Помощь знатоковКак правильно?

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Лилу Минайя
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.06.2008
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Калининград
 Как правильно?

Сообщение Лилу Минайя »

Поспорили с нашим юрисконсультом при оформлении договора... В фразе
4.1. Оплата за охрану, согласно установленным тарифам производится «Заказчиком» не позднее 10 числа следующего за отчетным месяц......
Какое окончание будет правильным ?
Т.е. "месяц" относиться к "10 числа" или к "отчетным"? И желательно с обоснованием - почему? А то юрист у нас пожилой и ОЧЕНЬ упертый....
Заранее большое спасибо!

Реклама
Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005
 Re: Как правильно?

Сообщение Вячеслав Кургин »

Если "месяц" относится к "отчетным", то когда платить-то? "10-го числа следующего"? Следующего чего? Поэтому "месяц" относится к "следующего". С соответствующим окончанием.
А вопрос хороший. Заставил подумать.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Как правильно?

Сообщение Елена »

Лилу Минайя: отчетным месяц......
Если контекст поняла верно, то -ем.
Лилу Минайя:не позднее 10 числа следующего
после числа запятая не стоит?
Умышленно или случайно? (не могу никак понять смыл без запятой). :oops:
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Автор темы
Лилу Минайя
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.06.2008
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Калининград
 Re: Как правильно?

Сообщение Лилу Минайя »

в том то и дело.... это был готовый "чужой" договор - нам его так прислали.... Если бы с запятой то без проблем....
Мы пришли к консенсусу "10-ого числа месяЦА, следующего за отчетным"....
Всем спасибо за ответы!

kotia
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 19
Зарегистрирован: 12.10.2008
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: КАзахстан
 Re: Как правильно?

Сообщение kotia »

Уважаемые Лилу Минайя, Вячеслав Кургин, Елена, обратите внимание еще на один "ляп": "Оплата за охрану". Слово "оплата" - отглагольное существительное (от "оплатить"). Оплатить можно что-либо, а не ЗА что-либо. Следовательно, и "Оплата чего-либо". А вот "плата" требует предлога "за".
Я бы сформулировала этот пункт так: "Оплата охраны согласно установленным тарифам производится «Заказчиком» не позднее 10 числа следующего за отчетным месяца".

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Как правильно?
    evgeniya.andreeva » 29 июл 2015, 18:01 » в форуме Грамматика
    4 Ответы
    754 Просмотры
    Последнее сообщение evgeniya.andreeva
    29 июл 2015, 19:49
  • Как правильно?
    67576725453 » 02 апр 2010, 08:35 » в форуме Помощь знатоков
    18 Ответы
    2106 Просмотры
    Последнее сообщение anasta-cia
    28 апр 2010, 15:30
  • Как правильно?
    Nelson » 07 ноя 2013, 13:56 » в форуме Грамматика
    15 Ответы
    706 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    19 ноя 2013, 16:55
  • Как правильно
    Drevko » 22 ноя 2017, 10:31 » в форуме Стилистика
    7 Ответы
    2870 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    22 ноя 2017, 17:34
  • Как правильно?
    Петр » 02 сен 2013, 14:46 » в форуме Грамматика
    2 Ответы
    767 Просмотры
    Последнее сообщение Петр
    03 сен 2013, 07:39