Навеяно старой миниатюрой ⇐ Фразеология
-
Бакенщик
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2003
- Зарегистрирован: 02.11.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: указана выше
- Откуда: Москва
- Возраст: 75
Re: Навеяно старой миниатюрой
Если в список включены "умер", "усоп", "преставился", то где "скончался"? Или тут другой принцип отбора?
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
А вот это ("скончался") моя очень грубая ошибка! Даже не верится.
Спасибо, добавил.
Спасибо, добавил.
Я извиняюсь.
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Навеяно старой миниатюрой
Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд:
Так что 2:1. (а можно еще и Высоцкого в нашу с Бакенщиком компанию записать, тогда и вовсе 3:1 выйдет).
Вы же спрашивали про устойчивые выражения, а в устойчивых именно сандалии, шлепанцев нет.ПэЩербинин:Во как Вы думаете, то, что это сандалии создаёт новый оборот? А шлёпанцы?
Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд:
Справедливости ради: не, тут не ничья, поскольку мы с Бакенщиком выступили единым фронтом.ПэЩербинин:Концы - согласен на ничью в виду Вашего полного преимущества.
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
В список я эту пару обуви уже добавил. Я не могу почувствовать критерий для добавления, или отбрасывания выражения. Хорошо, когда есть ссылка. Но, не подумайте, что я пытаюсь загрузить Вас поисками.
Добавлено спустя 3 минуты 49 секунд:
К тому же, я думаю Вы со мной согласитесь, самое главное и сложное - вспомнить это выражение, а с современными технологиями найти будет попроще.
Добавлено спустя 3 минуты 49 секунд:
К тому же, я думаю Вы со мной согласитесь, самое главное и сложное - вспомнить это выражение, а с современными технологиями найти будет попроще.
Я извиняюсь.
-
Бакенщик
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2003
- Зарегистрирован: 02.11.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: указана выше
- Откуда: Москва
- Возраст: 75
Re: Навеяно старой миниатюрой
Польщен! И вообще, славно, когда люди жизнерадостно беседуют о ящиках, коньках и ластах.Марго:мы с Бакенщиком выступили единым фронтом.
-
Patriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Навеяно старой миниатюрой
Снят // снимай с довольствия
"Отправил письмишко в казённом конверте" -- строка из казачьей песни. В инете, правда, не нашёл. Оборот связан с тем, что, как минимум, во времена Великой Отечественной войны солдаты письма свои сворачивали треугольником и отсылали без конвертов. Письмо же в казённом конверте содержало извещение о гибели или пропаже без вести.
Слыхал у казаков "с него уже подковы содрали" Также встречал вариант "сдал подковы". Но этот же "сдал" применялся и в значении "ушёл в отставку, на покой, на пенсию".«Правда Севера», Архангельская областная газета:В кинофильме "Экипаж" есть сцена ... медицинского осмотра, который проходит стареющий летчик. Играющий его Георгий Жженов пристально смотрит на врача и спрашивает: "Ну что доктор, не пора еще подковы сдирать?" Врач переспрашивает, не понимая, и летчик поясняет: "А это, когда старый коняга свое отработал -- пора на живодерку -- с него подковы сдирают, чтобы добро не пропадало..." Врач, ясно настроенный "содрать подковы", на минуту задумывается, меняет свое решение и протягивает пилоту необходимые бумаги: "Летайте!"
Снят // снимай с довольствия
"Отправил письмишко в казённом конверте" -- строка из казачьей песни. В инете, правда, не нашёл. Оборот связан с тем, что, как минимум, во времена Великой Отечественной войны солдаты письма свои сворачивали треугольником и отсылали без конвертов. Письмо же в казённом конверте содержало извещение о гибели или пропаже без вести.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
Re: Навеяно старой миниатюрой
Отошел
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... E%C9%D2%C8
ОТОЙТИ
12. Книжн.
Умереть, перестать существовать. Больная скоро отойдёт. О. в мир иной. О. тихо. Многие национальные обычаи отошли в прошлое, в историю. О. в область предания, воспоминаний. ◊ Отойти ко сну. Высок.
Лечь спать и уснуть. Отойти в вечность.
Умереть. Старик отошёл в вечность.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... E%C9%D2%C8
ОТОЙТИ
12. Книжн.
Умереть, перестать существовать. Больная скоро отойдёт. О. в мир иной. О. тихо. Многие национальные обычаи отошли в прошлое, в историю. О. в область предания, воспоминаний. ◊ Отойти ко сну. Высок.
Лечь спать и уснуть. Отойти в вечность.
Умереть. Старик отошёл в вечность.
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
Согласен. Может быть правильно считать "ушёл" и "отошёл" взаимозаменяемыми словами в этих выражениях?
Я извиняюсь.
-
Patriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Навеяно старой миниатюрой
"Отправился давать отчёт Всевышнему", "предстал пред Верховным судьёй", "понёс рапорт Христу" -- собственно, всё варианты одной и той же идеомы. Ваш покорный слуга использовал её в одной из недавних миниатюрок.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
Re: Навеяно старой миниатюрой
Сравните: "Больной скоро отойдет" и "больной скоро уйдет"…ПэЩербинин:Может быть правильно считать "ушёл" и "отошёл" взаимозаменяемыми словами в этих выражениях?
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
Кроме "ушёл из жизни".
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Да, наверное это своя ветка выражений.
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Да, наверное это своя ветка выражений.
Я извиняюсь.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
Re: Навеяно старой миниатюрой
Обратите внимание, что "отошел" может употребляться самостоятельно, а не только в выражениях.
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
А вот насчёт "Отправился давать отчёт Всевышнему", "предстал пред Верховным судьёй", "понёс рапорт Христу" - это хорошо, принимается. Сложность в том, что нет ощущения ограниченности количества вариаций на эту тему! У меня было такое же ощущение насчёт Реверте.
Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:
"ушёл" тоже самостоятельное полное выражение.
Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:
"ушёл" тоже самостоятельное полное выражение.
Я извиняюсь.
-
Patriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Навеяно старой миниатюрой
Сменил дом на домовину...
У нас в Волжском кладбище находится за посёлком Второй Подъём, чуть-чуть ближе Тёщина, но не доезжая Погромного.
Нашенские идиомы...
Пошёл гулять за Второй Подъём, отправился к тёще на вечные блины, сменил прописку на Погромный...
В Питере слыхал "отправился на волков по оранжевой линии"
У нас в Волжском кладбище находится за посёлком Второй Подъём, чуть-чуть ближе Тёщина, но не доезжая Погромного.
Нашенские идиомы...
Пошёл гулять за Второй Подъём, отправился к тёще на вечные блины, сменил прописку на Погромный...
В Питере слыхал "отправился на волков по оранжевой линии"
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
Пошёл гулять за Второй Подъём, отправился к тёще на вечные блины, сменил прописку на Погромный...
В Питере слыхал "отправился на волков по оранжевой линии"
Наверное пора в списке вводить оглавление.
В Питере слыхал "отправился на волков по оранжевой линии"
Наверное пора в списке вводить оглавление.
Я извиняюсь.
-
Patriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Навеяно старой миниатюрой
Родители мне подсказали... Первое, уже давно закрытое кладбище города Волжский находится за посёлком Рабочий. Так что у нас до сих пор сожраняется "уже не рабочий, уже зарабочий".
Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
Гнусно, согласен, гнусно, но уже ни раз слыхал это среди студентов, подрабатывающих на "Скорой помощи". То есть полная версия: "Бланк доставай, включай холодильник..."
Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
Мы его теряем... включай холодильник.Penguin:Сравните: "Больной скоро отойдет" и "больной скоро уйдет"…
Гнусно, согласен, гнусно, но уже ни раз слыхал это среди студентов, подрабатывающих на "Скорой помощи". То есть полная версия: "Бланк доставай, включай холодильник..."
-
Бакенщик
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2003
- Зарегистрирован: 02.11.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: указана выше
- Откуда: Москва
- Возраст: 75
Re: Навеяно старой миниатюрой
Пора выпускать в свет книжку "Занимательная некрология".ПэЩербинин:Наверное пора в списке вводить оглавление.
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Навеяно старой миниатюрой
Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Крякнул.
У нас в Красноярске говорят: На Бадалык отправился.Patriot Хренов:...Нашенские идиомы...
Пошёл гулять за Второй Подъём, отправился к тёще на вечные блины, сменил прописку на Погромный...
Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Крякнул.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
Re: Навеяно старой миниатюрой
Я сейчас начал структурировать файл. Если не сложно, немного поясняйте, в какой местности и почему так говорят. Спасибо!
Я извиняюсь.
-
Бакенщик
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2003
- Зарегистрирован: 02.11.2010
- Образование: высшее техническое
- Профессия: указана выше
- Откуда: Москва
- Возраст: 75
Re: Навеяно старой миниатюрой
Напрашивается еще ветка "героическая": сложил голову, пал смертью храбрых, закрыл свои карие очи, а не только от водки и от простуд.ПэЩербинин:Да, наверное это своя ветка выражений.
-
Patriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Навеяно старой миниатюрой
Ещё из разряда "топологизмов" подсказали... Одно из кладбищ Волгограда находится на улице Землячки...
Также напомнили из военно-морского быта. В своё время умерших (погибших) членов экипажа попросту бросали в море, привязав к ногам ядро.
... охраняет ядро, встал на пост у ядра.
В некоторых местностях Крайнего Севера покойников не зарывали, а подвешивали на деревья.
... залез на дерево, никак не слезет, занял люльку на ветвях.
Последние (с ядром и деревом) мы применяли в детстве -- видимо, взято из книг.
... переехал, ушёл в гости, отправился к Землячке.Википедия:Розалия Самойловна Землячка (урождённая Залкинд, по мужу Самойлова; 20 марта (1 апреля) 1876, Киев — 21 января 1947, Москва) — российская революционерка, советский партийный и государственный деятель.
Также напомнили из военно-морского быта. В своё время умерших (погибших) членов экипажа попросту бросали в море, привязав к ногам ядро.
... охраняет ядро, встал на пост у ядра.
В некоторых местностях Крайнего Севера покойников не зарывали, а подвешивали на деревья.
... залез на дерево, никак не слезет, занял люльку на ветвях.
Последние (с ядром и деревом) мы применяли в детстве -- видимо, взято из книг.
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 69
Re: Навеяно старой миниатюрой
Расстрелять - "отправить на Луну", "отправить в штаб к Духонину", "отправить в Могилевскую губернию". Это все шуточки 1918 и последующих годов.
Максимилиан Волошин
Терминология
"Брали на мушку", "ставили к стенке",
"Списывали в расход" -
Так изменялись из года в год
Речи и быта оттенки.
"Хлопнуть", "угробить", "отправить на шлёпку",
"К Духонину в штаб", "разменять" -
Проще и хлеще нельзя передать
Нашу кровавую трепку.
Правду выпытывали из-под ногтей,
В шею вставляли фугасы,
"Шили погоны", "кроили лампасы",
"Делали однорогих чертей".
Сколько понадобилось лжи
В эти проклятые годы,
Чтоб разъярить и поднять на ножи
Армии, классы, народы.
Всем нам стоять на последней черте,
Всем нам валяться на вшивой подстилке,
Всем быть распластанным с пулей в затылке
И со штыком в животе.
29 апреля 1921
Симферополь
-
Автор темыПэЩербинин
- заслуженный писатель форума

- Всего сообщений: 351
- Зарегистрирован: 19.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Владивосток
-
Князь Мышкин
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7226
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
Re: Навеяно старой миниатюрой
Отправился на Тот Свет...
До чего же стихи верные и злободневные...vadim_i_z:...Это все шуточки 1918 и последующих годов.
Цитата:
Максимилиан Волошин
Терминология...
Отправился на Тот Свет...
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
ziomka
- лауреат и орденоносец

- Всего сообщений: 529
- Зарегистрирован: 02.01.2012
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Польша
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 50 Ответы
- 3862 Просмотры
-
Последнее сообщение лёлик
Мобильная версия