Цур им ⇐ Фразеология

[daslex]

Чёрт бы их побрал и котёл им погорячее?

[Франсуа]

Котёл или огонь («и пек»), может быть, и чересчур, но выраженное в предельно экспрессивной форме желание никогда с ними не встречаться — налицо!

[daslex]

Очевидно же, что внутри бородатой темы одно значение (--> чур их, тьфу на них), а у сообщения 2026 года яркое пожелание огненной кары.
Смешались разные варианты одного выражения. Это не Франсуа.

[Ваше благородие]

налицо

Лицом к лицу.

[Франсуа]

Смешались разные варианты одного выражения.

Не смешались, а соединились. По-нынешнему: «х... с ними, и гори они огнём!»

Лицом к лицу.

Да: никогда с ними не встречаться лицом к лицу!

[daslex]

Не сходится инвективная лексика с обстоятельствами семинариста.

[Франсуа]

Это почему? «Ещё никакого дела с панночками не имел, сколько ни живу на свете» (дай Бог и дальше не иметь!)

[daslex]

Это инвективная лексика:

: «х... с ними, и гори они огнём!»

Звучит так, будто семинарист отцу покойной дочери в глаза говорит, чтобы горела она огнём (я превеличиваю, конечно, но факт того, что плевать он на неё хотел, прослеживается). А учитывая, что семинарист её сейчас три ночи отпевать будет — это высочайший цинизм, что и не сходится в обстоятельствах.

Это нормальная лексика:

«Ещё никакого дела с панночками не имел, сколько ни живу на свете» (дай Бог и дальше не иметь!)

Такой текст так не звучит.

Хоть по смыслу оно одно и то же, во втором цинизма нет, вот такие вот дела.

[Франсуа]

факт того, что плевать он на неё хотел, прослеживается

Э! Страх ≠ «плевать хотел»!

во втором цинизма нет

Ну да, нет, — и не должен он там быть, ни во втором, ни в первом (как бы вам этого ни хотелось )

Это инвективная лексика

Это лексика рассказа А. П. Чехова! «Не выходите вы замуж за этих артистов! «Цур им и пек, этим артистам!»

[daslex]

Очевидно же, что внутри бородатой темы одно значение (--> чур их, тьфу на них), а у сообщения 2026 года яркое пожелание огненной кары.

[Франсуа]

у сообщения 2026 года яркое пожелание огненной кары.

А вы заметили, кому её там желают?

[alien]

Сегодня Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой.
С чувством глубокого удовлетворения отмечу, что обсуждаемое слово цур не подпадает ни под один из критериев запрета Роскомнадзором, что бы оно ни означало.
Но всё же хотелось бы узнать, как его расшифруют наши мэтры букв и слогов, а именно zali и Секач.

[daslex]

Сегодня Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой.

В Институте РАН призвали защитить русский мат.

Лингвисты убеждены, что мат в России нужно «защищать и спасать»

https://www.kommersant.ru/doc/8398299?y ... m415093613

Вы нам это того, не шатайте наши скрепы, не навязывайте тут ценности гниющего запада!

[alien]

Да разве это я навязываю? Из вашего же источника:

Согласно статье 20.1. КоАП, за использование мата в общественных местах налагается штраф в размере от 500 руб. до 1 тыс. руб. или 15 суток ареста.

[daslex]

Это журналистский выкидон. Журналюга напоминает. Лингвист спасает. РПЦшник запрещает.

[Франсуа]

И всем хорошо: все при деле!

[alien]

Это журналистский выкидон... РПЦшник запрещает.

Выкидон или закидон, а навязываю не я. И запрещаю тоже не я. Зачем вы на меня напраслину возвели?

[Франсуа]

Самое сильное слово

Там же:

Однако же большая часть человеческого общества придерживается выработанного табу, и так, вероятно, будет всегда. Эта часть человечества, если вести речь о языковом плане проблемы, зная с детства систему запретных слов, так и будет сохранять ее на "периферии" сознания, в потаенных "уголках" памяти. Для таких людей это были, есть и будут самые низкочастотные, самые редко употребляемые или же вовсе никогда не используемые слова. Здесь будет сохраняться дистанция между знанием и употреблением соответствующих слов и выражений. Однако от этого значение и значимость таких слов нисколько не уменьшится.

[daslex]

Зачем вы на меня напраслину возвели?

Так я ж не со зла. 2 февраля (это дата публикации той новости) у нас мат как могут спасают (лингвист: говорите тише и меньше, а лучше вообще маты молчите, чтобы концовка была точь-в-точь как в песне про Пидиди, и тогда мы спасём и сохраним наш добрый мат), а 3 февраля мире уничтожает маты. Вот и случился негодования приступ.

Лингвисты сейчас, как бы парадоксально это ни звучало, выдвигают тезис о том, что мат нужно защищать и спасать, что нужно стараться мат ограничить в употреблении именно для того, чтобы мы этот уникальный пласт слов, обладающих такой силой, не потеряли

[alien]

Цур им!

[Ваше благородие]

Поганым делить на куски его не суждено;
Умучайтесь алчностью — вашим пороком извечным!
Вот слово последнее: цур вам, а не полотно!» —
И жест предъявил недвусмысленный, вскинув предплечье.

[alien]

И жест предъявил недвусмысленный, вскинув предплечье.

Интересно, есть ли День борьбы с ненормативной жестикуляцией...

[globus]

Интересно, есть ли День борьбы с ненормативной жестикуляцией..

Скоро будет

[Франсуа]

Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой.

(40:04)