Допустимо ли в разговорной речи слово "ихний"? ⇐ Культура речи

[Идальго]

При передаче РАЗГОВОРНОЙ речи -- вполне допустимо и уместно.

Во-первых, при чём тут "передача"? Во-вторых, коли допустимо - аж уместно! - валяйте. Дело это - сугубо личное.

[Марго]

Во-первых, при чём тут "передача"?

А если бы там было написано "при передаче на письме", Вам было бы понятнее?

[Идальго]

Марго, как ни странно, мне и так понятно. По-моему, разговор шёл о применимости, а не о написании применённого?

[slava1947]

По Белинскому: не будь рабом обычая...

Ну как минимум Белинского-то слово ихний не шокировало.

У Лермонтова было: Печорин встал, поклонился ей, приложив руку ко лбу и сердцу, и просил меня отвечать ей, я хорошо знаю по-ихнему и перевел его ответ.

А вот как этот эпизод пересказан Белинским в его статье (https://books.google.ru/books?id=ANldAA ... 22&f=false ):

Печоринъ всталъ, приложилъ руку ко лбу и сердцу, а Максимъ Максимычъ перевелъ ей его отвѣтъ, ибо онъ хорошо зналъ по ихнему.

[Patriot Хренов]

А c чего бы Белинскому шокироваться? У Лермонтова Повествователь -- Максим Максимыч, человек из простолюдинов. Белинский же просто привёл словечко М. М.

[Дзержицкий Владимир]

Если есть "нашенский", есть и "ихний"!

[Patriot Хренов]

Подозреваю, что тут я должен ответить: "Логично!"
Отвечаю.
Логично.
Слова то есть...
Вот, к примеру, мой родной город называется Волжский.
И мне отнюдь не составляет труда сказать "Волжский".
А вот, к примеру, Валерка -- есть такой друг у меня, три четверти своей жизни прожил в этом городе Волжский, -- так и до сих пор говорит ВолжЕский... И никак его не переучишь... Но даже он терпеть не может, когда другой наш друг -- ровесник и брат, брат, в смысле, в том числе и на языковом уровне -- произносит ВолжЕНский...
ЛОГИЧНО!
У нас у всех троих разные территориальные корни -- читай, говоры.
Но вот хоть ты разбейся ясным соколом об чистый асфальт, город называется Волжский.
И это -- есть литературная норма.
И друзья у меня отнюдь не тупые: один архитектор, другой -- ведущий конструктор...

[Завада]

Белинский же просто привёл словечко М. М.

В авторской речи.

так и до сих пор говорит ВолжЕский...

А некоторые так пишут. 163 результата в Гугле (в именительном падеже).

С последней страницы по запросу "ВолжЕский":

Интернет магазин украина город черкассы секс шоп
iyobiryb.esfh.ir/3af7378ea9.html
11 дек. 2014 г. - Заказы путь интим магазин г.саранск виртуального знакомства, будто механические он секс шоп волжеский неожиданно вошел чужую ...
Форум анальные стимуляторы : Иваново - Каталог интим ...
kodovix.fh4u.net/2174117464.html

Женщины трахают мужчину, страпон Эротическое белье мимни платье 2759 Рублей · Возбудитель трихинеллеза его систематика Секс шоп волжеский
Вульва сексшоп : Оренбург - Секс-шоп - Yupage
hysadygyma.yupage.com/7321812114.html

1871 Рублей · Pfxtv ye ty вибратор женский Интим магазин в москве секс шоп 2107 Рублей. Дилдо из геля недостатки Секс шоп волжеский 2762 Рублей.

[v.]

А c чего бы Белинскому шокироваться? У Лермонтова Повествователь -- Максим Максимыч, человек из простолюдинов. Белинский же просто привёл словечко М. М.

С чего вы решили, что из простолюдинов? М.М. - армейский офицер, штабс-капитан. Отнюдь не простолюдин!

[Роксана]

Если есть "нашенский", есть и "ихний"!

Она сказала, что позвОнит
Узнать про ИХНИЕ тортЫ.
А дальше помню очень смутно...
Топор, ковёр, лопата, лес...
(Газета "Шанс")