Субота и забота ⇐ Глас народа

[Ёёё]

Анча,
судорога - это мышечная конвульсия, чаще всего от сочетания длительного напряжения и холода, знаком с этим удовольствием не понаслышке. Именно "дрожь".

[chuPC]

Таки Эврика!
Приставка Су- по смыслу идентично приставке Со-. Значит, не субота, а собота. То есть, это день, когда одевали боты, ну и шли куда-нибудь... Суббота - со бота!
Вторник же - в торе, то есть день, когда правоверные евреи изучали Тору.
Среда - с реда, очень редкий день в неделе. Если заметите, то не бывает более одной среды в неделе.
Пятница - естественно все напиваются и падают ниц. Домой доползают все в грязных пятнах (дороги известно какие у нас...), поэтому и стали называть день пятьницей.
Воскресенье - делать ничего нельзя, следует сидеть во кресле - вокресленье.
Наконец-то раскрыт подлинный смысл названий дней недели!

[Ирина12]

Четверг - день всех четко верящих. Во что-нибудь.
Понедельник. Это день после неделания никакого дела, после выходных значицца.

[Ёёё]

Собота - это на польском, чешском и словацком языках. Соботки - купальские огни (в Белоруссии, например) Кому невтерпёж или невыносимо грустно - отдыхать, срочно)))))))

[chuPC]

Ирина12, я считал, что смысл понедельника и так предельно ясен - пони дельник, день, когда делят поней или коней после выходных (работать-то на чем-то надо...).
Ваше толкование четверга крайне любопытно. Но я полагаю, что четверг - чёрт вверг, день, когда с правоверными евреями происходят всякие неприятности по вине Рогатого. Почему в четверг? Так четвертый день - проклятая четверка. Даже чёртова дюжина по сумме циферь тоже даёт четвёрку.

Кстати, моя бабушка всегда говорила такую поговорку:
Суббота - бабе работа, воскресенье - мужиков в подсенье.
За точность поговорки не ручаюсь, на память так слышалось...

[Ирина12]

смысл понедельника и так предельно ясен - пони дельник, день, когда делят поней или коней после выходных (работать-то на чем-то надо...).Ваше толкование четверга крайне любопытно. Но я полагаю, что четверг - чёрт вверг, день, когда с правоверными евреями происходят всякие неприятности по вине Рогатого. Почему в четверг? Так четвертый день - проклятая четверка. Даже чёртова дюжина по сумме циферь тоже даёт четвёрку.

Супер!

[Ёёё]

"Субота - бабе работа" - в копилку, благодарим.

[Ёёё]

Я не просил высказываться о значении и происхождении слов : понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и воскресенье. Речь в моей теме идёт о СУБОТЕ.
Отмечу ещё раз, что никто не возразил по сути. Не смог возразить.

[vadim_i_z]

grumant, Вам возразили. Вы ответили, что этого не может быть, потому что этого не может быть никогда.
Вас попросили дать источник (не форум). Вы промолчали.
После этого дискуссия, естественно, потеряла смысл. Народ начал развлекаться.
Кстати. Я, вроде, оставлял комментарий про "соботки" - о том, что в современном белорусском такого слова нет. Куда он девался?

[Ёёё]

Кстати. Я, вроде, оставлял комментарий про "соботки" - о том, что в современном белорусском такого слова нет. Куда он девался?

Вашего коммента о соботках не было.
Если сейчас в Белоруссии забыли купальские соботки, то очень жаль! В Польше и Словакии их наверняка помнят.
На одном из сайтов я с удовольствием увидел написание искомого дня недели : шесток/субота! Значит, я не одинок, и многие люди в России понимают правильный смысл родных слов, стараются уйти от навязанного церковного варианта. Сорняк, он и есть сорняк - старается пустить глубокие корни. Будем ИСКОРЕНЯТЬ!)))))))

[Князь Мышкин]

...Сорняк, он и есть сорняк - старается пустить глубокие корни. Будем ИСКОРЕНЯТЬ!)))))))

СИЗИФОВ ТРУД!!!

[Ёёё]

Князь Мышкин, капля камень точит. Тем более во времена всеобщей коммуникации. Сизифов труд - это "держать и не пущать") Всё будет так, как будет. И новый взгляд победит, и слова многие изменят своё написание. Неужели? Вы?! думаете по-другому?? Князь Мышкин студент или замшелый академикус))) "Ай-я-яй, какая досада!"

[Князь Мышкин]

Я физхимик.
А студентом уже скоро не буду, если успешно защищусь!


Просто мне нравится суББота с двумя Б! Я к ней привык!

[Ёёё]

Написание слов - это как одёжка для человека. Рано или поздно наряд ветшает. Церковное облачение слова субота с двойным б безнадёжно устарело, увы! Субота нынче - выходной день в семье, религиозной сути в нём - НОЛЬ. Семейное со-бытиЕ, время приятного со-общения, между-собойчик.
Князь, мне нравится СУ-БОТА!! Я так жду этот день!)

[vadim_i_z]

Вашего коммента о соботках не было.

Странно.
Я написал (или хотел написать), что в современном белорусском языке слова "саботка" нет. Насколько я понимаю, сейчас это расценивается как полонизм.

[chuPC]

А кто сказал, что слово суббота не наше? Во многих языках оно звучит весьма похоже, значит, появилось довольно давно, а стало быть принадлежит нам в такой же степени, как и всем остальным. Воскресенье - день, когда люди отдыхали от работы, поэтому субботний вечер был вечером веселья, шабаша. А может и совсем не так все было, я только хотел показать, что более значимое событие по субботам были не торги, а возможность погулять полночи, ибо на утро рано вставать не требовалось. Торговать можно в любой день, не обязательно для этого ждать субботы (кушать-то каждый день хочется).

[Ирина12]

У нас нонче субботея,
а на завтра воскресенье!
Барыня ты моя, сударыня ты моя...

Кстати - и правда субботея нонче!

[Ёёё]

chuPC,
это ведь Вы писали про боты? мысль общеизвестная на разных форумах и вполне обоснованная.
Может быть, именно в этом кроется секрет суботы как международного слова. Сапоги, сабо, Zapatos. На праздники все ходили в обуви, а у кого её не было, тех ласково называли : Эх, ты, босота!) Босому плясать не в кайф, без каблуков-то..

[Князь Мышкин]

...Князь, мне нравится СУ-БОТА!! Я так жду этот день!)

Я Вас прекрасно понимаю.
Поскольку, мы ‒ в теме "Глас народа", то хочу огласить свою народную идею: Писать можно так, как кому нравится, но только следить за тем, чтобы любимый вариант написания не искажал смысл слова.
Я буду писать: суББота, а Вы ‒ суБота, но мы, да и все остальные, прекрасно поймём друг друга!
Эту же идею я бы применил и к знакам препинания (к ним ‒ особенно)!

[Ёёё]

Как мы с Вами быстро нашли общий язык, Князь, не прошло и полгода! Пунктуацию я признаю исключительно авторскую, всегда этим "злоупотребляю". Паузы и эмоции, вопросы и лирические отступления, как же без этакого багастьва

[Князь Мышкин]

Как мы с Вами быстро нашли общий язык, Князь, не прошло и полгода!...

Боюсь, что специалисты нас не поддержат!

[chuPC]

Давайте еще и от Щ откажемся и будем писать мягкую Ш (признаем ее сушествование) - и я с вами!)))

[Ирина12]

Давайте еще и от Щ откажемся

И правда, хвостик какой-то дурацкий...

[Ёёё]

Особенный, особа, сам собой, "собинный друг", наособицу, особист..
Собственный, собака, Собчак))), по/собить, с/по/соб, усобица, междусобойчик, подсобник..
В общем, субота (собота) - особый день, что всячески подчёркивается в церковных календарях и тому подобных материалах. Тоже неплохая версия.

[vadim_i_z]

субота (собота) - особый день, что всячески подчёркивается в церковных календарях

Здесь, пожалуйста, подробнее (если Вы, конечно, не о еврейских календарях).