Невзирая на лица или НЕ взирая на лица? ⇐ Орфография

[biruza351]

Об этом вопросе спорят с 1892 года
https://www.google.ru/books/edition/Фил ... frontcover

Филологические записки 1892_Невзирая.jpg

егэ, тудыть его

О, как интересно!

[Джонни]

Ну, где-то как-то.
Но таки это логично.
Сокращение этой индивидуальной проблемы произошло из-за уничтожения слова "взирать".
Но в результате осталось только "невзирая на". И сохранилась ученическая проблема с "несмотря на" и "не смотря на".
Которая решается элементарной дрессурой по грамматическим вопросам ко всем частям речи за 2-3 месяца.
С членами предложения... Ну, очень трудно... Сейчас развлекаюсь...

[slava1947]

Для справки – ещё одна книга Розенталя.

Розенталь «Справочник по правописанию и стилистике»:

§ 69. Правописание не с глаголами

1. <…>
 Примечание 3. Различается раздельное написание не взирая и слитное написание невзирая. В первом случае налицо форма деепричастия от устарелого глагола взирать, например: критиковать не взирая на лица. Во втором случае – предложное сочетание не взирая на со значением «несмотря на», «вопреки чему-либо», например: продолжать борьбу невзирая на большие потери, гулять невзирая на плохую погоду.

http://www.rosental-book.ru/ortho_xvii.html#sect69

[biruza351]

И без запятой.

[Франсуа]

И без запятой.

biruza351, просто лажанулся печатавший http://www.rosental-book.ru/ortho_xvii.html#sect69, кто бы это ни был Я на предыдущей странице скопировал из http://www.old-rozental.ru/orfografia.php?sid=79 эту же цитату с запятой.
Я уже писал, что непрофана создаёт не механическое «знание» источников, а умение с ними работать.

[Селена]

Моя любимая "Современная русская орфография" Кайдаловой и Калининой. Это учебник (бумажный у меня тоже есть).
Знала же, что где-то я это встречала:

3.Следует различать словосочетания не смотря, не взирая и предлоги несмотря на, невзирая на; ср.:

Он помолчал, потом, не смотря мне в глаза... спросил каким-то стёр­тым голосом (Герц.)

Несмотря на усталость, девуш­ка с удовольствием прошлась по льду.
...
Он критиковал начальство, не взирая на лица. Взирать было всё-таки страшновато (И. и П.).

Невзирая на прохладу ночи, пот катился с него градом.

https://studfile.net/preview/5773665/page:13/

[Франсуа]

Вот! Особенно показателен пример из Ильфа и Петрова: раздельное написание означает (должно бы всегда означать), что автор именно подразумевает старинный глагол во всей его красе, а не «устойчивый оборот».

[slava1947]

И без запятой.

По поводу запятой…

В прижизненных изданиях Розенталя запятая встретилась мне только в одном пособии, написанном им в соавторстве с Валгиной и Фоминой («Орфография и пунктуация. Правила и упражнения». М., 1970).

В других просмотренных мной книгах, написанных Розенталем, запятой я не нашёл.

«Вопросы русского правописания». МГУ, 1962:

То же и в 3-м издании, исправленном и дополненном (МГУ, 1970).


То же и в 4-м издании (Минск, 1982).


То же и в «Словаре трудностей русского языка», написанном Розенталем в соавторстве с Теленковой (5-е изд., М., 1986):

То же у Розенталя и в «Справочнике по правописанию и литературной правке: Для работников печати» (5-е изд., М., 1989):

(То же и в первом издании этого справочника, вышедшем в 1967 году.)


Тот вариант с запятой, что приведён несколькими постами выше, взят из справочника, составленного наследником Розенталя и выпущенного через несколько лет после смерти Дитмара Эльяшевича. Правильно ли поступил наследник, поставив запятую, или неправильно - не берусь судить.

Но практически во всех прижизненных изданиях Розенталя этой запятой не было.

[Франсуа]

В разных контекстах возможны разные написания.

Джонни, а с запятой как быть? Насчёт предпочтения слитного написания вроде бы уже было постановлено «несколькими постами выше»:

Я бы придерживался в этом вопросе не справочников Розенталя и др. справочников, а официальной кодификации, приведённой в «Русском орфографическом словаре»:
критиковать невзирая на лица.

А в вопросе запятой чего будем придерживаться? Розенталя или официальной кодификации? Во что рыбу заворачивали?