"Вечером мы едим пасту" ⇐ Русский как иностранный (Russian language for foreigners)

[Ирина12]

Думаю, для людей старшего поколения, к коим я отношусь, слово "паста" ассоциируется прежде всего с зубами. Ну или с чем-то в виде замазки.



(Марго, я тоже "Макфу" предпочитаю )

[Марго]

Марго, я тоже "Макфу" предпочитаю

Ну дык я же ее тут уже рекламировала. Уж точно к кастрюльке не прилипнет.

А паста для меня прежде всего томатная, -- если о еде разговор идет.

[Ирина12]

Ну да, паста - это нечто, что можно намазать, размазать, прилепить куда-нить, залепить, водой развести, взболтать. И в борщ запихнуть.
"Нечто пастообразное" не есть тестоподобное, вермишелеобразное, не правда ли?
В общем, паста как название макарон и вермишели для меня остается - пока - заимствованием, вкусовым таким, не вполне прижившимся.
Слегка гламурным.

[alex-ter]

Макароны, паста... Тема становится похожей на "Как вы лодку назовете"?

[Марго]

А чего ее называть? Только что варила "Макфу". Поверху написано: настоящие макароны, а чуть пониже: real pasta. Так что "выбирай на вкус".

[Дарья Александровна]

у них там что-то с окончаниями...
ети, елли, они обозначают разную форму

[Ирина12]

Так это ИХ окончания. К русскому языку отношения не имеет.

[Penguin]

А скажите, кейтеринг уже прижился в русском языке?

[Сергей Титов]

Не знаю, где как, но у нас такое слово не в ходу... Могу, впрочем, ошибаться...

[Валентин Навескин]

Песенка была такая, довольно популярная – Эмиль Горовец исполнял «Люблю я макароны»
http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&text ... 0%B9%D0%BD

И эта новость во-от с такой бородой ...

[Сергей Титов]

Валентин Навескин, Вы ведь играете на гитаре?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XT3ctb6Vz4I[/youtube]

[Дарья Александровна]

пасту ели дети в пионерлагерях, за что им доставалось от вожатых. И это было бесплатно. Сейчас выросшие дети могут вполне легально поедать пасту, но в итальянских ресторанах это стоит недешево. Вот у нас в ПЕРЧИННИ самая дешевая порция макарон с сыром и соусом - 220 рэ. Зато ПАСТА

[Сергей Титов]

у нас в ПЕРЧИННИ самая дешевая порция макарон с сыром и соусом

[Дарья Александровна]

у меня муж третий день на даче пашет... я готовить не хочу, по кафешкам хожу и дочь с собой таскаю... Но пасту там не ем.

[Сергей Титов]

у меня муж третий день на даче пашет.

[Дарья Александровна]

хорошо кабель ляжет - на даче телек покажет

[vadim_i_z]

Ирина12 писал(а):
Марго, я тоже "Макфу" предпочитаю

Ну дык я же ее тут уже рекламировала.

Вы прямо как две Александры Маринины Звездочками там забито именно это название.

[Марго]

vadim_i_z, Вы, может, удивитесь, но у Татьяны Устиновой этой "Макфы" тоже полно, не иначе как спецзаказ. (Я Маринину вообще не читаю, а вот Устинову почитываю.)

[Penguin]

Вы прямо как две Александры Маринины

...и одна Т.Устинова в нагрузку...

Когда я читала трилогию «Миллениум» Стига Ларссона, меня поражало количество выпитого героями кофе... Не помню, правда, была ли там указана конкретная марка продукта.

[Гудвин01]

У С. Лукьяненко в одном из романов встретил оригинальный подход к подобному "спецзаказу". Скорее всего поступил заказ сделать скрытую рекламу марке известного пива (украинского, если не ошибаюсь) - как я думаю, должно быть упоминание марки пива энное количество раз,- и писатель ловко выкрутился: у него герои не пьют пиво на каждом углу, а главный герой, оказавшись в другом мире (фантастика все-таки), мечтает примерно так: "Как хочется пива "Оболонь"! Однако, даже если я скажу 8 раз: "Оболонь", пиво не появится...Но можно попробовать: "Оболонь"..."Оболонь..."

[Завада]

Скорее всего поступил заказ сделать скрытую рекламу марке известного пива (украинского, если не ошибаюсь) ...

К открытию Олимпиады 1980 года советское правительство поставило задачу построить пивоварню, пиво которой бы соответствовало европейским стандартам. В качестве экспертов были приглашены чешские специалисты — всемирно известные мастера пивоварения. Они определили место постройки нового пивоваренного завода. Главным критерием выбора было наличие источников с артезианской водой. Этим местом был избран район Оболонь, который находится в городе Киеве на берегу реки Днепр.
Слово «оболонь» происходит со времен Киевской Руси — именно так назывались низкие приречные луга. Такое название и выбрал пивоваренный завод. Построенный по чешскому проекту, завод производил пиво, которое быстро завоевало широкую популярность и признание. После получения Украиной независимости компания «Оболонь» первой начала экспортные поставки пива в страны Европы и США.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Оболонь_(п ... _компания)