Почему мы говорим "у меня, у брата" вместо "у моего брата"? ⇐ Культура речи

[Миррра]

Да, в разговоре почему-то удобнее говорить "у меня, у брата...". Столько раз себя ловила, что хочу сказать "у моего брата...", но язык не поворачивается.