Говорят дети ⇐ Другие темы о русской словесности и культуре

[Князь Мышкин]

Замечательное сочинение.
Явно будущая писательница растёт, если взрослые не задушат фантазию.

[Фантазёр]

Много занятного подметил в детской речи В.В. Вересаев (Смидович). Вот малая толика из его копилки:
- Кто красивее, папа или мама? - Не буду вам отвечать потому что не хочу обижать маму.
- Мамочка, у нас в классе такая хорошая учительница! Я люблю её больше всех! - Это меня радует, Мишенька. - Вот почему я остаюсь в этом классе на второй год.
- Я в школу не пойду. - Там на экзамене ребят режут.
- Зачем ты надел калоши? На улице нет грязи! - А я найду!
- Мама, почему мужчины никогда не моются? Сколько раз мы были с тобой в бане, я там никогда ни одного мужчины не видела!
- Я такая пахлая, я такая духлая.

(Из моих ещё школьного времени записей).

[Penguin]

Из фейсбука (не моё):

Вспомнилось из детства: сын друзей говорил про молоко с Боржоми: Мам, полезность чувствуется, а вкусность- нет...

[Идальго]

Penguin, вероятно, не Боржоми, а "боржоми"?

[Penguin]

вероятно, не Боржоми, а "боржоми"?

Возможно. Синтаксис и прочее авторские.

[Завада]

Penguin, вероятно, не Боржоми, а "боржоми"?

Названия продуктов в бытовом употреблении пишутся со строчной буквы без кавычек: любительская колбаса, бородинский хлеб, салат оливье, пирожное картошка. Без кавычек со строчной буквы пишутся и названия сортов вин, минеральных вод и др. напитков: мерло, шардоне, рислинг, портвейн, боржоми.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav2

Написание пирожное картошка странновато.

[Penguin]

...и не только говорят:

[Oh_Lee_Ya]

Урок английского после окружающего мира. Объяснение темы Present Perfect.
- Do you have any questions?
- Yes! I have! О.А., а если копать-копать, копать-копать, копать-копать, то с другой стороны Земли можно вылезти???

Отправлено спустя 4 минуты 47 секунд:
На переменке подходит ко мне дитё с учебником математики и спрашивает:
- А что значит совокупная (стоимость)?
- Это общая стоимость, полученная в результате сложения.
И тут взор становится невидящим, юное созданье выпадает в астрал. Через несколько секунд мне выдают:
- (с нотой презрения) Неее, это не эпитет! Ни образа, ни эмоций....

[Patriot Хренов]

Только что друг позвонил, рассказал эпизод.
Выходит он из-за угла дома. В него врезается на роликах девчушка лет тринадцати. Врезается как пуля. Друг мой инстинктивно хватает её за шиворот -- чтоб не упала. А друг у меня вполне солидный: я в него врежусь -- и то за шиворт меня ухватит, чтоб я не упал...
Никаких извинений, здрасти или даже истерик со стороны племени, как говорится, незнакомого...
-- Отпусти!
Друг отпускает.
Девчушка тут же -- то есть буквально чуть ли не между ног моего друга!!! -- садится на асфальт, достаёт кроссовки, переобувается... и практически с вызовом моему другу в лицо -- всё ещё сидя на асфальте -- изрекает сентенцию: "Всё! Теперь только пешком..." -- и... уходит, размахивая руками и повторяя: "Да пошли они все на фик!.."

[Penguin]

Мой трехлетний внук знает, что у него есть три бабушки и двое дедушек. Но то, что одна из бабушек приходится другой бабушке мамой, стало для него неожиданностью. Удивленно уставившись на меня он переспросил:
- Твоя мама?! Ты что, девочка?
И подумав, добавил:
- А как же ты машину водишь?..

[Gapon]

Антиресно: вопрос об абсурдности женского вождения у малого - физиологического, психологического или социально-религиозного свойства?

Или он, как все продвинутые чада нашего времени, делит тачки по полам и узрел несоответствие: вместо водить машину (жен.р.) бабушка приезжает на автомобиле (муж.р.) ?

[Penguin]

Гапон, машину не водят девочки! Мальчики, кстати, тоже.

[Gapon]

Понял, спасибо! Логика понятна: "дочь" = "девочка". Физиологическое сталбыть.

Тогда уж и "сын" = "мальчик". Готовьтесь объяснять, что "сукин сын" - вневозрастное понятие...

[Penguin]

Готовьтесь объяснять, что "сукин сын" - вневозрастное понятие...

Ох, боюсь!
Дело в том, что на иврите "сукин сын" звучит гораздо более откровенно...

[Gapon]

Да я не тороплю! Можете даже ждать, когда он сам вам растолкует...

И вообще, у вас там как-то всё не по правилам!

В России "сукинсына" можем
пустить хоть в дядю рослого.
В Израиле будь осторожен -
оно звучит по-взрослому...

[Иван-да-Марья]

<...>

[Дарья Александровна]

знакомый ребенок попросил включить ему песню про коня и кобылу.
Что за песня такая.. выяснили. Это песня "Выйду ночью в поле с конем". А где кобыла там?
- А там строчка есть: "Вся кобыла всяко пройдет"

(всяко было - всяко пройдет)

[Завада]

Дело в том, что на иврите "сукин сын" звучит гораздо более откровенно...

Вчера смотрел фильм, где фигурировал автомобиль с каламбурным номером.

[nicht]

Мне в детстве доводилось называть унитаз "ванитазом". Потому что пахнет плохо. А ещё, помню, в пятом классе я стал победителем какого-то школьного литературного конкурса. Написал я для этого небольшую заметку об улыбке. Начиналась она так: "Улыбка - одно из прекраснейших чувств человека". И хоть бы кто поправил - нет, выставили на всеобщее обозрение. А я уже тогда понимал, что прогнал.

А ещё мне учительница по литературе как-то поставила четвёрку вместо пятёрки за сочинение, потому что я написал, что люди весной "сбрасывают" шубы. Ей показалось, что сбрасывать шубы нельзя, потому что сбрасывают только птицы, да и те - оперение, а не шубы.

Конец немного пошловат, но уже, можно сказать, на уровне среднего режиссёра фильмов ужасов.

[Завада]

Мне в детстве доводилось называть унитаз "ванитазом".