Сложные слова ⇐ Словообразование

[Марго]

Сделал Витька в 3 классе гидро-пневмо-пистолет.

Извините, Мирандолина, но это слово пишется слитно (а это как раз по данной теме). Букчина - Калакуцкая "Слитно или раздельно?" (орфографический словарь-справочник, 1998):

гидропневмоавтомат
гидропневмоаккумулятор
гидропневмооборудование

PS. Про "в три классе" говорить не буду, не в тему.

[Мирандолина]

Да не в "три" классе, а в третьем. Тем более что я цитирую из журнала - а там написано именно так.

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
Кстати, что такое prescription eyeglasses, которые часто рекламируют на форуме? Чем они отличаются от prescription sunglasses, которые с некоторых пор стали неотъемлемой принадлежностью Джона Леннона?

[Dimon]

Тем, чем обычные очки отличаются от солнечных.

А ведь с классом имеются разночтения! Например, http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/370.htm:

Ну и Витька тоже в массе
Заимел авторитет:
Сделал Витька в первом классе
Гидропневмопистолет.

[Мирандолина]

Тем, чем обычные очки отличаются от солнечных.

А чем же тогда отличаются prescription sunglasses от non-prescription sunglasses?

[Марго]

Да не в "три" классе, а в третьем. Тем более что я цитирую из журнала - а там написано именно так.

Я прочла так, как у Вас написано. Без наращения падежного окончания при порядковом числительном это именно так и читается. А чтобы не писать с наращением в стихах, лучше писать не цифрой, а буквами: в третьем классе.

То, что в журнале написано с ошибками, еще раз подтверждает, как говорила недавно, что корректоры бывают разные. Однако, выкладывая даже такой текст, я бы все же ошибки исправила. Тем более в профильной теме "Сложные слова".