Раздевалка или...

Перед выходом на поле или стадион любая спортивная команда идет....
В школе мы называли это помещение - раздевалка, но, как мне кажется, это не совсем правильно. Как иначе можно назвать такое помещение?

Из спортивных СМИ:

Сборная России празднует победу в раздевалке

Перед ответным матчем 1/8 финала Лиги чемпионов футболисты Барселоны будут слушать в раздевалке песню...

ЦСКА во вторник обыграл «Реал» (1:0) и вышел на первое место в группе.

Армейцы не часто показывают, что у них происходит в раздевалке, но это тот самый случай.

После первого тайма футболисты обнаружили, что их раздевалку взломали...

Спасибо! Значит, я уже излишне придирчив.

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 12:36

На стадионе "подтрибунное помещение" обычно. Там корридор. Можно говорить как "уходят в раздевалку", так и "уходят в подтрибунное помещение". Вариант с "раздевалкой" в некотором роде фразеологизм. Во многих, если не во всех, школах зал ограничивается пространством самого зала, комнатой для спортинвентаря и впритык прилегающими к залу комнатами-раздевалками. На стадионах под трибуной может находиться целая инфраструктура: магазины, буфеты, комнаты ожидания, комнаты для просмотра видеотрансляции и др. Поэтому правильнее было бы для больших арен "в подтрибунное помещение", а когда очевидно, что в раздевалку, то "в раздевалку". Но как уже отмечал, может присутствовать элемент фразеологизма.

Прошу привести хотя бы один пример из спортивного репортажа, где бы сказали: "Команды уходят в подтрибунное помещение".

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 12:57

1. Это не то, что можно найти за 5 минут.
2. Когда услышу, обязательно дам. Возможно, никогда не говорят "уходят в", но уверен, что говорят "выходят из". Поиск-ожидание может занять несколько месяцев.
3. Комментаторская речь — это как просторечие: за речевыми ляпами следит и не брезгает поправить оговорки и неточности один на сотни.

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 13:25

Если подойдёт журнальный вариант, то вот:
газетная статья
Если нужно видео, то до зимы должно проскочить в трансляциях, буду мониторить, если очень надо.

Вариант с "уходят в подтрибунное", в потенциале, должно быть можно встретить в случаях срыва матчей: команды отправляют уйти с поля для времени на разбирательства и попыток успокоения бушующей толпы. Чтобы выйти на поле быстрее, многие команды, хотящие играть, не доходят до раздевалок и остаются ждать решения о судьбе матча в подтрибунном помещении, поэтому разумно было бы говорить: "уходят в подтрибунное помещение", но это относительно редкое событие, и чаще всего в репортажах обычно фигурируют фразы по типу "уходят с поля", это всё накладывает свой отпечаток, и шанс поймать фразу "уходят в подтрибунное помещение" стремится к нулю.

daslex: 27 фев 2019, 13:25 Если подойдёт журнальный вариант, то вот:
газетная статья

Разберемся:

Уже легко представить себе, что до матча открытия Россия – Новая Зеландия остаются считанные мгновения, команды вот-вот появятся на поле, в раздевалках их уже ждет аккуратно разложенная форма, дети выходят из подтрибунного помещения под гимн FIFA

Понятия "раздевалки" и "подтрибунные помещения", как мы видим, разделены.
Форма - в раздевалках.
Из подтрибунного помещения - дети. Вы ведь не предполагаете, что детей вывели из раздвалок, где переодеваются спортсмены?

Вопрос был о том, как в настоящее время называются именно раздевалки.
Так и называются.

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 18:01

Нет. Но на первый вопрос в том виде, каким он задан, есть два ответа:
-раздевалка
-подтрибунное помещение

Исключать второй ответ не очень правильно. Никто из нас на 100% точно не знает, хотел ли автор темы синоним "раздевалки".

Селена: 27 фев 2019, 17:41 Вопрос был о том, как в настоящее время называются именно раздевалки.
Так и называются.

Или раздевальные.

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 18:06

Пусть даже "Раздевалка" единственный ответ. Конечно, раздевалки и в Африке раздевалки. Просто сама формулировка вопроса немного "неровная".

daslex: 27 фев 2019, 18:01 Исключать второй ответ не очень правильно. Никто из нас на 100% точно не знает, хотел ли автор темы синоним "раздевалки".

Отшельник: 27 фев 2019, 09:34 В школе мы называли это помещение - раздевалка... Как иначе можно назвать такое помещение?

В школе вполне определенное помещение называлось раздевалкой. Точно так же оно называется сегодня, в том числе в финтес-клубах премиум-класса.

Сообщение **daslex** » 27 фев 2019, 18:35

У него первое предложение имеет очень слабую связь с вопросом. Но это уже неважно. Наверняка он себе определил, что накрутил себя.

Таланов: 27 фев 2019, 18:05
Селена: 27 фев 2019, 17:41 Вопрос был о том, как в настоящее время называются именно раздевалки.
Так и называются.
Или раздевальные.

В каком регионе?
Там, где они назывались раздевалками, раздевальными они называться не стали.

Селена: 27 фев 2019, 18:58 В каком регионе?

http://big-archive.ru/medicine/hygiene/39.php

Вот только не будем ссылаться на инструкции, которые пишутся канцелярским языком.
Там еще и "уборные" присутствуют.
Вы много в жизни встречали надписи "уборная"?

В общем, надеюсь, Отшельник свои сомнения разрешил, поэтому устраняюсь от переливания из пустого в порожнее.

Раздевальное помещение - раздевалка, тренажёрный зал - качалка.

Мне в этом видео https://youtu.be/vltTDnhMOvg нужно было использовать рассматриваемое слово, но, что забавно, тут и о тренажерном помещении речь. Эх..., надо было его качалкой назвать.

Раздевалка или... ⇐ Помощь знатоков