Двойная норма ударения ⇐ Ударения

[slava1947]

В стихах, по-моему, глядя и сейчас вполне допустимо.

А лет 40 тому назад...

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА под ред. Бархударова, Ожегова, Шапиро / М., 1970:

ГЛЯДЯ

Кстати, что у нас с деепричастием смотря? Насколько я понимаю, такого д. не существует.

???

[Марго]

Ну, мы ведь не образуем деепричастия несов. в., например, от глаголов бежать или хотеть. Я бы отнесла сюда и глагол смотреть, потому что фраза Смотря по сторонам, он продвигался к намеченной цели у меня лично не выговаривается.

Мне известно, что в принятый перечень глагол "смотреть" не входил, потому и спрашиваю, нет ли у кого сведений о том, что перечень пополнился.

[Анча]

Кстати, что у нас с деепричастием смотря? Насколько я понимаю, такого д. не существует. Так? Есть это слово где-то в перечнях?

Выходит, что "несмотря" всегда должно писаться слитно? Я правильно вас поняла, Марго? (задумчивый смайлик)

[Марго]

Неправильно, Анча, потому что несмотря (на) это уже не деепричастие, а предлог, и о нем речи нет. Да и о деепричастии с отрицанием я не говорила. Хотя если заговорить, то высказыванию Он шел, не смотря по сторонам, я точно предпочла бы Он шел, не глядя по сторонам.

Добавлено спустя 3 минуты 11 секунд:

(задумчивый смайлик)

Да, вот такого смайла в здешней коллекции явно не хватает.

[Ёёё]

"Ведь уж умирает, а всё ораторствует! - воскликнула Лизавета Прокофьевна, выпустив его руку и чуть не с ужасом СМОТРЯ, как он вытирал кровь с своих губ, - да куда тебе говорить!"
ФМ Достоевский Идиотъ

[Князь Мышкин]

Достоевский никогда не был консерватором. Он при наборе его текста боролся за каждую запятую и каждое слово, которое считал нужным написать.
А корректоров и редакторов не очень-то слушал, скорее всего. И правильно делал! (Подмаргиваю).

[Ёёё]

Князь, мне-то ваши смайлы нравятся) подмигиваю)

[vadim_i_z]

И не только Достоевский.

[alex-ter]

высказыванию Он шел, не смотря по сторонам, я точно предпочла бы Он шел, не глядя по сторонам.

И это будет сугубо нейтрально. А если надо чуть расцветить фразу?

[Князь Мышкин]

Да, впечатляет количество примеров из классики.

[Марго]

И это будет сугубо нейтрально. А если надо чуть расцветить фразу?

Я бы ее расцветила по-другому. Уж поверьте, слова нашла бы, без корявостей.

Добавлено спустя 10 минут 47 секунд:

И не только Достоевский.

Пробежалась по ссылкам -- подтвердилась моя личная неприязнь к деепричастию "смотря". Нет, я бы так никогда не сказала. Это из той же оперы, что и глядя: где-то существует, но не на моем жизненном пути.

Обратие внимание, кстати, на примеры из Нацкорпуса:
http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... E%F2%F0%FF

По крайней мере при беглом просмотре этих 2000 ссылок по преимуществу встречаются варианты типа "смотря по обстоятельствам", "смотря какой", а вовсе не деепричастие.

[vadim_i_z]

по преимуществу встречаются варианты типа "смотря по обстоятельствам", "смотря какой", а вовсе не деепричастие.

А так?

[slava1947]

Пробежалась по ссылкам -- подтвердилась моя личная неприязнь к деепричастию "смотря". Нет, я бы так никогда не сказала.

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив...
С. А. Есенин

Нет, дальше не пойду: под сению дубов
Всю ночь, всю эту ночь я просидеть готов,
Смотря в лицо зари иль вдоль дороги серой...
А. А. Фет.

Однажды вечером (это было в начале октября 1773 года) сидел я дома один, слушая вой осеннего ветра и смотря в окно на тучи, бегущие мимо луны.
А. С. Пушкин

[Марго]

А так?

А что так? Я как раз в этом ключе и говорила (что в Яндексе, в отличие от Нацкорпуса, в основном деепричастие):

Пробежалась по ссылкам -- подтвердилась моя личная неприязнь к деепричастию "смотря". Нет, я бы так никогда не сказала.

slava1947, все это было по первой ссылке vadim_i_z. А если Вы это извлекли из примеров Нацкорпуса, то я там все же говорила с осторожностью:

По крайней мере при беглом просмотре этих 2000 ссылок по преимуществу встречаются варианты типа "смотря по обстоятельствам", "смотря какой", а вовсе не деепричастие.

Так что ничего для меня нового. Любопытно было бы узнать, а кто-то пользуется в своей речи деепричастием "смотря"? Типа Смотря на него с презрением, она размышляла о возможных последствиях их ссоры.

Кстати, в словарях Грамоты, к примеру, слова смотря нет:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... E%F2%F0%FF

В отличие от глядя:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... B%FF%E4%FF

То есть не одну меня этот вопрос заморачивает.

[vadim_i_z]

кто-то пользуется в своей речи деепричастием "смотря"?

Я, например. http://vadim-i-z.livejournal.com/2906470.html (курсив там мой).

[Марго]

Да, смотря телевизор, написание фамилии не понять...

Ясненько. Спасибо за пример.

[Князь Мышкин]

Смотря как к этому отнестись...
Но может это не деепричастие?

[alex-ter]

Смотря на него с презрением, она размышляла о возможных последствиях их ссоры.

Ой... Какая противная героиня фразы. Разве можно смотреть с презрением и одновременно размышлять о последствиях ссоры?

[Марго]

Разве можно смотреть с презрением и одновременно размышлять о последствиях ссоры?

Запросто. Потому что и герой не сахар.

[alex-ter]

Смотря как к этому отнестись...Но может это не деепричастие?

Конечно, не деепричастие. Попробуйте заменить на глядя.

[Ёёё]

Кстати, в словарях Грамоты, к примеру, слова смотря нет

Неправда Ваша, Марго!
Ответ 212898 :
"В словарях нет деепричастия _смотря_, так как в них указаны слова в начальной форме (то есть глагол _смотреть_) Глагол _смотреть_ и его форма _смотря_ являются общеупотребительными, как и глагол _глядеть_ и его форма _глядя_"
Не вводите людей в заблуждение, Марго, своими ссылками на ресурс грамота.ру, а лучше сами повнимательнее его изучайте, точно-точно!)
Вопрос с деепричастием смотря закрыт, благодаря справке :
http://pda.gramota.ru/?action=buro&s=212898
Ещё раз : "являются общеупотребительными"!

[Князь Мышкин]

...Разве можно смотреть с презрением и одновременно размышлять о последствиях ссоры?

Запросто. Потому что и герой не сахар.

Видимо, герой и героиня фразы ‒ два сапога пара.

[Penguin]

Некоторым лицам презрительное выражение присуще с самого рождения. Они (эти лица) с таким выраженьем на лице и размышляют, и телевизор смотрят, и картошку чистят…

[Князь Мышкин]

Penguin, Вам такие встречались в реале?

[Penguin]

Увы, Князь Мышкин, встречались.