Меня просто затарарахали англицизмы ⇐ Фонетика и орфоэпия

[vadim_i_z]

Penguin:
Академический университет...

Будьте чуть внимательнее.

Идальго, будьте чуть внимательнее: он именно так и назывался.

[Идальго]

Идальго, будьте

Вы тоже невнимательно прочли bav005.

Речь он ведёт (в частности) о смене названий советских институтов на звания российских университетов, а не обо всех ВУЗах СССР.
Где-то об этом писал и Ваш покорный слуга - с примером.
В здании бывшего детсада у нас - "филиал университета пищевых производств".

Добавлено спустя 14 минут 38 секунд:
В те же годы, аки грибы после дождя, повылезало из ниоткуда множество новейших учебных заведений сомнительного толка; особенно преуспели "гуманитарные", "социологические" и прочая, и прочая.

[ValerijS]

Да, названия учебных заведений и полиция не "сами вошли". Не ломитесь в открытую дверь. Их доля в общем числе англицизмов исчезающе мала, так что Ваше "и т.д. и т.п." совсем не к месту. И вообще, вряд ли это языковой вопрос.

А что, языковой вопрос разделён с жизненным вопросом о финансировании образовательных учреждений? Ректорам надо кормить зарплатой свои коллективы. Вот и вынуждены месяцами "сидеть в Москве" переоформляя ради "федерального финансирования" (местные бюджеты обобраны той же Москвой - трансфертами в регионы возвращается не более 10%) сначала из ИНСТИТУТОВ в УНИВЕРСИТЕТЫ, а сегодня из УНИВЕРСИТЕТОВ в АКАДЕМИИ. Красиво, не так ли? Это ПРОФУЧИЛИЩЕ, а не академия.

Нельзя, вообще говоря, пользоваться РАЗЛИЧЕНИЕМ заменяя его РАЗДЕЛЕНИЕМ. Получится словесная чесотка без направленности на изменение к лучшему. Академическая чесотка ФИНАНСОВОЙ СПИХОТЕХНИКИ...

[Идальго]

ради "федерального финансирования"

Мне, как не экономисту, кажется, что медицина - от аптек до медцентров, - образование - от начального до высшего - должно полностью содержать государство, а не местные "правительства".

[Идальго]

...директор Центра политологических исследований Финансового университета

О как!

[alex-ter]

Мне, как не экономисту, кажется, что медицина - от аптек до медцентров, - образование - от начального до высшего - должно полностью содержать государство, а не местные "правительства".

Как это мило!
Мне, как нелингвисту, кажется, что Щерба, Розенталь и иже с ними грубо ошибаются.
Мне, как нефизику, кажется, что и Эйнштейн грубо ошибался.
Мне, как неюристу... Кто Вы ещё НЕ?

[ValerijS]

О как!

Меня поразило вот что.

Первое. Начал разбираться "что такое ТНК" - вроде ясно "транснациональные корпорации". Но какова их роль на территории России? И тут во всей экономико-политической литературе (доступной мне) - ничего нет! Полистайте сборники статей наших "ведущих экономистов".

Второе. Известно понятие ПУБЛИКАН. Но соотносится оно лишь с историческими персонажами. (используй поисковик). А сегодня что, нет ПУБЛИКАНОВ?

Итак, проплаченные работники от ТНК (публиканы) на территории РФ просто смеются над попытками использования администрацией "рыночных механизмов" без учёта их возможностей - возможностей развитой технологии УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ, МЕДИЦИНОЙ, ОБРАЗОВАНИЕМ. Смеются над куцыми представлениями типа "свободный рынок всё уладит". И отправляют своих детей обучаться в Лондоне, искренне полагая, что наши учреждения с их устарелыми представлениями у преподавателей - не приведут к жизненному успеху. В этом АНГЛИЦИЗМА "корешок". Наличие англотерминологии в речевом обороте - ни хорошо, ни плохо - всего лишь пена от винта.

[Penguin]

Идальго, все мы одинаково невнимательны. Но, когда сваливают в одну кучу засилье англицизмов и переименование советских вузов, каждый волен выбирать то ответвление темы, которое ему ближе.
Мне тоже было странно узнать, что школа, в которой я училась, вдруг превратилась в гимназию, а политехнический институт в технический университет. Я бы вам еще рассказала, как не смогла найти на карте родного города улицу Ломоносова, на которой прожила первые 5 лет своей жизни. Она превратилась в проспект Победы...
Но в своем сообщении, вызвавшем ваше неудовольствие моей внимательностью, я хотела обратить внимание только на языковой аспект проблемы. Гимназия, академия, университет – никакие не англицизмы. Переименования, как правило, это не новые заимствования у запада, а наоборот – возврат к истокам. По-моему, так...

[Князь Мышкин]

... Гимназия, академия, университет – никакие не англицизмы. Переименования, как правило, это не новые заимствования у запада, а наоборот – возврат к истокам. По-моему, так...

По-моему, тоже.
И мне этот возврат очень нравится.
Кстати, такие названия психологически подталкивают и учиться в таких заведениях лучше, чем, допустим, в ГПТУ.
Расшифровку многие знают, я думаю.

[ИМЯ]

Расшифровку многие знают, я думаю.

А эту: РУ, КУ?

[Князь Мышкин]

А эту: РУ, КУ?

А эту можно по-разному трактовать.
Особенно на Лурке.

[ИМЯ]

А эту можно по-разному трактовать.Особенно на Лурке.

Реальные и коммерческие училища; средние профессиональные.
Лурк.. Это что-то литературное?

[Князь Мышкин]

Лурк.. Это что-то литературное?

Весьма и даже чересчур.
Если впечатлительны, то лучше сии места не посещать.

[Марго]

Весьма и даже чересчур.

А смайл где? Это антилитературное.

[ИМЯ]

Весьма и даже чересчур. Если впечатлительны, то лучше сии места не посещать

Мне достаёт "словарей на академике" и рекомендаций людей учёных.

[alex-ter]

Мне достаёт "словарей на академике" и рекомендаций людей учёных.

Довлеет!

[Завада]

есть еще "о-кей", "пабли-сити" и т.д.

Потому что жаждут дешевого успеха (пабли-сити).

ПАБЛИСИТИ (англ. publicity).
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwor ... /ПАБЛИСИТИ

Есть министерство образования (и ещё чего-то), есть министерство культуры. Ни то, ни другое не остановило ни пауков, ни черепашек, ни многого подобного, чтО хлынуло в лихую годину на прилавки и экраны. Главу ни того, ни другого не посадили пожизненно за вред нанесённый стране. Некому у нас приравнять всё это к распространению наркотиков, а оба - к преступлению против народа...

Приравнять оба министерства к преступлению против народа?
Или оба деяния (допуск пауков, черепашек и т. д. и распространение наркотиков)?

"фаст-фудами" (или - как их там)

фаст-фуд
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.
http://lopatin.academic.ru/152762/фаст-фуд

фастфуд
Яндекс. Словари › Орфографический словарь. — 2004
Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва, 2004.

ВУЗах СССР

Не ВУЗах, а вузах.

Мне, как не экономисту, кажется, что медицина - от аптек до медцентров, - образование - от начального до высшего - должно полностью содержать государство, а не местные "правительства".

ах СССР[/quote]
О пунктуации не буду...
Неэкономисту.
http://tinyurl.com/np4juuf

[ИМЯ]

Довлеет!

А что? Мне хватает. Последняя рекомендация из четырёх фамилий учёных-этнографов.

[Князь Мышкин]

А смайл где? Это антилитературное.

Сейчас поставлю, оплошал немного!

[Рязанцев]

Да, "о-кей", да, "пабли-сити". В России есть такая фирма сетевой торговли-"О-кей". Есть еще "Ашан", "Метро" и т.д. Это все названия заграничных фирм и тут никуда не денешся: свои филиалы они по другому не назовут, так как действует закон "пабли-сити" (завоевана репутация). Для "фаст-фудов" французы придумали название много раньше на основе славянской лексики- "бистро" (у нас "закусочная" , но сейчас английская эра в русском языке).
Но вот Москва с Петербургом никак не сойдутся в терминологии бортового камня дороги: одни зовут "бордюром", а другие "поребриком". Об этом есть в статье газеты "Собеседник" (http://pressa.ru/ru/reader/#/magazines/ ... 4/pages/6/ ). Такое же в отношении "батона" и "булки".

[vadim_i_z]

Но вот Москва с Петербургом никак не сойдутся в терминологии бортового камня дороги: одни зовут "бордюром", а другие "поребриком". Об этом есть в статье газеты "Собеседник" (http://pressa.ru/ru/reader/#/magazines/ ... 4/pages/6/ ). Такое же в отношении "батона" и "булки".

Знаем-знаем...

"пабли-сити"

А почему через дефис? Это же не город.

[Марго]

Хорошее слово "пабли". Созвучно с "грабли". Грабли-сити.

[Рязанцев]

Виноват, надо было свериться со словарем, но правило, в общем то одно, а написания разные. Видимо, принято и английское правило (не только само слово) писать слово "паблисити" слитно. Я же ощущаю его раздельно, например, как "грабли-сити" или "Ростов-Великий". Хотя через дефис написание тоже встречается...У нас еще и "Пабли" приспособили-это блог новостей, помнится.

"Пишутся через дефис:
1. Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединенных без помощи соединительных гласных о и е".

"Формы паблисити:
- Пресс-релиз (краткий текст для СМИ)
- Пресс-конференция (отдельный ее вид – брифинг)
- Пресс-тур (одна пресс-конференция по разным городам)
- Пресс-кит (подборка материалов по деятельности компании)
- Видеоньюс-релиз (релиз для ТВ сюжета)
- Радиоспот (для радио)
- Презентация.." (http://ob-svyazy.ru/otvety-k-gosam-pr/2 ... isiti.html )

"Пабли-сити" (http://news.rambler.ru/3954246/ )

[vadim_i_z]

.Части слова "паблисити" раздельно никак не употребляются. На сайте wday.ru, который цитируется Рамблером, просто каламбурят.

[Рязанцев]

Госдума с подачи ЛДПР собирается ввести штрафы за неоправданное публичное применение иностранных слов. Что касается слова "пабли", то оно часто встречается в форме ""паблик" ("паблик рилейшнз" вообще без дефиса), но и в первой форме тоже есть. Кстати, в слове "масс-медиа" первая часть в чистом виде тоже не встречается (и слова такого нет), а дефис присутствует (в слове "масс-спектрометр" тоже).
С этими дефисами разногласия: одни хотят писать слово "естественно-научный" через дефис (по новому), а другие признают только старое написание (естественнонаучный).

"Если закон будет принят, то административным нарушением будет считаться публичное использование в информационных сообщениях иностранных слов и выражений, если они не соответствуют нормам русского литературного языка и имеют общеупотребительные аналоги в русском литературном языке." (http://www.tribuna.ru/news/novosti/gosd ... nykh_slov/ )

"Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М.: Директ-Медиа Пабли- шинг, 2007 (CD-ROM)." ( http://www.nlobooks.ru/node/1762)

"Автор: Я. Кальней, Издательство: T&P Books, Ти энд Пи Букс Пабли ISBN: 978-5-91176-081-6 Год: 2010 " ( http://k.bookler.ru/bookauthor/e3fwh8d/1.shtml )

"Как писали, так и пишем. А как писали, я только-что посмотрел по базе журнала "Вопросы языкознания" с 1952 по 2006 годы: "естественно-научный" присутствует в 34 номерах, "естественнонаучный" -- в 46-ти." ( http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=2&t=2967 )