Помогите француженке с Цветаевой: мяч, извилина, дым поезда и прочее... ⇐ Культура речи

[Завада]

Завада, есть раздражение.

Дык подлечили и подержали — слова автора, а не персонажа.
Может, не было смысла дольше держать.

[Франсуа]

подлечили и подержали — слова автора, а не персонажа.

Автора. Но с позиции персонажа.

Может, не было смысла дольше держать.

Т. е. всё было сделано правильно?
А я думаю, что как раз этими «четырьмя сторонами» автор и намекает, что нет.