Современный взгляд на классику ⇐ Литература в кино

[Елена]

Роксана,
какие вопросы вы бы задали в этом опросе?

[Patriot Хренов]

Часто талантливый режиссёр по-другому помогает взглянуть на произведение. Таков фильм

"Солярис" и "Сталкер" Тарковского.

А как тогда вы относитесь к книгам по фильмам? Когда сначала выходит фильм?

Честно говоря, мне с таким встречаться пока не приходилось. Хотелось бы узнать примеры.

Сценарии, безусловно, нельзя считать "книгой по..." С удовольствием перечитываю сценарии Горина, Рязанова, Брагинского...

[Роксана]

... какие вопросы вы бы задали в этом опросе?

1. Любите ли Вы читать художественную литературу?
2. Любимые произведения, которые Вы можете прочесть не один раз.

[Сергей Титов]

Доведите до конца мысль. Мне это интересно.

Я скажу только, что книги, оставившие яркие впечатления и позже экранизированные, почти всегда оставляют какой-то осадок ли, досаду ли. Не соответствуют фильмы тем представлениям о героях (персонажах) книг, которые сложились. Бывают и исключения, конечно.

[Роксана]

Бойцовский клуб, Побег из Шоушенка, Сияние, Остров проклятых мне понравились больше романов.
А Заводной апельсин, пожалуй, наравне. Режиссёры часто снимают фильм не совсем по полноценной книге, а лишь по её скелету. И это бывает очень даже интересно.

[Сергей Титов]

Побег из Шоушенка

Фильм — чудо, я даже книгу не стал читать.

Сияние

На мой взгляд, хороши и фильм, и книга.

[Елена]

С удовольствием перечитываю сценарии Горина, Рязанова, Брагинского

А я никогда...да, наверное, никогда и не читала сценарий...

Отправлено спустя 40 секунд:
А вы перечитываете...они интереснее фильмов?

[Роксана]

... На мой взгляд, хороши и фильм, и книга.

Конечно, в обоих вариантах Сияние хорошо. В фильме вариант режиссёра мне понравился больше. Но вот неправильный прикус зубов у главной героини очень портил впечатление.

[Patriot Хренов]

А вы перечитываете...они интереснее фильмов?

Интереснее? Просторнее! что ли... Как "Три сестры" Чехова просторнее любой постановки.

[Patriot Хренов]

А вообще вся эта тема мне напоминает старый анекдот...
Лувр.
Молодой художник снимает копию Моны Лизы.
Ну... Типа, учится, блин...
Мимо проходит экскурсия американцев.
Самый предприимчивый останавливается за спиной художника.
Долго перекатывается с носков на пятки, но, в конце концов, скромно вопрошает:
-- Простите, сэр, а что Вы сделаете со старой картиной, когда закончите эту?

[rusak]

В детстве я любил смотреть диафильмы. И смотреть интересно, и чтива не так много, как в "Войне и мире".

[Елена]

Смотрела "Чарли" (по "Цветам для Элджернона"). И новый, и старый фильмы. 1968 мне понравился больше..как-то проще..целомудреннее (трудно слово подобрать, чтобы объяснить, почему больше). В Москве в РАМТе идёт спектакль "Цветы для Элджернона".

Отправлено спустя 1 минуту 59 секунд:
Но интересно, когда есть несколько экранизаций. Есть возможность с разных горок посмотреть)

[vadim_i_z]

Елена, более того, есть даже несколько книг И рассказ, и роман.

[rusak]

Елена, а если мы с Вами еще поэму напишем, да экранизируем, как "Гусарскую балладу", - ой что будет!

[Елена]

rusak)), точно!! я думаю будет "ой, что"))

Отправлено спустя 1 минуту 46 секунд:
vadim_i_z, и я понимаю, что ими и известен автор...только ими?

[vadim_i_z]

Кажется, да.