Кругосветка

Один-единственный романс, да ещё никому не известно, что он на самом деле переводной? А каким боком к Ирландии хоть Гулливер, хоть Свифт? Декан собора св. Патрика с 1713 по 1727 г. — англичанин. Сначала хирург, а затем капитан нескольких кораблей Лемуил Гулливер — явно тоже. (Судя по его имени, возможно, последний даже квакер.)
Негусто здесь с Ирландией...

Выражаюсь прямо: а Стерн? А Уайльд?? А Джойс???

Франсуа: 21 июн 2020, 00:19 Моя Англия — её музыка, Джейн Остин, Диккенс и Роберт Гэлбрейт.

И Китс с Шелли!

Отправлено спустя 3 минуты 28 секунд:
Ваше благородие, спасибо за ППШ!

Франсуа: 21 июн 2020, 00:19 водица, «Маленький лорд» — это первая часть трилогии, а дальнейшие части, не говоря уж о том, что они, как минимум, нисколько не хуже первой, на многое в ней (в первой части) заставляют посмотреть иначе.

Франсуа, это хорошо, что Вы напомнили... Получается, что читал. Просто это было в первой двадцати-пятилетке )) ... Потрясающее психологическое произведение... Маятник от мерзавца к герою и т.д. .
Англия!.. — Дойл, Шекспир, Дефо, Джером, Уайльд и Агата Кристи...

водица: 21 июн 2020, 17:15 Маятник от мерзавца к герою и т.д.

Вы что?! Никогда он не был мерзавцем! Вспомните: он ещё подростком спас человека. И потом не гордился собой, а дико стыдился: мол, когда он лихорадочно вспоминал, как на уроке в школе учили делать искусственное дыхание, ему кто-то робко подсказал, и он злобно огрызнулся на подсказчика, потому что это мешало вспоминать, — настолько ему (думает он) не хотелось с кем-то делить славу!

водица, эта оценка — «мерзавец» — не объективный факт и не авторское мнение, а всего лишь восприятие совестливым героем самого себя. А трилогия, если вкратце — про то, что именно самые лучшие люди самого плохого мнения о себе. Довольство собой — по этому признаку и узнаются настоящие мерзавцы.

Сударь! Сергей Титов, я на этом поезде доехал до известного мне пункта назначения... Согласно билета и багажной квитанции...

Отправлено спустя 2 минуты 48 секунд:
Франсуа, если убийство и то, что человек состоял в рядах национал-социалистов не считать таковым...

Ирландия это Бернард Шоу! Англия + Киплинг.

водица: 21 июн 2020, 17:39убийство

Чего??!!

водица: 21 июн 2020, 17:39 то, что человек состоял в рядах национал-социалистов

Знаете, если бы меня угораздило родиться в то время и в той стране, скорее всего, меня бы тоже на какое-то время занесло в эти ряды. Дескать, ну надо же что-то делать с этим кризисом всего и вся! Правда, я бы наверняка быстро разочаровался в наци как в людях.
А у вас есть уверенность, что вас при таких обстоятельствах туда бы никогда не занесло? А не беспочвенна ли она?

Котяра: 21 июн 2020, 18:29 Ирландия это Бернард Шоу!

Шоу я не люблю. Возможно, поэтому мне кажется, что ирландец он чисто номинально. А может, наоборот: потому и не люблю, что чисто номинально.

Котяра: 21 июн 2020, 18:29 Англия + Киплинг

Киплинг — это Британская империя. Англия — лондонские переулки, сельские пейзажи, скалистое морское побережье... — это не к нему.

Франсуа: 21 июн 2020, 18:45Чего??!!

Кого... Если память не изменяет, то еврея табачника... Хотя может и просто налёта, но сцена паскудная.

Франсуа: 21 июн 2020, 18:45 Знаете, если бы меня угораздило родиться в то время и в той стране, скорее всего, меня бы тоже на какое-то время занесло в эти ряды. Дескать, ну надо же что-то делать с этим кризисом всего и вся! Правда, я бы наверняка быстро разочаровался в наци как в людях.
А у вас есть уверенность, что вас при таких обстоятельствах туда бы никогда не занесло? А не беспочвенна ли она?

С моим цветом глаз можно не задумываться о заносах...

Франсуа: 21 июн 2020, 18:45 Шоу я не люблю.

Когда муравей пинает слона, то это не влияет на их места относительно мироздания

водица: 21 июн 2020, 19:32 может и просто налёта, но сцена паскудная.

Факт. Но ведь он там был не один. И ведь он был прав, что на мальчишек с рабочей окраины только жестокостью можно произвести по-настоящему хорошее впечатление. А всё это приключение, мне кажется, возникло не из любви к насилию, а из жажды ближе узнать жизнь. Буржуазное дитя к реальной жизни близко не подпускают, парню неоткуда что-то узнать. А ему нужно! Остаётся только вариант «схитрить, прыгнуть в воду и выгребать как получится».
Если бы семья была попроще... Скажем, отец был бы интеллигентом в первом поколении, сам родом с такой окраины... Или сельское дворянство: в деревне и помещичьи дети вовсю общались с реальной жизнью, как мы и из русской классики знаем. Тогда до подобного безобразия дело у парня никогда бы не дошло! А тут человеку с живой душой достался наихудший в этом смысле социальный слой. Бедная, даже, как сейчас выражаются, «проблемная семья» и то была бы лучше. Хотя и там у подростка дело могло бы дойти до жестокого хулиганства.

Отправлено спустя 2 минуты 17 секунд:
Котяра, это Шоу-то слон?!

Ну насмешили!
Кстати, когда муравей «заступается»... ну, скажем, за таксу, он от этого не становится крупнее.

Испания — замечательнейший и величайший Лопе де Вега...

водица: 25 июн 2020, 16:25 Испания — замечательнейший и величайший Лопе де Вега.

+ Висенте Бласко Ибаньес "Кровь и песок". Испания!

водица: 25 июн 2020, 16:25 Испания — замечательнейший и величайший Лопе де Вега...

Ну, де Вега тоже... В первую очередь «Звезда Севильи».
Моя Испания в литературе: народные романсы, образ Дон Жуана, «Благочестивая Марта» Тирсо де Молины, вышеупомянутая «Звезда Севильи», Кальдерон, Кеведо, Лорка и некоторые стихи Мачадо.

А вот и Франция! Рабле, Мольер, Бальзак, Гюго, Флобер! О, как мы в России грезим французским!

— Золя, Стендаль, Мопассан, Сименон...

водица, в целом присоединяюсь к вашему списку. У меня ещё Мольер (он мне реально нравится!) и Гюго, но последний в плане образа Франции скорее как поэт, а не как автор романов. И другие поэты... А у вас любимые французские поэты есть?
Да: ещё Гонкуры. И, конечно, шансон!

Вспомнил: моя Англия — не без Уэллса и Голсуорси.

Невидимый прохожий продолжал ругаться той отборной витиеватой бранью, по которой сразу можно узнать образованного человека.

Моё открытие по второму: прелестный сатирический роман «Том Бедламский».

Я ощутила это кругосветное путешествие
Со многими я согласна с выбором произведений, классика
Это очень интересная идея

Ангелина1234Т, своими списками не поделитесь?

А я ведь был в Испании. Там по работе долгое время жили мои друзья, семейная пара. Возможно, они опять смогут там жить, когда все перестанут бояться вируса. И конечно, я там делал фотки.

Кальдерон

Тирсо де Молина

Лопе

Лорка

И как же без них!

Италия своим эпикурейством особенно мне близка.
Сонеты Данте.
Коллоди "Приключения Пиноккио".

Книга "Итальянская новелла эпохи Возрождения"! Сколько живости, эротизма и озорства.
"Декамерон" Боккаччо.

Котяра, вот да! А меня ещё очаровал роман Итало Свево «Самопознание Дзено».

А поэтов там вообще много интересных. Вот стихи, подходящие по времени года

Принеси мне подсолнух, навеянный далью,
посажу его в почву, сожжённую солью,
чтобы он к небесам, голубому зеркалью,
жёлтый лик обращал — свою жажду и волю.

Всё неясное к ясности смутно стремится,
тают абрисы тел в акварельных размывах,
краски — в нотах. Итак, раствориться —
это самый счастливый удел из счастливых.

Принеси мне частицу палящего лета,
где прозрачны белёсые очерки мира
и где жизнь испарилась до капли эфира, —
принеси мне подсолнух, безумный от света.

Эудженио Мо́нтале (нобелевский лауреат внезапно). Перевод Давида Самойлова

(А художника зовут Виталий Фёдорович Глазков.)

Франсуа, очень образно! Мои восхищения автору и автору перевода!

Греция. Античность. Трагедия!

Еврипид, Гомер, Эзоп, Сапфо... и Н.А.Кун...

Кругосветка - Страница 2

Кругосветка ⇐ Интересное в литературе