О кошачьих ⇐ Интересное в литературе

[Марго]

Все кошачьи повадки... Прямо лучше, чем у настоящих!

Да, и "голоса" обязательно нужно слушать. Мультик сделан талантливо -- все серии, это точно!

[Ирина12]

Даниил Хармс
СЕМЬ КОШЕК
Вот так история! Не знаю, что делать. Я совершенно запутался. Ничего разобрать не могу. Посудите сами: поступил я сторожем на кошачью выставку. Выдали мне кожаные перчатки, чтобы кошки меня за пальцы не цапали, и велели кошек по клеткам рассаживать и на каждой клетке надписывать - как которую кошку зовут.
- Хорошо, - говорю я, - а только как зовут этих кошек?
- А вот, - говорят, - кошку, которая слева, зовут Машка, рядом с ней сидит Пронька, потом Бубенчик, а эта Чурка, а эта Мурка, а эта Бурка, а эта Штукатурка.
Вот остался я один с кошками и думаю: "Выкурю-ка я сначала трубочку, а уж потом рассажу этих кошек по клеткам". Вот курю я трубочку и на кошек смотрю. Одна лапкой мордочку моет, другая на потолок смотрит, третья по комнате гуляет, четвертая кричит страшным голосом, ещё две кошки друг на друга шипят, а одна подошла ко мне и меня за ногу укусила. Я вскочил, даже трубку уронил.
- Вот, - кричу, - противная кошка! Ты даже и на кошку не похожа. Пронька ты или Чурка, или, может быть, ты Штукатурка?
Тут вдруг я понял, что я всех кошек перепутал. Которую как зовут - совершенно не знаю.
- Эй, - кричу, - Машка! Пронька! Бубенчик! Чурка! Мурка! Бурка! Штукатурка!
А кошки на меня ни малейшего внимания не обращают. Я им крикнул:
- Кис-кис-кис!
Тут все кошки зараз ко мне свои головы повернули. Что тут делать? Вот кошки забрались на подоконник, повернулись ко мне спиной и давай в окно смотреть. Вот они все тут сидят, а которая тут Штукатурка и которая тут Бубенчик?
Ничего я разобрать не могу. Я думаю так, что только очень умный человек сумеет отгадать, как какую кошку зовут.

[Марго]

Еще одна работа Марка Полыковского с конкурса "Музыка перевода".

ОДА НА СМЕРТЬ ЛЮБИМОЙ
КОШЕЧКИ, УТОНУВШЕЙ
В БАССЕЙНЕ С ЗОЛОТЫМИ
РЫБКАМИ

Томас Грей

Бассейна борт собой покрыли
Раскрашены в китайском стиле
Цветы – лазурью, как во сне.
Селима – шерсть тигровой масти –
Там прилегла умерить страсти.
Вода плескалась в глубине.

Дрожит от счастья умный хвостик;
Мордашка, снег усов, животик,
Нежнейших лап её вельвет,
Смарагд блестит в зелёных глазках,
Смоль чутких ушек – даже в сказках
Мурлык таких не видел свет.

Вдруг чует – к ним прикован взгляд –
Две рыбки в толще вод скользят,
Два ангельских порфирных тела,
Омыты влажною струёй,
Сверкают красной чешуёй. –
При виде их оцепенела

Несчастная, усы торчком,
На лапах коготки крючком,
Желанья, страсти в ней пылают,
От напряжения дрожит.
Как дамам золото претит,
Так кошки рыбку отвергают.

Ах, Кошка! Нет бы ей покой!
Но выгнула хребет дугой –
(Злой рок готовил ей кончину,
Отметив запредельный срок) –
Вдруг поскользнулась, кувырок,
И – головой вперёд, в пучину.

Семь раз, всплывая из глубин,
Спасти молила – ни один
Морской божок не отозвался,
Ни нереида, ни дельфин
И никакой простолюдин
Спешить на крики не пытался.

Красавицы! Неверный шаг
Вам может подсказать лешак –
Обратных нет дорог.
Не только золото блестит,
И искушение манит,
Лишь выйди за порог.

[Ирина12]

Да, Марго, вспомнила я это стихотворение! И еще свой отзыв - кошку жалко, красавиц почему-то нет.

[Марго]

Это потому что красавицы не тонули, просто эдакая аналогия в воздухе пронеслась.

[Ирина12]

А мне их не жалко и в случае последствий их "неверных шагов". ("Красавицы! Неверный шаг вам может подсказать лешак...")

[Марго]

Про лешаков лучше не будем: пьюма меня сегодня до смерти ими напугала.

Добавлено спустя 19 минут 44 секунды:
Поскольку мы здесь о кошках не только в литературе (хотя все же главная линия -- литературная, и мы ее в основном придерживаемся ), покажу один ролик. Не поняла, это правда, что кошки так воду любят? Я таких не встречала.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GLU3m80jkzU[/youtube]

[Ирина12]

Моя, как и большинство кошек, воды панически боится. Этот ролик сейчас популярен! Видела уже, приятельнице отправляла.
Ну и имечко у кота... впрочем, соответствует поведению. Нестандартному.

[alex-ter]

Не поняла, это правда, что кошки так воду любят?

Это он очень пить хотел!
Правда, мне рассказывали про кота, который действительно любил воду.
Нальешь в таз воды - кот тут же в тазу.

[ziomka]

Ничего себе тазик!

[Князь Мышкин]

ziomka, вместо Вашей картинки ‒ квадратик!

[ziomka]

Спасибо, Князь Мышкин, постаралась исправить...
Не понимаю, почему я на форуме вижу свою картинку, а другие участники - нет! Вот, загадка...

[Князь Мышкин]

Не понимаю, почему я на форуме вижу свою картинку, а другие участники - нет! Вот, загадка...

ziomka, так часто бывает и у меня. Тоже не всегда могу понять причину.

Добавлено спустя 5 минут 3 секунды:

Не поняла, это правда, что кошки так воду любят? Я таких не встречала.

Оба моих кота страстно любят воду и обожают сидеть в мокрой ванне.
Новый чёрный кот вообще подставляет голову под тоненькую струйку воды из-под крана. И ещё ловит капли. Обижается, что они текучие и не поддаются ловле.

Добавлено спустя 1 час 4 минуты 21 секунду:

Выложу-ка я еще одного кота Саймона -- для повышения тонуса:

Кот Саймон ‒ шедевр! Но мне ещё приглянулся хозяин-интеллигент. Очень добрый и по-симпатичному смешной!

[Марго]

Это он очень пить хотел!

Но ведь он не только пил, но зачем-то все время мочил голову, притом подолгу. Чтобы охладить пыл?

[Ирина12]

[Князь Мышкин]

У меня голова закружилась!

[Ирина12]

Японский иероглиф "кошка"
состоит из трех частей:
левая - собака
правая верхняя - трава
правая нижняя - поле

То есть в сумме - собака в поле на траве.

Мнемоническое правило для запоминания: собака в поле на траве сама гуляет по себе = кошка!

[Князь Мышкин]

Бедные японцы!

[Князь Мышкин]

Коль рождена под знаком Львицы,
Не скромный полевой цветок,
А пышных роз она царица!
А кто мечтает, чтоб жена
Домашней кошечкой была,
Со Львицей в том ошиблись вы
И на провал обречены!
Со знаком этим сложно жить,
Но стоит ли ее винить?
Ведь Львица так мила, добра,
Чиста душой и благородна,
Что, если с нею осторожно,
То очень даже выжить можно!
И обожает с умиленьем
Косметику и шубки, шляпки,
Костюмы, перья и перчатки,
И деньги тратит с упоеньем!
Великолепная хозяйка,
Умеет и на стол подать,
И всех гостей очаровать,
И очень любящая мать -
Не стоит львяток обижать!
Себе позволит флиртовать,
Но вы должны не забывать,
Что если поглядите вдруг
На окружающих подруг,
Боюсь я и предположить,
Останетесь ли дальше жить...
Да, Львицу трудно приручить,
Вам надо страшно умным быть!

[Марго]

Нету такого знака -- львицы. Есть Лев! (Попробовал бы мне кто-нибудь сказать, что я родилась под знаком овцы, а не Овна. )

[самый главный енот]

Нет слова "овн", есть слово "баран"!

[Марго]

См.: Знаки зодиака: http://sites.google.com/site/astronom1543/znaki

[Марго]

Пробуждение весны
(фрагмент)

Вчера мой кот взглянул на календарь
И хвост трубою поднял моментально,
Потом подрал на лестницу, как встарь,
И завопил тепло и вакханально:
«Весенний брак! Гражданский брак!
Спешите, кошки, на чердак...»

(Саша Чёрный)



Припозднилась я с этим стихотворением: весна в Москве уже не только по календарю. И вечером я попытаюсь вам это продемонстрировать.

[Ирина12]

Такой текст тоже ведь сочинить надо! Почти эссе.

[Марго]

А чего ж тут выбирать, когда кот с прививками, а муж, видать, нет. Кота, конечно, брать надо.