Загадка ⇐ Интересное в литературе

[Франсуа]

Джонни, выпей валерьянки!

Отправлено спустя 7 минут 54 секунды:

A is for

Сергей Титов, в том смысле, что Эко всё-таки Рушди? Так ведь в шарже на стене другая картинка: А там is for Apple. (Кстати, лично я не вижу ничего невозможного в том, чтобы и Эко пришёл подучиться английскому.)

[Джонни]

Да на валерьянку мне... Некрасиво.
Молодой (?) человек (?), у Вас (?) совесть есть?
Или там трынчик вырос?
О русском и литературоведении - не о сексе.

[Франсуа]

Да, тут валерьянка не поможет: пациент совсем плох.

[Сергей Титов]

в том смысле, что Эко всё-таки Рушди? Так ведь в шарже на стене другая картинка: А там is for Apple.

Да, в этом смысле.
Не знаю, для чего там яблоко, но есть ещё и табличка с алфавитом, а она зачем? Или так: для чего? Висит же, лейкопластырем приклеенная. Почему, кстати, лейкопластырем?
Поэтому я и вставил соответствующую (как мне показалось) песенку. Может, напрасно.

[Франсуа]

Да, в этом смысле.

Напрасно. Поверьте, вы ошибаетесь.

но есть ещё и табличка с алфавитом, а она зачем?

Сергей Титов, внезапно, в итальянском языке алфавит тот же, что и в английском. Даже умляутных букв, как в немецком или в эстонском, в итальянском нет.
А яблоко на таблице в классной комнате завсегда символизирует английский алфавит. Очередная английская традиция: А — Аpple.

[Франсуа]

Забавно: в Италии такого прочного единодушия насчёт буквы А и близко нет:

[Завада]

Я возразил, что в шарже — класс для писателей, причём для писателей широко известных, но услышан не был.

Пусть уши почистят.

[Франсуа]

И я того же мнения. ЛогЕка, однако: если у всех, кроме Рушди, подсказки прямо связаны с их текстами — это нормально, а если все, кроме Эко, писали и пишут по-английски — этого уже не может быть, потому что не может быть никогда. А как насчёт Элиота? Как это в компанию детективщиков, сказочников и хоррорщиков, то бишь поставщиков низкопробного чтива (это не моё мнение!), затесался рафинированный поэт-модернист?! А вот так: Cats! Мюзикл которые. Я же говорю: при выборе кандидатур для шаржа рулила известность. И желательно не просто известность, а оглушительная. (Вообще-то по Эко интеллектуалы, кажется, тащатся не столько из-за «Имени розы», сколько из-за «Маятника Фуко»; но, возможно, это так только у русских: животрепещуща тема манипуляций.)

[Сергей Титов]

но, возможно, это так только у русских: животрепещуща тема манипуляций.)

Франсуа, а можно поподробнее?
Что за тема, почему она животрепещуща у русских?
И о каких манипуляциях речь?

[Франсуа]

Сергей Титов, как же так, вы же были против политики на форуме!

[Сергей Титов]

Я и сейчас против. Что делать-то будем?

[Франсуа]

Что делать-то будем?

Фсмысле?

[Сергей Титов]

Что делать-то будем?

Фсмысле?

Смысл: редактироваться, удаляться, закрываться... Примерно так

[Франсуа]

Всё равно ничего не понял. Кому следует редактироваться и т. д. и с какого перепуга?

[Сергей Титов]

Тому следует редактировать(ся), кто усмотрел здесь политику. Или тому, кто упомянул её...
Перепуга пока не вижу

[Франсуа]

Имхо, тому, кто пожелал, чтобы на форуме была раскрыта тема манипуляций, следует взять своё желание назад как недостаточно взвешенное политически.

[Сергей Титов]

Имхо, тому, кто пожелал, чтобы на форуме была раскрыта тема манипуляций, следует взять своё желание назад как недостаточно взвешенное политически.

А почему бы тому, кто написал про какие-то манипуляции, не отредактировать своё сообщение?
Как недостаточно выверенное политически.
Угу.

[Франсуа]

Сергей Титов, речь шла о романе «Маятник Фуко» и подразумевались манипуляции его персонажей. Узнать, каким образом тема их манипуляций связана с реальностью, пожелали вы. Вам кажется, что тема реальных манипуляций уместна на форуме любителей русского языка? Если да, то уточните, пожалуйста, какой именно аспект этой темы вас интересует. Предупреждаю, что о политических манипуляциях я здесь говорить не буду. А об иных почти ничего не знаю. Если знаете вы — расскажите.

[Франсуа]

Я на третьей странице немного развил свой познавательный пост о мартини — в конце. В частности, дал там свой вариант перевода shaken not stirred.

[Завада]

Бонд как раз просит, чтобы ингредиенты именно взболтали в шейкере, а не просто смешали в хайболе.

Чем отличается эти два способа? По вкусу - ничем, что бы не говорили "эксперты", упирающие на то, что вариант Shaken - "более энергичный". Эдак можно договориться и до того, что кабели USB влияют на качество звука... Лед при температуре -6, водка, вермут - как ни смешай, вкус будет одинаков. Но! Отличается внешний вид коктейля и время его приготовления.
Так, взбитый в шейкере коктейль за счет лучшего измельчения льда получается полупрозрачным, как будто в бокале плавает желе. Коктейль взбивается за 30 секунд.
Коктейль, размешанный стиррером, получается прозрачным, как слеза. Его время приготовления дольше - размешивать нужно полторы минуты.
В большинстве фильмов Бонд пьет коктейль "Водка-Мартини", который отличается от классического "Мартини" тем, что в нем используется водка вместо джина.
Этот коктейль существует в двух основных вариациях, Dry и Wet, т.е. сухой и мокрый. Основное отличие между ними - пропорция ингредиентов. Чтобы приготовить "сухой" коктейль, нужно смешать шесть частей водки и одну часть вермута. Для получения "мокрого" коктейля нужно добавить больше вермута - в пропорции один к трем. Бонд предпочитает первый вариант.
Но самым популярным напитком Джеймса Бонда является коктейль "Веспер", названный им в честь его девушки. Впервые этот коктейль появился на свет в 1953 году в романе Яна Флеминга "Казино "Рояль" и является изобретением Бонда.

https://artemspec.livejournal.com/504345.html

[Франсуа]

Чем отличается эти два способа? По вкусу - ничем, что бы не говорили "эксперты"

Как обычно, себя данный «эксперт» не причисляет к «экспертам»
Я видел целых четыре обоснования того, почему (и чем) взбитый мартини лучше. Все они выглядят правдоподобно.

[Завада]

Я видел целых четыре обоснования того, почему (и чем) взбитый мартини лучше.

Вкуснее?

[Франсуа]

Не только. Если я ничего не путаю, там было так (идеи от разных авторов): 1) взбиваемый мартини быстро и сильно охлаждается, чего в стакане не происходит; 2) благодаря пузырькам воздуха напиток получается более забористым; 3) вермут с его как бы маслянистым вкусом распределяется по напитку равномерно и не раздражает; 4) в те годы господствовал не пшеничный, а картофельный виски, у которого сивушный привкус, а перетряхивание с пузырьками воздуха этот вкус снимало. Кстати, про это есть в «Казино "Руайяль"»:

Бонд настоял, чтобы Лейтер заказал себе виски «Хэйг энд Хэйг» со льдом, а затем внимательно посмотрел на бармена.
— Сухой мартини, — произнес он. — Один. В глубоком бокале для шампанского.
— Qui, monsieur.
— Минуточку. Три части «Гордонса», одна часть водки, полчасти «Кина Лилле». Как следует встряхните, пока смесь не станет ледяной, и под конец добавьте длинную тонкую спираль лимонной кожуры. Ясно?
— Разумеется, мсье. — Бармену состав, очевидно, пришелся по душе.
— Черт возьми, вот это рецепт! — воскликнул Лейтер.
Бонд усмехнулся.
— Когда я... э... собираюсь с мыслями, — объяснил он, — то никогда не пью перед ужином больше одной порции. Зато люблю, чтобы это был очень крепкий, очень холодный и очень хорошо приготовленный коктейль. Терпеть не могу маленькие порции, особенно если вкус паршивый. Этот напиток — мое собственное изобретение. Я собираюсь запатентовать его, как только придумаю подходящее название.
Бонд внимательно следил, как запотевает бокал, наполняемый бледно-золотистым напитком из шейкера. Затем придвинул к себе коктейль и сделал большой глоток.
— Превосходно, — сказал он бармену. — Но если бы вы взяли пшеничную водку вместо картофельной, было бы намного лучше. Mais n’enculons pas les mouches, — добавил он.
Бармен ухмыльнулся.
— Это вульгарное выражение означает: не будем придираться к мелочам, — пояснил Бонд Лейтеру.
Однако тот все еще находился под впечатлением от напитка Бонда.
— А вы человек обстоятельный, — весело заметил американец, когда они, прихватив свою выпивку, направились к столику в углу. Понизив голос, он добавил: — Вам надо назвать свое изобретение «коктейлем Молотова». Одним таким вас сегодня днем уже попотчевали.
Они сели.
Бонд улыбнулся:
— Я заметил, что место взрыва уже оцеплено, и автомобилям приходится объезжать его по тротуару. Надеюсь, это происшествие не отпугнет толстосумов от Руайаля.

Вторая французская фраза означает: «Но не будем сношаться с мухами».

[Penguin]

Попытайтесь отгадать без гугла:

[adm2]

Попытайтесь отгадать

Может быть, это

яйцо?