Московско-питерский словарь ⇐ Питер-Москва

[Дима]

Вот интересно, где говорят творожники, а где сырники?

Творожники - из творога, сырники - из сыра

[Княжна]

Не... все из творога Я не знаю где как, но в Сибири говорят сырники

[vadim_i_z]

Людмила, в Минске - и так, и так. Хотя чаще - "сырники".

[Дима]

Финляндия единогласно за сырники!

[Smith]

Цитирую себя любимого, чтобы напомнить о подзабытой теме разговора:

Я ни от кого, кроме как от москвичей (в частности, прямо с телеэкрана от небезызвестного Антона Привольнова), не слышал таких слов, как ТАПОК и КРОССОВОК — именно как название одного предмета обуви в именительном падеже!

А вспомнил потому, что, не в пример некоторым форумчанам (не буду показывать пальцем — опять шутка, простите!), смотрю иногда телевизор. Вот и сейчас, сидя за комрьютером, краем глаза наблюдал за перипетиями "Больших гонок" на Первом канале. Ведущий, некто Дмитрий Нагиев, бросил такую фразу: "КРОССОВОК ОСТАЛСЯ лежать на земле..." Я не удивился, поскольку знаю, что этот самый Нагиев родился и учился в городе на Неве, а сейчас работает в Москве. А, как известно, его прошлым и настоящим землякам наплевать на все словари русского языка!

[Dimon]

Я не знаю где как, но в Сибири говорят сырники

Впрочем, и на Дальнем Востоке тоже.

[Хорхе7]

Княжна писал(а):
Я не знаю где как, но в Сибири говорят сырники
Впрочем, и на Дальнем Востоке тоже.

В Москве сырники чаще молчат...

[Муська]

Но самые классные выражения я слышала в Брянске. Например, водителю маршрутки - "Остановочку сделайте вот здсь", вывеска на рынке "Наливные духи" (причем именно на рынке, т.к. на "базар" обижаются), табличка на одной из дверей общежития "Уборочная" (это у них там уборочная страда идет полным ходом?) и народ упорно говорит "лОжи сюда".

[Даша]

Я сама из Питера, и хочу сказать что у а никто на скажет батон колбасы, слово ластик встечается только, наверное, в словарях, а так се школьники называют этот предмет резинкой, редко кто употребит слово половник (только если в кулинарной книге), мотор. Чаще всего говорят хабарик, окурок и редко - бычок. Про хлеб: есть батон, или булка (это белый хлеб), а черный хлеб - эт хлеб. Он бывает круглый и обыкновенный (бабушки еще называют его кирпичиком, буханкой). На других сайтах я еще нашла, что передник в Москве называют фартуком. То, что точечный дом называют в Москве башней, вызвало приступ хохота у моей подруги - оказывается, она живет в башне! Никто не говорит лентяйка, все-таки это пульт но слышала еще сово ленивчик. Посудница и в пластиках - никогда. Правильно говрить параднАя, а то, что сзади - это черный ход. И у нас пышка - с дыркой, а пончик - без

[vadim_i_z]

Правильно говрить параднАя, а то, что сзади - это черный ход.

А как же знаменитая питерская "лестница"? У вас же даже на том, что у нас (в Минске, Москве) называют "подъездами", пишут "лестница № такой-то".

[Гость]

И еще я говорю сырники и бадлон

[Даша]

А насчет лестница№...
Мне кажется, что это больше применяется к тем домам, у которых много дворов (дворы-колодцы, мне говорили, что в Москве таких нет). Так во адрес может звучать так:ул. Кронверкская, д. 18, двор №9, лестница 5, кв. 14. Естественно, в официальном варианте дворов и лестниц нет

[vadim_i_z]

"Лестница" есть и в официальном варианте - сам видел синенькие такие таблички над входом в то, что у нас называется подъездом. Другое дело, что в почтовый адрес это не входит, конечно.

мы подошли и увидели синюю табличку «лестница номер1» а рядом белую «лестница номер 10» а номера одинаковые…мдя…а еще обещали однозначные задания!!!! Но с другой стороны дома мы обнаружили другие команды, и белую табличку «лестница номер 1» ее и посчитли правильным ответом.

http://farkvard.livejournal.com/18132.html

[Людмила]

слово ластик встечается только, наверное, в словарях, а так се школьники называют этот предмет резинкой

Извините, конечно, но в Москве резинкой называют... презерватив.
Да, в портфеле современных школьников можно много чего найти.
Не думала, что в Москве и в Питере такое разное понимание одних и тех же слов...

[Хорхе7]

И у нас пышка - с дыркой, а пончик - без

Страшно жить на белом свете, господа!

[Dimon]

И у нас пышка - с дыркой, а пончик - без

Страшно жить на белом свете, господа!

Типа, если пышка - с дыркой, то пончик должен быть с загогулиной?

[Павел]

Как-то одна москвичка жаловалась на трудности понимания в Питере. Пример: в булочной она просила "булку хлеба", а ее не понимали.

[Хорхе7]

Типа, если пышка - с дыркой

С чем быть должен круассан?
Где Ги Де? Он стал бы фыркать...
Но безмолвен Мопассан.

Пончик - просто неприличен,
Если в Питере живёт!
Вроде - парень. Чуть - столичен!
Пол и кекс не разберёт!

Врёшь, блин! Добрая оладья
Вам тихонько скажет: - Врёшь!
Ведь сейчас все кексы - братья,
Взять хотя бы и бриош.

Так что пончик - он не крендель,
Он - сухарь, но - демиург!
Получи московский пендель
И лети в Санкт-Петербург!

И оладьи бьют в ладоши,
Булка с кексом... Ну, давай!
Ну, давай же, мой хороший,
Мой любимый, расстегай...

[Dimon]

[пончик]

Так что пончик - он не крендель,

Он - сухарь, но - демиург!

спасибо, конечно! только я и не сухарь.

[Иннокентий]

Тема непаханая, на самом деле. И оччень плодовитая. Приезжаешь порой в другой город - и ничего не понимаешь. хотя все говорят по-русски. А я вот что подумал: как дело обстоит в других странах?
Знаю, что во Франции - тоже в разных городах есть свои словечки.
Например, в Париже и совсем близком к нему Булоне можно встретить разные слова.

[LiOlle]

Про хлеб: есть батон, или булка (это белый хлеб), а черный хлеб - эт хлеб.

У нас в Москве белый хлеб так же называют батоном, а чёрный - буханкой.

То, что точечный дом называют в Москве башней, вызвало приступ хохота у моей подруги - оказывается, она живет в башне!

Ну да, а жить в точке, конечно, гораздо менее смешно

Правильно говрить параднАя, а то, что сзади - это черный ход...

Даже так... с ударением на последнем слоге...

[Елена]

Даша писал(а):Правильно говрить параднАя, а то, что сзади - это черный ход...Даже так... с ударением на последнем слоге...

неужели параднАя???

Знаю, что во Франции - тоже в разных городах есть свои словечки.
Например, в Париже и совсем близком к нему Булоне можно встретить разные слова.[/quote
]какие? Поделитесь, пожалуйста.

[Sunrise]

Как-то одна москвичка жаловалась на трудности понимания в Питере. Пример: в булочной она просила "булку хлеба", а ее не понимали.

А меня не поняли в Смоленской области, когда я попросила в магазине булку такую-то. Оказывается, надо было спросить батон такой-то.
У нас в Эстонии русские люди говорят просто булка и хлеб. Булка - белая, из пшеницы, хлеб - черный, из ржи.

[Pavel__Master]

Простите за оффтоп.... Но не спросить об этом я не могу...

http://farkvard.livejournal.com/18132.html

vadim_i_z, скажите, пожалуйста, чей это ЖЖ ? Меня этот вопрос уже довольно давно беспокоит... Если вам важно, я могу объяснить, зачем это спрашиваю....