не знаю... может неточность в переводе?.. читал и цеплялся за слова...это — словно доска с занозами. (но я сугубо о своём...)
Изба-читальня ⇐ Интересное в литературе
Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
-
водица
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2410
- Зарегистрирован: 20.07.2015
- Образование: среднее
- Профессия: энергетика
- Откуда: от чистого истока
- Возраст: 64
Re: Изба-читальня
Мир Вашему дому !*
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
Только занозы здесь не слова, а мысли, философия, позиция писателя.
Оскар Уайльд как бы выворачивает все привычные нам каноны наизнанку.
Очень удачное сравнение.
Только занозы здесь не слова, а мысли, философия, позиция писателя.
Оскар Уайльд как бы выворачивает все привычные нам каноны наизнанку.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
водица
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2410
- Зарегистрирован: 20.07.2015
- Образование: среднее
- Профессия: энергетика
- Откуда: от чистого истока
- Возраст: 64
Re: Изба-читальня
...
Отправлено спустя 8 минут 32 секунды:
предлагаю для сравнения "Дары Волхвов" О' Генри ...
но это — не моя эстетика
Отправлено спустя 8 минут 32 секунды:
предлагаю для сравнения "Дары Волхвов" О' Генри ...
Мир Вашему дому !*
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
Порадуйтесь за меня, Водица, пожурчите чистой родниковой свежестью!
Зато, моя!
Порадуйтесь за меня, Водица, пожурчите чистой родниковой свежестью!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
водица
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2410
- Зарегистрирован: 20.07.2015
- Образование: среднее
- Профессия: энергетика
- Откуда: от чистого истока
- Возраст: 64
Re: Изба-читальня
мир — он разноОбразен
... и во всем есть свой смысл
без-у-слов-(,)но РАД! ..
Мир Вашему дому !*
-
водица
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2410
- Зарегистрирован: 20.07.2015
- Образование: среднее
- Профессия: энергетика
- Откуда: от чистого истока
- Возраст: 64
-
Роксана
- -
- Всего сообщений: 2374
- Зарегистрирован: 14.07.2015
- Образование: высшее техническое
- Профессия: Программист
- Откуда: Красноярск
Re: Изба-читальня
Роксана:Вот в этой сказке не даёт мне покоя такой вопрос: "Что же важнее любви романтической?" И получается, что, всё же, собственная Душа. А выбор был труден для Рыбака. И обречён на неудачу любой.
И что же остаётся Рыбаку? Отказаться от своей возлюбленной? Куда ни кинь, как говорится...Кот в сапогах:Не могу согласиться. По-моему, мысль Уайльда состоит в том, что такого выбора не должно быть. Душа не выше любви. Любовь не выше души. Нельзя их разъединять и противопоставлять друг другу.
-
Роксана
- -
- Всего сообщений: 2374
- Зарегистрирован: 14.07.2015
- Образование: высшее техническое
- Профессия: Программист
- Откуда: Красноярск
Re: Изба-читальня
Так это-то очень понятно. Только если такого (трагичного) выбора не будет стоять перед человеком, это будет означать сказку. В нашем материальном мире человек не так уж редко оказывается между Сциллой и Харибдой.
-
Роксана
- -
- Всего сообщений: 2374
- Зарегистрирован: 14.07.2015
- Образование: высшее техническое
- Профессия: Программист
- Откуда: Красноярск
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Изба-читальня
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
Прошу прощения, но у меня начало этой сказки спровоцировало аллюзию на детский стишок:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
ziomka
- лауреат и орденоносец

- Всего сообщений: 529
- Зарегистрирован: 02.01.2012
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Польша
Re: Изба-читальня
Как несправедливо, что некоторые считают фантастику литературой второго сорта...
Октябрь 2026. Каникулы на Марсе
...
Ночь окружила их, высыпали звезды. Но Земли Тимоти не мог найти. Уже зашла. Как тут не призадуматься…
Среди развалин кричала ночная птица. Снова заговорил отец:
— Мать и я попытаемся быть вашими учителями. Надеюсь, что мы сумеем… Нам довелось немало пережить и узнать. Это путешествие мы задумали много лет назад, когда вас еще не было. Не будь войны, мы, наверно, все равно улетели бы на Марс, чтобы жить здесь, по-своему, создать свой образ жизни. Земной цивилизации понадобилось бы лет сто, чтобы еще и Марс отравить. Теперь-то, конечно…
Они дошли до канала. Он был длинный, прямой, холодный, в его влажном зеркале отражалась ночь.
— Мне всегда так хотелось увидеть марсианина, — сказал Майкл. — Где же они, папа? Ты ведь обещал.
— Вот они, смотри, — ответил отец. Он посадил Майкла на плечо и указал прямо вниз.
Марсиане!.. Тимоти охватила дрожь.
Марсиане. В канале. Отраженные его гладью Тимоти, Майкл, Роберт, и мама, и папа.
Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане…
Кот в сапогах, я просто не заметила раньше. "Марсианские хроники" у меня всегда под рукой, на полке с любимыми книгами.
Как несправедливо, что некоторые считают фантастику литературой второго сорта...
Октябрь 2026. Каникулы на Марсе
...
Ночь окружила их, высыпали звезды. Но Земли Тимоти не мог найти. Уже зашла. Как тут не призадуматься…
Среди развалин кричала ночная птица. Снова заговорил отец:
— Мать и я попытаемся быть вашими учителями. Надеюсь, что мы сумеем… Нам довелось немало пережить и узнать. Это путешествие мы задумали много лет назад, когда вас еще не было. Не будь войны, мы, наверно, все равно улетели бы на Марс, чтобы жить здесь, по-своему, создать свой образ жизни. Земной цивилизации понадобилось бы лет сто, чтобы еще и Марс отравить. Теперь-то, конечно…
Они дошли до канала. Он был длинный, прямой, холодный, в его влажном зеркале отражалась ночь.
— Мне всегда так хотелось увидеть марсианина, — сказал Майкл. — Где же они, папа? Ты ведь обещал.
— Вот они, смотри, — ответил отец. Он посадил Майкла на плечо и указал прямо вниз.
Марсиане!.. Тимоти охватила дрожь.
Марсиане. В канале. Отраженные его гладью Тимоти, Майкл, Роберт, и мама, и папа.
Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане…
-
Роксана
- -
- Всего сообщений: 2374
- Зарегистрирован: 14.07.2015
- Образование: высшее техническое
- Профессия: Программист
- Откуда: Красноярск
Re: Изба-читальня
А сколько фильмов по её романам? А сколько компьютерных игр? Я очень люблю детективы, а Агату ставлю гораздо выше Конан Дойля. И я далеко не одинока. Знаю многих людей даже мужеска пола, которые о-очень ценят её романы!
У Агаты есть психологизм, да и закрученность сюжетов, — ох какая лихая!
Это кто ж такие?
А сколько фильмов по её романам? А сколько компьютерных игр? Я очень люблю детективы, а Агату ставлю гораздо выше Конан Дойля. И я далеко не одинока. Знаю многих людей даже мужеска пола, которые о-очень ценят её романы!
У Агаты есть психологизм, да и закрученность сюжетов, — ох какая лихая!
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
Не думаю, что это обязательно из-за текстового приёма!
А что? Мне очень понравился отрывок!
Не думаю, что это обязательно из-за текстового приёма!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
И если Вы проследите за моими сообщениями, то, возможно, это заметите!
Мне? Нет. Я сам люблю парцелляцию.
И если Вы проследите за моими сообщениями, то, возможно, это заметите!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Oh_Lee_Ya
- романист

- Всего сообщений: 256
- Зарегистрирован: 17.01.2015
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Russia
Re: Изба-читальня
Не знаю... Я довлатовский стиль определила для себя словом "черновиковый". И "на чистовик" он так никогда ничего и не переписал. Такие почему-то, чисто субъективные, ощущения.
Счастье есть. Оно не может не есть.)))
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Изба-читальня
Penguin!
Цитирую наш разговор из Темы: "Умеем ли мы полемизировать?"
Я не совсем понял.
Цитирую наш разговор из Темы: "Умеем ли мы полемизировать?"
Князь Мышкин :Женщины не могут так откровенно не уважать свой пол!
Я прочёл с удовольствием "Шурика". И где же там заложена моя мысль?Penguin:Еще как могут! Перечитайте "Шурика" Улицкой.
Я не совсем понял.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
водица
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2410
- Зарегистрирован: 20.07.2015
- Образование: среднее
- Профессия: энергетика
- Откуда: от чистого истока
- Возраст: 64
Re: Изба-читальня
Юлия Николаевна Вознесенская Женский декамерон
рекомендую тем, кто ещё не читал...

рекомендую тем, кто ещё не читал...
Мир Вашему дому !*
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 31 Ответы
- 7963 Просмотры
-
Последнее сообщение kirina
Мобильная версия