Гнёздовская надпись ⇐ Историческая лингвистика

[Ёёё]

А где вы в ней нашли «хѣръ»? У вас с примерами «чёткой и выразительной» буквы «хѣръ» — как?

Если вы «хѣръ» не видите в Гнёздовской надписи, то это большая для неё проблема

[Франсуа]

Да нет: если вы там в упор не видите «нашь» и ещё пытаетесь в этой надписи что-то интерпретировать, то проблемы у вас.

[Ёёё]

Предложу пока своё прочтение.
Предпоследняя (перед А) буква — это Щ: в старину «хвост» у этой буквы был не справа, а посередине. Перед ней — несколько своеобразного написания Ѵ, ижица: на эту мысль наводит крючок вверху той линии, которая в надписи почти вертикальна. Но читаются эти три гласные, по моей мысли, не как ОУИ, а как ИОУ. Т. е. как Ю. В старинной, ещё не устоявшейся кириллице нечасто, но случался и такой поворот, когда некая, обычно малоупотребительная буква не читалась, а определяла звучание предшествующей гласной. В нашем случае — предшествующего дифтонга.
Т. е. слово читается как горюща — «горючая». Почти «огнеопасно», и это почти не шутка. Потому что в корчаге была сырая нефть из Причерноморья. Её использовали, чтобы на ветру и, возможно, под дождём разжечь погребальный костёр.

Где же в вашем прочтении буква "нашъ"?

[Франсуа]

Где же в вашем прочтении буква "нашъ"?

Я имел в виду, что крупные знаки можно читать как сочетание «нашь» и надстрочной «ша». Есть и другие люди, читающие слово как «гороунша». Вы об этом не знали? Теперь знаете. И прежде, чем писать ещё что-то, раздобудьте цветочный горшок из обожжёной глины и постарайтесь достаточно читаемо (и не забываем про века) выцарапать на нём слово из 7-8 букв.
Подсказка: вы вряд ли в курсе, но об обожжённую керамику (неглазурованную) можно точить ножи.

[Ёёё]

А как же ваша первоначальная горючая версия с ижицей? в утиль?
Прочтений много и разных, но ни одно пока что не признано научным большинством как единственно верное.

[Франсуа]

Ёёё, это просто моё мнение. Я высказываю мнение. И жду не просто обратную связь, а обоснованную (!) критику. Имею право!