Помощь знатоков ⇒ Пожалуйста, как правильно сказать?

[Васко]

Я из Болгарии и меня интересует как правильнее сказать:
"Ваше здоровье в добрЫх руках.
или
Ваше здорове хороших руках."

Или в каких-то других руках.
Буду Вам признательна!

[Елена]

Добрые и хорошие в некоторых значениях синонимы. Т.е. можно в этом выражении использовать и тот, и другой варианты, по-моему.

[vadim_i_z]

Елена, а иногда наоборот
Добрый врач, но дела своего не знает...
Я бы написал "в надежных".

[Елена]

Елена, а иногда наоборот

ещё как наоборот...

Я бы написал "в надежных".

Да, это лучше.