Пристаски для имён со значением принодлежности ⇐ Семантика. Лексикология

[Ваше благородие]

Геннадиевскую палку.

... в Георгиевском зале.

[Франсуа]

Яковцы.
Я́кововцы.
Яковы друзья, Якововы друзья.

Чёт мне ничего не нравится: «яковцы» похожи на банду, вроде махновцев, по поводу «якововцев» хочется спросить, при чём тут овцы... «Яковы друзья, Якововы друзья» — , тогда уж просто «друзья Якова». Хотя два Я подряд не смотрятся и не звучат... В реальном тексте я бы писал, например, «дружки Якова».

Отправлено спустя 2 минуты 37 секунд:

А как будет друзья Домового?

Домовешники

Отправлено спустя 2 минуты 47 секунд:

Яшкины

Это друзья Яшки А я спрашивал про Якова.

[zali]

Чёт мне ничего не нравится: «яковцы» похожи на банду, вроде махновцев, по поводу «якововцев» хочется спросить, при чём тут овцы... «Яковы друзья, Якововы друзья» — , тогда уж просто друзья Якова. Хотя два Я подряд не смотрятся и не звучат... В реальном тексте я бы написал, например, «дружки Якова».

Яков это же русифицированное ИАков.
Или я ошибаюсь?

Отправлено спустя 3 минуты 56 секунд:
Я ковы наверное много яяя-кают, то есть много на себя берут, как и библейский Иаков.

[zali]

Но есть и такой вариант от Владимира Лучит:

ДОРОГОЙ К ХРАМУ

Рука всевидящей Судьбы народы ль все ведёт ко Храму,
Не отирая, не жалея слёз бесчисленных людских,
В дороге долгой подгоняя и ленивых, и хромых… –
Не то чтоб вспять к их праотцам – Иакову и Аврааму,
Но к непорочным и невинным снова Еве и Адаму, –
Как режиссёр, из века в век разыгрывая на своих
Подмостках, светом Откровенья освящённых, мировых,
Сию великую одну – всечеловеческую драму?

Чтоб никому обидно не было....

[daslex]

Чёт мне ничего не нравится

Ну тогда Яковские друзья.

[zali]

Особенно Якову!

[Франсуа]

Тут можно заметить и что одна только конечная согласная не всегда управляет выбором, Яков и Лев.

Лев тут ни при чём. Старинное притяжательное прилагательное от Якова (Іакова) — Іаковль, отсюда и фамилия Яковлев, и отчество Яковлевич, — типа «дважды притяжательное» прилагательное. Ярославль — точно такое же притяжательное прилагательное от Ярослав.

[globus]

я спрашивал про Якова.

Якобинцы

[Франсуа]

тогда Яковские друзья.

— Каковские друзья?!
— Таковские!

Отправлено спустя 2 минуты 14 секунд:

я спрашивал про Якова.

А не про Якоба

[globus]

Ну на Вас не угодишь. Яковинцы тогда

[Франсуа]

Яковинцы тогда

Ну, это ещё можно!

Kстати, я бы сказал (и написал) так: Я вижу Геннадьеву палку, Я избегал Мартинову сестру (или — более литературно — Мартиновой сестры) и Её слова выглядели (или казались) уже знакомыми Ириниными речами.

А лучше просто речами Ирины, обычно так не мудрствуют

А необычно? Я понимаю ситуацию так: говорящий подозревает, что «её слова» являются не её собственным мнением, а (известным ей) мнением Ирины.

(И пожалуйста, Кот-Мау, исправьте заголовок — ибо бесит! Потому что -евы и прочие — не только не «пристаски», но даже и не приставки. А суффиксы!)

[Ваше благородие]

исправьте заголовок — ибо бесит!

И принадлежности, пожалуйста.

[daslex]

Лев тут ни при чём.

Он тут при моём сообщении: оба слова означают мужские имена, оба заканчивает одна и та же согласная В, и Яковлевы, но Лёвины. Хоть иногда читайте полностью, а не между строк:

одна только конечная согласная не всегда управляет выбором

[Франсуа]

Яковлевы, но Лёвины.

Если Лёвины, то не Яковлевы, а Яшины От Льва образуются Львовы.
А от Прова я бы образовал Про́виных.

[Франсуа]

одна только конечная согласная не всегда управляет выбором

Кстати, на В заканчиваются не только вышеупомянутые имена... Амигос, кто как обозначил бы дочь И́ова? И́овова?
(Вопрос ни разу не абстрактный: я пересекался с И́овной.)

[globus]

кто как обозначил бы дочь И́ова? И́овова?

Йововна, Йовина, Йовович

[Франсуа]

Иовина пойдёт! (Кстати: где в Иове правильнее ставить ударение?)

[daslex]

А как будет для Франсуа?

Отправлено спустя 9 минут 47 секунд:
Я предполагаю, что Франсуова, но сомневаюсь, что удачно.

[globus]

Франсуилова ☺
А вот кстати, буква Й бывает под ударением? И как его обозначить?

[Таланов]

Кстати: где в Иов правильнее ставить ударение?

Йов=Иёв.

[Франсуа]

А как будет для Франсуа?

Официальное правило такое:

11. К именам, оканчивающимся на ударные гласные а, я, е, э, и, ы, ё, о, у, ю, добавляется -евич / евна, при этом конечный гласный сохраняется: Айбу - Айбуевич/Айбуевна, Бадма - Бадмаевич/Бадмаевна, Бату - Батуевич/Батуевна, Вали - Валиевич/Валиевна, Дакко - Даккоевич/Даккоевна, Исе — Исеевич/Исеевна.

Стало быть, Франсуаевич и Франсуаевна. Впрочем, по той ссылке есть оговорка:

По настоянию заявителей возможны образования отчеств, которые несколько не соотвествуют изложенным правилам, так как с течением времени правила образования отчеств изменяются. Например, отчества от татарских и некоторых других имён имеют тенденцию выравниваться по русским образцам и принимать формы Набиуллович (вместо Набиуллаевич), Хамзевич (вместо Хамзаевич), Янович (вместо Янисович), Мариевич (вместо Мариусович) и т. д.

Так что, будь у меня реально такая проблема, я бы, пожалуй, настоял на Франсуавиче (и Франсуавне). Тем более, что, оказывается, Ярославна (и, соответственно, Ярославич) имеет место быть не только в «Слове о полку Игореве»: оказывается, это вполне официальный вариант.
Там же: женское отчество от упомянутого мной выше Прова — Провна. (А вот от Луки — Лукинична.)

Отправлено спустя 37 минут 49 секунд:

А вот кстати, буква Й бывает под ударением?

Нет. И совершенно напрасно звук Й обзывают «полугласным»: на самом деле он согласный. Конкретно — звонкий палатальный спирант. Глухой палатальный спирант — это Х.

В русском языке согласные звуки передаются буквами Б, В, Г, Д, Ж, З, Й, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 1%8B%D0%B5

Вот!

Йов=Иёв.

А пруф?! Откуда это «ё»?!

[daslex]

Del..

[Франсуа]

Геннадьевы — в назывании людей по отчеству.

Пардон! «Отчество» — это Геннадьевичи. Геннадьевы (и Геннадиевы) — это притяжательное прилагательное. Из тех прилагательных, которые про чей?, а не про какой? — «Геннадьевы деньги».

[Ваше благородие]

Если деньги Ани, то Анины.

А если деньги Анны, то как тогда?

И ещё:

Если "женины деньги", то чьи: законной супруги или случайной Жени?

[Франсуа]

Если деньги Ани, то Анины.

А если деньги Анны, то как тогда?

Аннины.

И ещё:

Если "женины деньги", то чьи: законной супруги или случайной Жени?

От имени образуются Женины деньги:

Притяжательные прилагательные образуются с помощью суффиксов -ин-, -ов-/-ев от имен собственных. В таком случае прилагательное пишется с прописной буквы, например:

Таня — Танин мячик;
Серёжа — Серёжины коньки;
Чингизхан — Чингизханово войско;
Игорь — Игорева дружина;
Даль — Далев словарь.

Во фразеологических оборотах притяжательные прилагательные пишутся со строчной буквы:

сизифов труд;
пиррова победа;
гордиев узел
https://russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/pr ... elnye.html