Короткий синоним к длинному слову

Сообщение **Ёёё** » 30 апр 2012, 20:13

Вот так и оказалось, что ПРЕКРАСА - живое народное слово, с чем себя и всех форумчан поздравляю! Интернет всем в помощь)
А вы говорите, из глубины веков.. тащить.. зачем..

Сообщение **Марго** » 30 апр 2012, 20:17

grumant:Вот так и оказалось, что ПРЕКРАСА - живое народное слово

Как -- вот так? Вот именно что оно оказалось практически мертвым, слегка реанимированным уральцами.

Сообщение **Penguin** » 30 апр 2012, 20:25

Красивое слово ПРЕКРАСА. И главное - понятное без объяснений.
Спасибо, grumant!

Сообщение **Ёёё** » 30 апр 2012, 20:36

Народ, скажи, есть такое слово или нет? Марго хочет его забыть и похоронить, а уральцы против! Да и не только уральцы, я думаю.
Спасибо Вам, Penguin!

Сообщение **vadim_i_z** » 30 апр 2012, 21:17

Слово такое есть у Даля:

Прекраса ж. все, что красиво, изящно, прекрасно на вид. Царевна-прекраса, сказочное. Что за прекраса у него домик!

Но к достопримечательности такое значение никак не подходит.

Сообщение **Марго** » 30 апр 2012, 22:17

vadim_i_z:Слово такое есть у Даля

Ну да, и я об этом сказала:

Марго:И даже Яндекс, по-моему, кроме Даля, не может предложить ничего.

Сообщение **vadim_i_z** » 30 апр 2012, 22:25

Отчего же. Есть предположение, что так звали в язычестве будущую равноапостольную княгиню Ольгу. Слово и сейчас воспринимается скорее как женское имя.

Сообщение **Penguin** » 30 апр 2012, 22:54

vadim_i_z:Но к достопримечательности такое значение никак не подходит.

Просто непривычно. И, кроме того, все зависит от контекста.
Значения слов могут изменяться со временем. Например: "Пьер Безухов распечатал письмо".

Сообщение **vadim_i_z** » 30 апр 2012, 22:59

Penguin, см. выше про музей пыток.

Сообщение **Penguin** » 30 апр 2012, 23:05

ПРЕКРАСА напоминает мне украинскую ПРИКРАСУ - украшение.
А музей пыток тоже может быть украшением города. Например, Казанский собор...

Сообщение **Марго** » 01 май 2012, 05:47

Penguin:Значения слов могут изменяться со временем. Например: "Пьер Безухов распечатал письмо".

Большой толковый словарь
РАСПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; св. что.
1.
Открыть, сделать доступным что-л. заклеенное, запечатанное, опечатанное. Р. конверт, письмо, телеграмму. Р. помещение, квартиру. Р. бочку с вином. Р. колоду карт.

Как видим, значение слова со временем не изменилось. А омонимия в русском языке существовала всегда.

Сообщение **Penguin** » 01 май 2012, 08:04

Марго:А омонимия в русском языке существовала всегда

А принтеры?..

Сообщение **Ёёё** » 01 май 2012, 08:57

На Украине знают слово прекраса :
"Майстерня ПРЕКРАСА"
http://prekrasa-ua.livejournal.com
Свердловская область :
"Мы сидим с уральским травником у подножья горы Прекрас, что в Сухом Логу.."
http://www.ural.aif.ru/apk/article/14881/4
Ещё одна ссылка, рассказ о горе Бештау :
"Северный же склон - таит в себе как массу опасностей для туристов, так и массу прекрас.."
http://svoimi-slovami.ru/read_text.php? ... pchlxf1jc8

Добавлено спустя 49 минут 3 секунды:
Прекраса моего города -
озеро в старом горном карьере
http://venividi.ru/files/img/5316/0.jpg

Сообщение **Марго** » 01 май 2012, 11:26

Красивое озеро у вас, grumant.

А я все пытаюсь Урал со Шпицбергеном как-то сопоставить. Пока не получается.

Сообщение **Ёёё** » 01 май 2012, 11:44

Марго:Урал со Шпицбергеном

На Шпицбергене работала в послевоенные годы моя родственница, сейчас ей за восемьдесят.
Нашёл только что в Сети своего единомышленника. Фотоальбом называется :
"Прекрасы моего города" !!!
Помнят люди слова-то)))
http://messerer.gallery.ru

Сообщение **vadim_i_z** » 01 май 2012, 13:13

Да, но у Благодарева это именно в смысле "прекрасности".

Сообщение **Ёёё** » 01 май 2012, 14:01

От синонимов не требуется стопроцентного совпадения смыслов, наоборот, они передают различные оттенки, чем и пользуются люди для лучшей выразительносси речи, текста. Для интересных природных объектов подходят слова жемчужина (Ирина привела, кажется?) и "моя" прекраса. Музей пыток я так называть не стану, конечно!
В Сети полно ссылок, как люди в живом общении, в своих каких-то записях свободно используют этот словообраз - прекраса. Очень жаль, что в "нацкорпусе русского языка", где собрали 300 млн слов (?!!), не нашлось места простой, понятной и милой прекрасе. Народ вовсю так говорит, а они не слышат. Ну не слышат и всё тут, глуховатые попались составители Национального Корпуса Русского Языка)
Я не буду больше приводить примеров, каждый может найти их сам. Короткие синонимы к длинным словам. К тому же нас уверяют, что достопримечательность - "калька с греческого слова"! Народ не говорит "кальками", у народа слова есть.

Сообщение **Ёёё** » 01 май 2012, 16:13

Вадим, специально для Вас ещё две ссылки.
"Оренбург. Прекрасы нашего города". Там мост через Урал и даже - драмтеатр, я ранее предполагал такую возможность! ("Новый драмтеатр - крутая фишка Старгорода")
http://m.foto.mail.ru/community/orenfamily.ochag/4
"Йемен. Сана. Все прекрасы столицы"
http://svoyaki.com.ua/02/2914.html
Всё, хорош) понимающему - достаточно..

Я думаю, что синонимом слову "достопримечательность" может быть слово "изюминка", которое, конечно, не от слова изюм, а просто мягкий вариант слова "изумительный". В словаре Даля

Изумительный - крайне удивительный, чудный, странный, поражающий нежданностью, необычайностью; поражающий чем либо.
Примечательный, замечательный - достойный вниманья, примечанья.

И всё-таки изюминка ассоциируется с чем-то не очень значительным.

Князь Мышкин:И всё-таки изюминка ассоциируется с чем-то не очень значительным.

Правильно. Окончание -ка имеет признак умаления, в то время, как начало слова досто- можно восстановить в слоговое "досыта-" , то есть "полностью наполненное". У Даля

ДОСТО- частица, ставимая слитно перед сущ. и прилаг. для усиленья их достоинства или значенья.

Достопримечательность = полностью примечательное, или "достойное примечания/внимания/" которое можно заменить словом "изумительность", которое так же не совсем короткое.
У Даля можно найти.

Приметный, заметный - явственный, поражающий чувства.

Поэтому, как вариант, слово "достопримечательность" можно заменить более коротким словом "приметность".

Но, допустим, местной достопримечательностью называют и какую-нибудь огромную лужу, которая по осени разливается на главной дороге, то есть не обязательно позитив. (Я уже написала об этом 30.04 в 20.17, повторяюсь.)

Сообщение **alex-ter** » 09 май 2012, 21:48

Ирина12:Или гигантская лужа. Местная, так сказать, достопримечательность.

Но это же именно "так сказать".

Как называется эта фигура речи? Эвфемизм?

Добавлено спустя 9 минут 49 секунд:

grumant:Прежде всего меня интересует слово достопримечательность. И говорить его устанешь, и писать, и в Сети выстукивать. А слово нужное. Как быть?

Оно не длиной своей раздражает, а затасканностью. И "официозностью". Чуть ли не канцелярит.

Но "прекраса" - тоже не выход. Даже если и было такое слово. Искусственное "оживление" умерших слов... от них так и веет "искусственностью".

alex-ter:Оно не длиной своей раздражает, а затасканностью. И "официозностью". Чуть ли не канцелярит.Но "прекраса" - тоже не выход. Даже если и было такое слово. Искусственное "оживление" умерших слов... от них так и веет "искусственностью".

Ну, так сократите его до минимума из которого оно родилось - "примета".
Примета, это что-то, по чему узнают. Примета Москвы - Кремль, примета Петербурга - петродворец, примета Одессы - потёмкинская лестница.....

Сообщение **alex-ter** » 09 май 2012, 22:47

Но значения этих слов очень разнятся. Разве это не смущает?

Короткий синоним к длинному слову - Страница 2

Короткий синоним к длинному слову ⇐ Глас народа