сложно. Не думаю, что их возможно легко перенять. Их нужно прочитать, обдумать, переварить.

Наиболее оптимальное, что могу сделать:
1. Привести ссылки на ответы "gramota.ru".
2. Сослаться на Розенталя. (Но нет гарантий, что прийдёт понимание, почему в используемой пословице именно "ни")
3. Предложить почитать учебник русского языка за 7-й класс и выполнить несколько упражнений на "не/ни".

[daslex]

Ещё я могу дать собственное объяснение, почему необходимо писать "ни", но я дилетант, поэтому вес моего объяснения будет пушистым.

Когда мы пишем "не виться", мы подразумеваем, что верёвочка не вьётся (отрицаем витьё). Таким образом получается, что до тех пор, пока верёвочку не вьют, конец однажды наступит. Это (в контексте пословицы) оксюморон. Нельзя закончить не начатое.

Когда мы пишем "ни виться", мы подразумеваем, что верёвочку вьют, и усиливаем частицей "ни" сиё действие. Получается, что, если верёвочку вьют, то когда-нибудь её довьют, что не может быть начала без конца.

[daslex]

Когда и как могла бы быть "не"

Т. е. с моей точки зрения возможно существование такого текста: "Сколь верёвочке не виться, начало будет всё равно". Такая фраза имеет потенциал обозначать неизбежное (приход к неизбежному). Так должна быть именно "не", вот только мне самому любопытно, прав ли тут я.

Почему "не" — я пояснял в прошлом сообщении. Здесь отрицание витья (верёвочка не вьётся). Сколько бы времени верёвочка не вилась, виться она начнёт. Т. е. что-то сдвинется с места.

[globus]

Я думаю, что в русском языкознании нет такого серьёзного философского осмысления. Ляпнул да и ладно))
Не буду мудрствовать, скажу просто, что мне более благозвучен вариант "НЕ". Я тоже могу ошибаться.

[daslex]

Вам позволительно. А тут целая команда проредакторов прошляпила простой случай. Это не одно и то же. Но тоже меньше ошибайтесь.

[Gapon]

(Вэлл. пора влезть и "раку с клешней", который защипал бы Розенталя вусмерть..)

"Сколько" в контексте - указатель временного фактора. В частности: хоть год. Имеем:

"Как долго бы ты, зараза, не работала, жизнь сама заставит тебя начать это делать".

Все дела!