Книжная ярмарка

Сообщение **Елена** » 15 сен 2012, 08:34

Марго, видимо, в основу положен хронологический принцип? А отбором стихов как таковых, возможно, никто не занимался тщательно. Взяли наобум...Хотя и, правда, странно.

Сообщение **Марго** » 15 сен 2012, 12:03

Елена:Марго, видимо, в основу положен хронологический принцип?

Да, это так. Но я не думаю, что и по этому принципу невозможно было отобрать действительно лучшее (или хотя бы достойное). Ведь как раз по таким сборникам люди зачастую судят о поэте и его творчестве в целом -- особенно если они только начинают с ним знакомиться. А если бы я начала читать Северянина именно с этой книги, никогда бльше его и не открыла бы, пополнив собою ряды тех, что этого поэта откровенно недолюбливает.

Сообщение **Ёёё** » 15 сен 2012, 12:11

"Полюбите нас чёрненькими, беленькими нас всякий полюбит!"

Сообщение **Марго** » 15 сен 2012, 12:47

grumant, не в ту степь.

Сообщение **Марго** » 20 сен 2012, 21:02

Елена, вот вопрос к Вам, о котором я в Вашей ветке говорила:

Марго:Айзерман «Непедагогическая поэма, или Есть ли будущее у уроков литературы?» (по-моему, я с названием не напутала, хотя у Елены оно звучит несколько по-другому) стоит 300 рублей. (Елена, а по какой цене Вы ее покупали?)

Сообщение **Елена** » 20 сен 2012, 21:56

Да, Марго, простите, пожалуйста: пропустила вопрос.
Я покупала через Лабиринт где-то за 360 рублей.

Добавлено спустя 58 секунд:
"Педагогическая непоэма"

Сообщение **Марго** » 21 сен 2012, 05:06

Выходит, это я напутала.

Сообщение **Марго** » 21 сен 2012, 09:19

Сегодня открыла упомянутого выше Битова («Багажъ»). Напомню, что это издание, приуроченное к юбилею автора. Полиграфия на высоком уровне, книга иллюстрирована фотографиями Юрия Роста и рисунками Резо Габриадзе (в выходных данных заявлена как литературно-художественное издание). Но!

Корректура совершенно безобразная. Например, подряд:

…я читал «Посмертные записки Пиквикского клуба» с таким восторгом, будто сам его писал. В 1956-м, сразу по разоблачению культа личности, я стал писать стихи…
(стр. 9).

О пунктуации даже говорить не приходится… К примеру, конструкция типа «Вот, что это такое!» встречается чуть ли не на каждой полосе.

Редактор тоже, видимо, руки и не прикладывал. Ну кто из редакторов, например, оставит без правки высказывание:

Потом, когда уже на уровне «Современника» — в конце 60-х годов XIX века — у шутки, у Козьмы Пруткова возникла слава, то, оказывается, — участникам шутки захотелось понять и оценить, что же они сотворили?» (стр. 18).

???
Или вот такую фразу:

По-видимому, это довольно нормальный ход. Это сейчас уже называют «экшн», «перформанс» и все такое прочее, это стало жанром. Но было это областью поведения. Как это обычно происходит: ты создаешь экшн, потом ты создаешь перформанс, потом ты или кто-то другой это эксплуатирует» (стр. 23).

???
(Пунктуация издания сохранена во всех цитатах. И заметьте, я прочитала пока только 23 страницы из 175!)

Конечно, проще всего предположить, что из почтительности к юбиляру в его текст никто не стал вмешиваться. Однако в выходных данных стоят фамилии и редактора и корректора. Вопрос: и за что им деньги заплатили? Надо было просто написать «Опубликовано в авторской редакции», как это принято, — и все дела. Хотя, на мой взгляд, пропуская вот такие оплошности, редактор, безусловно, оказал Битову медвежью услугу. Тем более что в предшествующей собственно книге автобиографии автор пишет:

Мне не нравится, что меня объявляют стилистом и интеллектуалом, много работающим над словом и много знающим. Темен я, но просвещен, как все мое поколение, до всего доходившее «своим умом», пишу редко, спонтанно и набело, поправляя едва одно-два слова на странице, Т. е. мои беловики суть черновики.

Так что выводы о том, что 1) Битов не стилист, 2) редактор таким «черновикам», безусловно, необходим, напрашиваются сами собой. Особенно если припомнить: 1) публикуется литературное произведение все же для читателя, а не для собственного почитывания и перечитывания, 2) что написано пером, не вырубишь и топором. А книги с таким обилием ляпов можно с удовольствием читать, только очень сильно любя автора, — я убеждена в этом.

И конечно, готовя к печати юбилейное литературно-художественное издание, посвященное писателю, я бы в первую очередь обращала внимание именно на корректуру-редактуру, а уж потом — на его художественное оформление.

Сообщение **Елена** » 21 сен 2012, 10:03

Марго, а у меня бывают иногда мысли, что корректоров и редакторов уже не существует в штате издательства. Это порой просто бросается в глаза при чтении книг. (Вас ещё можно "обвинить" в остром профессиональном глазе).

Сообщение **Марго** » 21 сен 2012, 10:39

Елена, я с Вами согласна. Думаю все же, что не любое издательство станет подобным образом пренебрегать своим добрым именем. Чтобы не бросать тень на достойных, отмечу, что книга "Багажъ" выпущена московским издательством "Арсис-Дизайн" (ArsisBooks).

Сообщение **Елена** » 21 сен 2012, 11:11

Ну, вот про грамотность речь они и не ведут. Только о внешней красоте.

Кредо компании — выпуск качественной литературы в качественном исполнении! Эти книги не только интересно читать, но и приятно держать в руках. Все они напечатаны на хорошей бумаге и уникальны по-своему, благодаря прекрасным иллюстрациям и талантливому дизайнерскому решению.
http://www.arsisbooks.ru/

Сообщение **Penguin** » 22 ноя 2015, 11:55

Москвичам на заметку:
http://www.moscowbookfair.ru/

17 Международная книжная ярмарка интеллектуальной литературы будет проходить в Центральном Доме художника (Москва, Крымский вал, д. 10) с 25 по 29 ноября. Среди участников программы – Дмитрий Быков, Михаил Веллер, Александр Кабаков, Тома Пикетти, Захар Прилепин, Людмила Улицкая, Макс Фрай, Григорий Явлинский, Гузель Яхина и многие другие известные авторы.

Penguin: Москвичам на заметку

Почему только москвичам? Кое-кто в Москву приезжает.

Сообщение **Penguin** » 22 ноя 2015, 12:25

Сергей Титов: Почему только москвичам? Кое-кто в Москву приезжает.

Везет кое-кому...

Penguin, Вам

Книжная ярмарка - Страница 2

Книжная ярмарка ⇐ Интересное в литературе